Maisons à Tatsuno Machi, Nagano Ken, Chubu, Japon

C’est une vieille maison de deux étages qui a servi d’ancien restaurant dans le village de Tanai, dans la vallée isolée. Des installations de cuisine disponibles. Il y a un poêle à bois intérieur. De plus, il y a 2 forêts (231㎡, 383㎡).奥まった谷あいの集落にある元飲食店併用の２階建古民家住宅です。厨房設備あり。室内薪ストーブ設置あり。他、山林2筆（231㎡、383㎡）あり。

Maison à deux étages avec un hall d'entrée spacieux. Située dans une vallée populaire parmi les nouveaux arrivants, elle permet de profiter d'une vie rurale agréable.広い玄関が特徴的な２階建住居。移住者に人気の谷にあり、ほど良い田舎生活が楽しめます。

Maison ancienne rénovée avec bonne exposition au soleil et vue dégagée, située sur une colline. Prêt à emménager. Trois parcelles de rizières, un atelier et un grand entrepôt disponibles.高台にある日当たり眺望良好。改装済の古民家住宅で即入居可。田３筆、アトリエ、大きな倉庫あり。

Maison de plain-pied située dans un quartier résidentiel calme. À moins de 2 km de la mairie, de l'hôpital, de l'école et des commerces !閑静な住宅地にある平家の一軒家。役場、病院、学校、商業施設まで2ｋｍ圏内！

Emplacement pratique le long de la route nationale, avec un champ à l'arrière. Maison d'occasion à deux étages avec balcon.国道沿いの便利な立地、裏に畑あり。ベランダ付きの二階建て中古住宅です。

À 20 minutes à pied des installations publiques, des écoles élémentaires, intermédiaires et secondaires. Maison de plain-pied située dans un quartier résidentiel calme.公共施設・小中・高等学校まで徒歩20分圏内。閑静な住宅地に建つ、こじんまりした平家の貸家です。

Maison de plain-pied d'occasion dans un emplacement pratique à 5 minutes à pied de l'école primaire, à 1 km de la mairie, de la gare et des installations commerciales.小学校まで徒歩5分、役場、駅、商業施設にも1km圏内の便利な立地の平家中古住宅です。

※Visite possible※
・À 3 minutes en voiture de l'Interchange Iihoku ! Maison de 2 étages avec 6LDK. Recommandé pour les familles.
・Il y a une cabane et une ancienne maison (prévue pour démolition)
・Parking disponible (environ 5 voitures après la démolition de la cabane et de l'ancienne maison)
・Subventions disponibles pour la rénovation des maisons vacantes à Tatsuno-cho
・Pour les visites et les détails, veuillez nous contacter※内覧可※
・伊北インターから車で3分！2階建て6LDK。ファミリーにもおすすめです。
・小屋、旧家屋有り（取壊し予定）
・駐車場有り（小屋、旧家屋取り壊し後5台ほど駐車可）
・辰野町定住促進空き家改修費等補助金あり
・内覧、詳細はお問い合わせください

※Rénovation majeure requise※ Subventions disponibles pour la rénovation des maisons vacantes à Tatsuno.※大幅な改修必須※辰野町定住促進空き家改修費等補助金あり。

C'est une maison compacte de deux étages, située tout près d'une rue commerçante animée pendant le festival des lucioles.ほたる祭りで賑わう商店街のすぐ近くにあるコンパクトな２階建て住宅です。