Maisons à vendre à Tendo Shi, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

À seulement 3 minutes à pied d'un supermarché ! Vous pouvez facilement acheter du riz lourd et du papier toilette au centre de bricolage ! Ce temps gagné sur les "tâches ménagères" est un luxe incroyable pour les couples qui travaillent ! Il y a un garage, ce qui est agréable dans les régions enneigées.スーパーもお隣感覚の徒歩3分！重いお米やトイレットペーパーもホームセンターまでサクッと買いに行けちゃう！この『名もなき家事』の時間が浮くのは共働きさんには最高の贅沢です！雪国にはうれしい車庫があるので

Un bâtiment neuf avec un film de protection brillant, et en plus, avec un bain automatique à commande unique, la préparation du bain est donc automatique.鏡面保護シールが初々しい新築の建物、更にワンタッチでおまかせのオートバスだから、お風呂準備もオートマチック。

【Carport + béton coulé + climatisation dans le salon★】《Il ne reste qu'une maison !!》Emplacement idéal, grande superficie, quartier résidentiel populaire ! Nouveau bien immobilier au centre de Tendo ! N'hésitez pas à nous contacter rapidement ! Responsable : Honma (070-6955-0782)【カーポート＋土間コン＋リビングエアコン付き★】《残り１棟！！》立地良し、広さ良し、人気の分譲地！天童市中心部に新築物件！ ぜひお早めにお問い合わせください！担当：本間（070-6955-0782）

Un espace de vie spacieux de 170,59 m², situé dans un quartier résidentiel calme, permettant de bien séparer vie professionnelle et vie personnelle. Il y a un supermarché et un konbini à moins de 10 minutes à pied, donc il n'est pas difficile d'éviter d'oublier des courses.広々とした延床面積１７０．５９㎡の居室空間で、その上閑静な住宅街立地の物件だから、オンオフのメリハリがつきます。徒歩１０分圏内にスーパーとコンビニがどちらもあり、うっかり買い忘れも苦になりません。

Un espace de vie spacieux avec une superficie totale de 203,51 m², et un jardin qui apporte de l'espace à la vie et de la sérénité à l'esprit.広々とした延床面積２０３．５１㎡の居室空間、更に敷地はもちろん気持ちにもゆとりを与える庭のある住まいが暮らしにスペースと心にゆとりをつくります。

Accès immédiat à la ville thermale de Tendo ! Superficie de 7LDK avec un abri extérieur. Dans les environs, vous trouverez des ryokans, des supermarchés et des établissements médicaux, offrant une localisation pratique. Ce bien est adapté tant pour un usage résidentiel que pour une utilisation en tant que maison de vacances.天童温泉街へのアクセスすぐです！広さ７ＬＤＫ・外物置付き♪周辺には温泉旅館、スーパーや医療機関が揃い、利便性を兼ね備えたロケーションです。居住用はもちろん、別荘としてのご利用にも適した物件です。