Maisons traditionnelles à louer à Tochigi Ken, Kanto, Japon

Située à Sano City, une maison détachée de style vieille maison folklorique pittoresque construite dans la période Showa 33. Elle a été rénovée et les tatamis, les murs extérieurs et l’intérieur ont été peints. Il y a un parking pour 10 voitures. Je suis en train d’emménager et j’ai un revenu de 50 000 yens par mois. Un terrain avec une vieille maison (actuellement cédée). Terrain : terrain résidentiel, terrain : 487,85㎡, bâtiment : 85,48㎡.佐野市に佇む、昭和33年築の趣ある古民家風戸建て。リフォーム済みで畳・外壁塗装・室内塗装済。駐車場10台分あり。現在入居中で月額賃料50,000円の収入あり。古屋付土地（現状渡し）。地目：宅地、土地：487.85㎡、建物：85.48㎡。

Une maison dans un endroit facile à vivre
Il s’agit d’une maison à deux étages.
Il est situé dans un endroit où il est facile de vivre à proximité d’une gare, d’une pharmacie, d’un dépanneur, etc.生活のしやすい立地にある一軒家
2階建て一軒家です。
駅やドラックストア、コンビニエンスストア等が近く生活しやすい立地にあります。

Un vaste site d’environ 120 tsubo dans une zone urbanisée.
Il est bien situé à distance de marche de la gare de Shin-Kanuma et de l’hôpital général.
La route d’accès est étroite et les véhicules ne peuvent pas entrer dans les locaux.
Retrait requis
Si vous avez une voiture, vous devrez louer un parking à proximité.
■Agent immobilier en charge
Tochigi Kanuma City Sakae-cho 2-13-14
Oya Network Kanuma store
TÉL. : 0289-77-5565市街化区域内の約120坪の広大な敷地。
新鹿沼駅、総合病院まで1km以内と徒歩圏内の好立地。
進入路が狭く敷地内への車両の進入不可。
要セットバック
自動車をお持ちの場合は近く駐車場を借入して頂く事となります。
■担当不動産業者
栃木県鹿沼市栄町2-13-14
株式会社お家ネットワーク　鹿沼店
TEL：0289-77-5565

Hôtel de ville 3,1 km (Centre administratif de Katsuru)
Hôpital 7,3 km (Hôpital municipal de Sano)
École élémentaire 2,4 km (École d’enseignement obligatoire de Kuzuo)
Collège 2,4 km (École d’éducation obligatoire Katsusei)
Super 3,8 km市役所　３．１ｋｍ（葛生行政センター）
病院　７．３ｋｍ（佐野市民病院）
小学校　２．４ｋｍ（葛生義務教育学校）
中学校　２．４ｋｍ（葛生義務教育学校）
スーパー　３．８ｋｍ

Cette propriété est située dans le centre d'Itaga, une zone riche en nature. Construite en 1920 (Taishō 9), elle a fait l'objet de rénovations et de remises à neuf ; l'état du bâtiment est donc bon et il est possible d'y emménager sans travaux majeurs. Outre la maison principale, il y a deux granges et un petit abri du côté sud du terrain. Un jardin se trouve au sud, permettant de pratiquer le jardinage.自然豊かな板荷の市街地に位置する物件です。大正9年の建築ですが改築、リフォームを実施している為、家屋の状態は良く、補修なく入居も可能です。
母屋の他に敷地南側に納屋が2棟と小屋が1棟あります。南側に庭があり、ガーデニングも楽しめます。