Terrains à vendre à Takeo Shi, Saga Ken, Kyushu, Japon

Quartier résidentiel calme — la voie devant la parcelle est large ; recommandé pour un terrain à usage résidentiel.＼　静かな住宅地、前面道路も広く住宅用地におススメ　／

C’est un environnement de vie calme, riche en nature.自然豊かで、静かな住環境です。

C’est un endroit où l’on peut sentir la verdure un peu à l’écart de la zone résidentielle.住宅街から少し離れた、緑が感じられる場所です。

Terrain à Takeo, Yamanouchi-chō. Répartition : 2 241 m² (4 parcelles de rizières), 999 m² (4 parcelles de terres cultivées), 647 m² (2 parcelles à bâtir), 2 311 m² (autres). Le bâtiment a été démoli (les parcelles à bâtir sont presque entièrement recouvertes de béton). Il existe également des parcelles en terrasses sur le flanc de la montagne et une vieille cabane de rangement. Vendu en l'état, quasiment terrain nu. Prix demandé : ¥150 000 (150 000 yens).武雄市山内町の土地。土地内訳：2,241㎡（田4筆）、999㎡（畑4筆）、647㎡（宅地2筆）、2,311㎡（その他）。建物は取り壊し済み（宅地はほぼコンクリート敷）。山側に段々畑や古い物置小屋がある土地もあり。現状有姿、ほぼ更地。希望価格：15万円。

C’est un environnement de vie calme, riche en nature.
*Il y a une vieille maison, et l’acheteur sera responsable de la démolition.
École élémentaire de Takeuchi 3,8 km
Collège Takeo Kita 3,5 km
Station JR Takeo Onsen 11,0 km
Takeo Northern IC 13,6 km自然豊かで、静かな住環境です。
※古家あり、解体は買手負担
武内小学校　　　　３．８ｋｍ
武雄北中学校　 　３．５ｋｍ
ＪＲ武雄温泉駅　１１．０ｋｍ
武雄北方ＩＣ　　１３．６ｋｍ

Terrain situé à Yamauchi-chō, ville de Takeo. La maison familiale se trouvait à l’origine sur ce terrain et mes parents y habitaient, mais ils ont déménagé en ville et la maison a été démolie. Ne pouvant plus assurer l’entretien (tonte, etc.), je souhaite m’en séparer. J’habite loin et ne peux pas vérifier l’état immédiatement, mais un frère/une sœur réside à proximité et peut effectuer les visites et les contrôles sur place.

À propos du terrain où se trouvait la maison :
Le bâtiment est déjà démoli. La parcelle fait environ 300 m² et est en grande partie revêtue de béton. On monte une pente d’environ 10 m encadrée par des murets en pierre. Il me semble qu’il y avait de petites parcelles de jardin de chaque côté de la pente. Concernant les réseaux, lorsque la maison était occupée, étaient utilisés : électricité, gaz propane et système d’assainissement autonome (fosse/filtre). Le terrain est en hauteur par rapport à la maison voisine, de sorte que l’intimité ne devrait pas être trop affectée si l’on construit une maison. À l’ouest du terrain résidentiel se trouve un terrain vacant.

À propos du terrain en montagne :
La photo montrant une vieille remise correspond au terrain situé e武雄市山内町の土地です。もともと実家があり両親が住んでいましたが、街中に引っ越し、住んでいた家も取り壊しました。草刈りなどの管理ができないので手放したいです。私は遠くに住んでいて現状をすぐに確認できないのですが、近くにきょうだいがいますので、現地確認や立会などはそちらに頼めます。

実家のあった土地について：
建物は現在取り壊し済み、土地の広さは300㎡くらいで、ほぼコンクリートが打ってあります。石垣に挟まれた10m程度の坂を登ります。坂の両隣に、少しだけ畑地があったかなと思います。ライフラインについて、実家に住んでいた頃使っていたのは、電気、プロパンガス、浄化槽でした。隣の家より土地の高さが高いので、家を建てるならプライバシーはそれほど気にならないかなと思います。宅地の西側は空き地です。

山の方の土地について：
古い物置小屋の写っている写真が山の方の土地です。実家のあった土地から徒歩5分くらいのところにあります。段々畑+登るための坂道+その横に川、という構成でしたが、今は雑草におおわれています。小屋の近くに水を引き、貯水槽を作って農業用に使用していましたが、今はどうなっているか不明です。もともとトイレは備えてありません。なお、砂防ダムが上方に作られているため、利用できる面積は少し減るかもしれません。

田舎なので、買い物は車必須です。早めに手放したいと思っています。
価格としては低く抑えていると思いますので、これ以上のお値下げや、一部だけの購入希望、登記関係・小屋の解体撤去費用等のご要望は何卒ご容赦ください。現状のまま引き取ってくださる方を希望します。

※成年後見人手続きが完了したため、即時売払可能です。

【物件概要】※土地のみ
場所：佐賀県武雄市山内町
土地：2,241㎡（田4筆）、999㎡（畑4筆）、647㎡（宅地2筆）、2,311㎡（その他）
建物：山のほうには物置小屋がまだあるかもしれません
構造：
現況：ほぼ更地

Il est recommandé pour ceux qui veulent vivre à la campagne dans un cadre de vie calme.静かな住環境で、田舎暮らしをしたい方にお勧めです。

C’est un endroit calme et riche en nature.自然が豊かで静かな場所です。

Il est situé dans un quartier résidentiel calme, à l'écart de la ville.市街地より奥まった、閑静な住宅街にあります。

Les gares JR, les supermarchés et les écoles primaires sont relativement proches.ＪＲ駅やスーパー、小学校が比較的近い場所にあります。