Terrains à Tohoku, Japon

C’est un champ de riz transmis de génération en génération. Ma mère l’a hérité, mais j’aimerais le vendre car il est actuellement vacant et il n’y a pas de projets de l’utiliser. Huit rizières sont reliées, et la superficie totale s’élève à 3 778 m². La région environnante est une terre calme avec des maisons, des infrastructures sociales et des terres agricoles, et il y a une route nationale à environ 100 mètres, ce qui est pratique. Bien qu’il y ait une légère différence de hauteur, le terrain est généralement plat. L’eau et les assainissements, l’électricité et le gaz ne sont pas entretenus. Nous aimerions la vendre dès que possible. Le prix sera également accordé à ceux qui souhaitent acheter, n’hésitez donc pas à nous contacter.先祖代々受け継ぐ田んぼです。 母が相続しましたが、現在は空き地で特に使用予定もないので売却を希望しています。8筆の田んぼが繋がっており、合計面積は広々と3,778m²です。周囲は住宅や福祉施設、農地の静かな土地で、100mほど先に国道もあり便利です。多少の高低差はあるものの、全体的には平坦な土地です。上下水道、電気、ガスはすべて未整備です。できるだけ早く売却したいと考えております。お値段も購入ご希望の方に譲歩させて頂きますのでお気軽にお問い合わせください。

Tous les contenus et images de cette propriété auront la priorité tels quels. Chaque image est uniquement à titre de référence. ●Transfert actuel ● Terrain défriché ● L’acheteur peut devoir demander des permis de développement, la conversion des terres agricoles, etc. ●本物件の内容や画像等は全て現況優先とさせていただきます。各画像は参考図となります。●現状渡し●整地済●購入者にて、開発許可・農地転用等の申請が必要な可能性があります●

Terre Shirataka-cho grand caractère ayu coquillages Quatre saisons sans Sato. La superficie terrestre est de 402,30 mètres carrés (121,70 tsubo). Terrain : terrain résidentiel. Ratio de surface de sol de 60 %, ratio de surface de sol de 200 %, surface d’utilisation : zone résidentielle de classe 1. Route préfectorale / 22 m côté sud-est du site. Formulaire de transaction : courtage.土地　白鷹町大字鮎貝 四季の郷。土地面積402.30㎡（121.70坪）。地目：宅地。建ぺい率60％、容積率200％、用途地域：第一種住居専用地域。県道／敷地東南側 22m。取引形態：仲介。

Terrain plat idéal pour les champs, le stockage de matériaux, les parkings, etc. Lors du changement de nom du terrain, il est nécessaire de consulter l’action de développement. Pas d’égouts ni d’approvisionnement en eau (conditions indiquées). Si les informations sur la page publiée ne prévalent pas sur la situation actuelle, le statut actuel prévaut.畑や資材置き場、駐車場等に最適な平坦地。地目変更時は開発行為協議が必要。下水道・上水道引込なし（条件記載）。掲載ページの情報が現況より優先されない場合、現況を優先。

Le site est spacieux ! Il faut (^^) 6 minutes en voiture jusqu’à Sennin Pass IC敷地広々！仙人峠ＩＣまで車で6分です（＾＾）ﾉ

Terrain à vendre pour usage résidentiel. Prévue pour être vendue après la construction, selon les conditions de construction. Une vue est du côté est.住宅用売土地。造成後分譲予定、建築条件付き。東側に眺望あり。

Il y a une conduite d’eau sur le site. Il y a une usine vacante (construite en novembre 51) sur la propriété. Elle sera remise telle quelle.敷地内水道管あり。物件内に空き工場(51年11月築)あり。現況引き渡しとなります。

Propriétés à vendre dans le district scolaire de Mizusawa. Tous les contenus et images de cette propriété sont soumis à tel quel.水沢学区の売り物件。本物件の内容や画像等は全て現況優先。

Terrain pour la vie rurale près de Yashiro Small. Selon la zone de promotion agricole, divers permis sont nécessaires pour en faire un terrain résidentiel.屋代小近く田舎暮らし向け土地。農業振興地域により、宅地にするには各種許可必要。