Terrains à vendre à Togane Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Terrain à vendre de 30,3 tsubo (environ 100,2 m²). Parcelle bien délimitée et régulière. À 45 minutes à pied de la gare Togane (ligne JR Togane) — environ 10 minutes en voiture (3,9 km). Numéro de référence : 8058.30.3坪の売地。区画の綺麗なお土地。JR東金線東金駅徒歩45分（車で約10分・3.9km）。レコード番号8058。

Il s'agit d'un terrain acheté il y a quelques années à des fins d'investissement, mais il n'est plus nécessaire ; nous sommes pressés, aussi le vendons-nous à prix réduit. Remise immédiate possible.

Le terrain se trouve à environ 2 km de l'Université internationale Josai, j'avais prévu d'y construire des logements pour étudiants ; il convient donc comme investissement. De plus, situé dans un quartier résidentiel calme, il peut aussi servir de résidence principale. Il s'agit d'un terrain d'angle bordé par la route sur deux côtés, de sorte qu'un bâtiment n'y donnerait pas une impression d'enfermement.

[Résumé du bien] ※terrain uniquement
Emplacement : Maenouchi, ville de Tōgane, préfecture de Chiba
Terrain : 160 m²
Bâtiment : aucun
Structure :
État actuel : terrain nu

※Vente en l'état et sur la base des registres cadastraux.数年前に投資用で購入した土地ですが不要のため、また急いでおりますので格安で売却します。即時引き渡し可能です。

城西国際大学まで2キロ程度のため学生向け借家を建てようとしていましたので、投資としても、また閑静な住宅街なので自宅としても使えると思います。角地で2面が道路に面しているので建物を建てても圧迫感はないです。

【物件概要】※土地のみ
場所：千葉県東金市前之内
土地：160㎡
建物：なし
構造：
現況：更地

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Ce terrain a été acquis pour servir de résidence secondaire, mais le projet de construction a été abandonné ; il est donc publié cette fois sur le site « 家いちば ». Il s'agit d'un terrain nu ; la période de prise de possession est à convenir. La propriété sera cédée en l'état.

Il est recommandé aux citadins intéressés par la vie à la campagne, ou à ceux qui souhaitent détenir un terrain comme actif à moindre coût. Le terrain peut aussi être utilisé comme camping, potager, pour une petite activité commerciale, comme base pour un sauna de week‑end, ou encore comme dépôt de matériaux ou aire de stationnement pour véhicules — c'est un bien polyvalent.

L'emplacement se situe à mi‑distance entre la gare JR de Togane et la plage de Kujūkuri. La plage de baignade est proche, idéal pour les amateurs de nature, et particulièrement adapté à ceux qui aiment la mer tout en travaillant à Tokyo. Les équipements de la vie quotidienne sont à proximité : Togane Arena, hôpital, école primaire, supermarché et supérette. Dans un contexte d'augmentation générale des prix, il est possible de devenir propriétaire de ce terrain à ce tarif. N'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé.セカンドハウス用地に取得しましたが、セカンドハウスを建てることを諦めたため、今回家いちばに掲載いたしました。更地ですので時期はご相談ください。現況有姿引渡しになります。

都心にお住まいで田舎暮らしに関心のある方や、少額で資産として土地を保有したい方におすすめです。また、キャンプ場や菜園、小規模な商い、週末サウナなどの拠点としても活用いただけます。資材置き場や車両置き場としてのご利用も可能ですので、多目的にご検討いただける物件です。

場所はJR東金駅と九十九里浜の中間にあります。海水浴場も近く自然が好きな方には最適で、海が好きな方でお仕事は東京という方におすすめです。東金アリーナや病院・小学校・スーパー・コンビニなどの生活施設も周辺にそろった環境です。物価高が続く中、この価格で土地を所有できます。ご希望の方はお気軽にお問合せください。