Maisons à vendre à Takashima Shi, Shiga Ken, Kansai, Japon

La superficie du site est de 1 261 m2 (environ 381,45 tsubo) (superficie totale de 889 m2 de terrain résidentiel et 372 m2 de terres agricoles adjacentes), et la propriété est un bâtiment en bois de deux étages avec un toit en tuiles et mesurant 164,41 m2 (environ 49,7 tsubo). La propriété est spacieuse et située dans les montagnes avec une superbe vue. Nous rénovons constamment afin que vous puissiez utiliser l'espace immédiatement.敷地面積1,261㎡（約381.45坪）〈宅地889㎡と隣接農地372㎡の合計面積〉、木造瓦葺2階建て164.41㎡（約49.7坪）。
敷地も広く、山間部に位置する眺望良好な物件です。
その都度こまめにリフォームを実施されておりますので、すぐにでもご利用になれます。

Il est situé sur une colline à côté du ruisseau de montagne Azumigawa. La vue depuis la baignoire est un bonheur béat !安曇川渓流に隣接する高台に位置しています。お風呂から眺める景色は至福の幸せです！

Il s'agit d'une propriété de terrain de 609,09 m2 (environ 184,2 tsubo) et d'un bâtiment en bois à deux étages de 228,82 m2 (environ 125 tsubo). De plus, il y a un entrepôt (42,84 m2) et une résidence (79,53 m2) en tant que bâtiments attenants.土地609.09㎡（約184.2坪）、木造2階建建物228.82㎡（約125坪）の物件です。
さらに、付属建物として倉庫（42.84㎡）と居宅（79.53㎡）の建築があります。

La superficie du site est de 102,00 °C (environ 30,85 tsubo) et celle du bâtiment de 51,84 ² (environ 15,68 tsubo). Une propriété de maison en rondins de bois de deux étages au toit d’ardoise qui est soigneusement utilisée. Vous pouvez l’utiliser immédiatement.敷地面積102.00㎡（約30.85坪）、建物面積51.84㎡（約15.68坪）。
木造スレート葺2階建、丁寧にお使いのログハウス物件。すぐにでもご利用になれます。

226 tsubo de terrain sur un terrain d’angle ! Une maison avec un plan d’étage 8LDK et des méthodes de construction conventionnelles. Il y a des jardins et des étangs bien entretenus, et il a été rénové. C’est une propriété luxueuse.角地で土地226坪！8LDKの間取りと在来工法のお家。手入れされた庭園や池がありリフォーム済みの
贅沢な物件です。

La superficie du terrain est de 203,55㎡ (environ 61,5 tsubo), le bâtiment en bois, au toit de tuiles et à un étage mesure 53,46㎡ (environ 16,1 tsubo). Accès facile aux zones commerciales et au bord du lac. C'est une propriété compacte située le long de la rivière.土地203.55㎡（約61.5坪）、木造瓦葺平屋建53.46㎡（約16.1坪）。
商圏、湖岸へのアクセス容易。川沿いに建つコンパクトな物件になります。

La superficie du site est de 460,45㎡ (environ 139,28 tsubo), et le toit en tuiles de bois à deux étages est de 127,52 mètres carrés (environ 38,57 tsubo). Il est construit dans une villa près du bord du lac et a une bonne vue. Il y a des hôtels, des installations de loisirs et des terrains de camping à proximité. C’est une bonne propriété qui peut être utilisée immédiatement.敷地面積460.45㎡（約139.28坪）、木造瓦葺2階建127.52㎡（約38.57坪）。
湖岸近くの別荘地に建ち景観良好。近隣にホテル、保養施設やキャンプ場などあり。
すぐにご利用になれる好物件です。

Il s’agit d’une maison en rondins d’un étage avec un toit en ardoise en bois construite dans une zone de villas luxuriante dans les montagnes. Le terrain est de 168,79 mètres carrés (environ 51,05 tsubo), et le bâtiment est de 38,88 mètres carrés (environ 11,76 tsubo). Les trois chambres d’environ 6 tatamis ont du parquet. Il est magnifiquement utilisé et peut être utilisé immédiatement.山間の緑豊かな別荘地に建つ、木造スレート葺平屋建のログハウスです。
土地168.79㎡（約51.05坪）、建物38.88㎡（約11.76坪）。
6帖程度3室すべてフローリング仕様。綺麗にお使いで、すぐにでもご利用頂けます。

Il s'agit d'une propriété en bois de deux étages avec un toit en ardoise, située dans un quartier de villas luxuriant. Superficie du terrain : 220 m2 (environ 108,5 tsubo), superficie du bâtiment : 80,00 m2 (environ 24,2 tsubo).緑豊かな別荘地に建つ、木造スレート葺2階建の物件です。土地220㎡（約108.5坪）、建物80.00㎡（約24.2坪）。

La superficie du terrain est de 641,32 m2 (environ 193,99 tsubo), le bâtiment en bois, au toit de tuiles et de plain-pied, mesure 111,07 m2 (environ 33,5 tsubo). Une vieille maison située dans un village rural. La salle de bain a été rénovée et est prête à être utilisée immédiatement. Il est livré avec des bâtiments attenants tels qu'un entrepôt et un hangar, ce qui le rend adapté à une variété d'utilisations.土地641.32㎡（約193.99坪）、木造瓦葺平屋建て111.07㎡（約33.5坪）。
田園地域の集落にある古民家物件。水廻りリフォーム済みで、すぐにでもご利用になれます。
蔵、物置など付属建物付きで、様々な用途に活用できます。