Maisons traditionnelles à Tateyama Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Le parcours de marche quotidien longe la côte, mais la maison ressemble à celle des montagnes. Une maison privée vieille de 60 ans a été rénovée pour la rendre plus facile à vivre, et nous attendons le jour où elle sera à nouveau proche de la vie de quelqu’un. Il est également recommandé pour les villas et ateliers de pêche et de loisirs marins. Site de plus de 300 tsubo (registre officiel 1 125,18㎡), surface de construction 98,51㎡, plan d’étage 6DK, date de construction avril 1965. Prix : 12,8 millions de yens. Pour des visites et des questions, veuillez contacter la société de gestion immobilière « Nanohana Real Estate ».日常の散歩コースは海岸沿い、なのに家はまるで山の中。築60年の古民家が、暮らしやすいようにリフォームされ再び誰かの生活に寄り添う日を待っています。釣りや海レジャー向けの別荘やアトリエにもおすすめ。敷地300坪超（公簿 1,125.18㎡）、建物面積 98.51㎡、間取り 6DK、築年月 1965年4月。価格：1,280万円。内覧・問い合わせは不動産管理会社「なのはな不動産」まで。

Maison individuelle de style ancien (kominka) située dans le hameau paisible de Hata, en zone montagneuse, à environ 25 minutes en voiture du centre de Tateyama. L'année de construction est inconnue. Propriété vaste comprenant au total 5 bâtiments annexes (maison principale + dépendances, etc.). La configuration et les surfaces sont les suivantes :

Maison individuelle à vendre
Adresse : Hata, Tateyama, Préfecture de Chiba
Structure : construction en bois, 2 étages
Disposition : 6SLDK (pièces japonaises 8・8・6・3 / pièces de type occidental 6・6 / LDK 10,5 / S 3・3 — dimensions indiquées en tatamis)
Surface du terrain : 180,15 tsubo (≈ 595,5 m²)
Surface bâtie : 46,10 tsubo (≈ 152,4 m²)
Année de construction : inconnue
Prix : bien déjà vendu — prix non communiqué館山市の中心部から車で約25分の山間部に位置する、静かな集落、畑（はた）にある古民家風の一軒家。築年数は不明で、附属する建物が合計5棟（本宅＋離れ等）がある広い物件。間取りや面積は下記の通り。
戸建売物件
所在地：千葉県館山市畑
構造：木造2階建
間取り：6SLDK（和8•8•6•3／洋6•6／LDK10.5／S3•3（畳）
土地面積：180.15坪
建物面積：46.10坪
築年月：不明
価格：成約済みにつき非公開

Actuellement une maison vide, habitée par ma grand-mère jusqu'à il y a trois ans. Ma grand-mère est entrée dans une maison de retraite et a décidé de vendre la maison. Elle peut être remise immédiatement dans son état actuel. Il y a environ 150 tsubo de terrain résidentiel et 100 tsubo de jardin. La partie jardin nécessite un changement d'usage agricole.

En termes de localisation, il y a deux terrains de golf à moins de 5 minutes en voiture, et la plage est à environ 5 minutes en voiture, avec des plages de surf et des zones de pêche riches. On peut voir l'île d'Izu depuis la route devant la maison. La maison est ancienne, mais elle peut encore être utilisée si les parties endommagées par le typhon sont réparées. Je pense que c'est idéal pour ceux qui aiment le bricolage. Il y a un abri d'environ 10 tsubo, construit il y a environ 40 ans, du côté ouest du jardin. C'est pratique pour ranger les outils de jardinage. Si vous ne l'utilisez pas, l'acheteur devra s'en débarrasser.

Un inconvénient est qu'elle est à environ 10 minutes en voiture du centre-ville de Tateyama. De plus, le terrain est spacieux, ce qui permet de garer un bateau de plaisance ou un jet ski. La route devant la m現在空き家で、3年前までおばあちゃんが住んでいました。おばあちゃんが、施設に入り空き家になり売却することにしました。現況のまま、即引渡しできます。宅地150坪と畑100坪位あります。畑部分は農地転用必要です。

場所的に車5分以内にゴルフ場2箇所あり、海岸まで車で5分位で、サ－フィンの海岸、そして豊かな漁場あり、家の先の道路からは、伊豆大島がまるごと見えます。あと家は古いですが、台風で壊れた部分を直せばまだ使えます。DIYの好きな方には、最高だと思います。庭の西側に築40年位の10坪位の物置あります。畑仕事の道具置くのに便利です。使わない場合は、購入者の方が処理して下さい。

いまいちなところは、館山の市街から車で10分位離れてます。また、宅地は広くて、プレジャーボ－ト、ジェットスキーがおけます。前面道路は、幅員10m位あります。車も、JAの野菜出荷用のトラックきますが、交通量は、きわめて少ないです。