Maisons traditionnelles à vendre à Tateyama Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Le parcours de marche quotidien longe la côte, mais la maison ressemble à celle des montagnes. Une maison privée vieille de 60 ans a été rénovée pour la rendre plus facile à vivre, et nous attendons le jour où elle sera à nouveau proche de la vie de quelqu’un. Il est également recommandé pour les villas et ateliers de pêche et de loisirs marins. Site de plus de 300 tsubo (registre officiel 1 125,18㎡), surface de construction 98,51㎡, plan d’étage 6DK, date de construction avril 1965. Prix : 12,8 millions de yens. Pour des visites et des questions, veuillez contacter la société de gestion immobilière « Nanohana Real Estate ».日常の散歩コースは海岸沿い、なのに家はまるで山の中。築60年の古民家が、暮らしやすいようにリフォームされ再び誰かの生活に寄り添う日を待っています。釣りや海レジャー向けの別荘やアトリエにもおすすめ。敷地300坪超（公簿 1,125.18㎡）、建物面積 98.51㎡、間取り 6DK、築年月 1965年4月。価格：1,280万円。内覧・問い合わせは不動産管理会社「なのはな不動産」まで。

Maison individuelle de style ancien (kominka) située dans le hameau paisible de Hata, en zone montagneuse, à environ 25 minutes en voiture du centre de Tateyama. L'année de construction est inconnue. Propriété vaste comprenant au total 5 bâtiments annexes (maison principale + dépendances, etc.). La configuration et les surfaces sont les suivantes :

Maison individuelle à vendre
Adresse : Hata, Tateyama, Préfecture de Chiba
Structure : construction en bois, 2 étages
Disposition : 6SLDK (pièces japonaises 8・8・6・3 / pièces de type occidental 6・6 / LDK 10,5 / S 3・3 — dimensions indiquées en tatamis)
Surface du terrain : 180,15 tsubo (≈ 595,5 m²)
Surface bâtie : 46,10 tsubo (≈ 152,4 m²)
Année de construction : inconnue
Prix : bien déjà vendu — prix non communiqué館山市の中心部から車で約25分の山間部に位置する、静かな集落、畑（はた）にある古民家風の一軒家。築年数は不明で、附属する建物が合計5棟（本宅＋離れ等）がある広い物件。間取りや面積は下記の通り。
戸建売物件
所在地：千葉県館山市畑
構造：木造2階建
間取り：6SLDK（和8•8•6•3／洋6•6／LDK10.5／S3•3（畳）
土地面積：180.15坪
建物面積：46.10坪
築年月：不明
価格：成約済みにつき非公開

Maison vieille d’un étage, 300 tsubo平屋建ての古民家、敷地３００坪