Maisons à louer à Ten-ei Mura, Fukushima Ken, Tohoku, Japon

Remise prévue après rénovation (remplacement des revêtements muraux, échange des toilettes, installation d'un nouveau chauffe-eau, nettoyage professionnel, etc.). Orienté au sud avec jardin, bonne exposition. Environ 10 minutes à pied jusqu'au 7-Eleven Ten'ei Okinai. À environ 15 minutes à pied de l'école primaire désignée.★リフォーム後引渡し予定（クロス張替、トイレ交換、給湯器新設、ハウスクリーニングなど）★南向きの庭付で日当たり良好★セブンイレブン天栄沖内店まで徒歩約１０分★指定の小学校区まで徒歩約１５分圏内です

Terrain spacieux — parking assuré.敷地広々で駐車も安心♪

Une maison individuelle en bon état et facile à utiliser dans une villa au cœur d’une forêt paisible
Il est livré avec des appareils électroménagers et des meubles, mais nous n’avons pas vérifié son fonctionnement. Elle sera remise telle quelle. Les meubles inutiles peuvent être éliminés grâce à une subvention de la Banque des maisons vacantes du village de Tenei (avec une limite supérieure).
*L’enregistrement est nécessaire pour obtenir des détails sur la propriété et en apercevoir.閑静な森の中の別荘地に建つ、状態良好で使い勝手の良いサイズ感な一戸建て
家電・家具付きとなりますが、動作確認はおこなっておりません。現況でのお引き渡しとなります。不要家具は天栄村空き家バンクの補助金で処分可（上限有）。
※物件の詳細取得や内見には利用登録が必要です。

L’intérieur est décoré comme une vieille auberge. Les poutres sont faites de cadres en acier. La rénovation autour de la baignoire est essentielle, mais il semble qu’il sera possible d’y vivre immédiatement.
L’extérieur est en bois, mais il est solide avec des cadres en acier pour les poutres. Les piliers et les sols sont également solides. Les aménagements sont en bon état et l’intérieur est pittoresque, comme une vieille auberge.古旅館のようなおちつきのある内装。梁には鉄骨を使用ししっかりとした作り。風呂まわりのリフォームは必須だがすぐに居住が可能と思われる物件。
外観は木造だが、梁などに鉄骨を使用した強固なつくり。柱や床もしっかりしている。建具の良好な状態で、古旅館の様な趣のある内装。

Style maison ancienne avec de nombreuses pièces
Elle est construite comme une auberge dans une ancienne ville de poste et compte un grand nombre de chambres. La construction élégante à chaque recoin dégage un sentiment de sécurité.部屋数多めの古民家style
旧宿場町の旅籠屋のような作りで、部屋数が豊富。隅々まで風情のあるつくりは、どっしりとした安心感を醸し出します。

61_A villa construite dans un emplacement lumineux et bon. Deux parcours de golf se trouvent à moins de 5 minutes en voiture.61_明るく見晴らしの良い好立地に建つ別荘。2つのゴルフ場まで車で５分圏内。