Terrains à vendre à Tomisato Shi, Chiba Ken, Kanto, Japon

Proche de l'aéroport de Narita, à 800 mètres de l'entrée de la route express de Higashi-Kanto à Tomisato, il s'agit d'un espace vert calme (terrain forestier) situé à quelques pas d'une rue commerçante. C'était un terrain prévu pour construire une maison combinant résidence et bureau. Pendant de nombreuses années, un voisin a apprécié les fleurs et les plantes, mais a arrêté il y a trois ans en raison de son âge avancé. C'est un endroit pratique pour la vie quotidienne et pour démarrer une entreprise, avec de nombreuses possibilités d'utilisation dans un espace vert bien pensé.

Étant à l'origine une forêt, il était possible de récolter des plantes sauvages comme le fuki, le myoga, le nobiru et le seri, mais avec le développement résidentiel autour, il ne reste plus que des mauvaises herbes. J'ai décidé de vendre car je me suis habitué à vivre ici et il est devenu difficile de gérer la propriété à distance.

En tant que vendeur, je suis devenu trop âgé pour l'utiliser. Je serais heureux d'entendre les objectifs d'utilisation. De plus, je suis ouvert à la négociation sur le prix. De plus en plus de maisons sont construites autour, et maintenant c'est le seul espace vert, mais je sou成田空港に近く、東関道富里インターから800m、商店街の一歩入った静かな緑地（地目山林）です。住居と事務所を兼ねた家屋を建築の予定地でした。長年近所の知人が草花を楽しんでいましたが、高齢のため3年前にやめました。生活至便、起業にも、ちょっとした気の利いた緑地で、利用目的も多岐にわたる場所だと思います。

元々山林でしたので、フキや茗荷、ノビル、芹など山菜採りが楽しみでしたが、周りが住宅開発されて今は雑草が生えるだけになりました。現在地に住み慣れたのと、遠くて管理が困難になったため売却することにしました。

売り手の私は高齢のため利用が叶わなくなりました。利用される目的など聞かせていただくと嬉しいです。また、価格は交渉に応じたいと思います。周りにどんどん家が建ち、今はここだけが緑地ですが、何が必要かこの緑地の利用価値を考え、一儲け（役立つ）アイデアを楽しんでいただける方歓迎します。

隣家（南隣り）は井戸ポンプ上水です。下水道、電気ガスともに負担することになります。すぐに住宅としての使用には考えていませんでしたから、ライフラインは隣まで整っていますが、それには幾つかの手間が必要となってくると思います。買い方様ご自身でお調べ下さい。

Terrain résidentiel. Aucune condition de construction. Changer le sol. Propriété. Il a été immédiatement extradé. Le contrat ne respecte pas l’exemption de responsabilité, et les limites ne sont pas explicites. Le nombre de tsubo est de 42,63 tsubo, et le prix unitaire est de 54 000 yens.住宅用地。建築条件なし。更地。所有権。即引渡し可。契約不適合責任免責、境界非明示。坪数42.63坪、坪単価5.40万円。

Terrain résidentiel, pas de conditions de construction, propriété, terrain vacant actuel, transfert : consultation / livraison actuelle, zone d’utilisation : zone d’ajustement, site : forêt de montagne, route d’accès : route privée de 4,0 m au sud-ouest住宅用地、建築条件なし、所有権、現況更地、引渡し：相談 / 現況渡し、用途地域：調整区域、地目：山林、接道：南西4.0m 私道

La reconstruction est possible. Aucune condition de construction. Propriété. Il a été immédiatement extradé. Changer le sol. Frais d’entretien centralisé de fosse septique : 4 500 yens/mois, frais d’association de quartier : 500 yens/mois.再建築可。建築条件なし。所有権。即引渡し可。更地。集中浄化槽維持管理費：4,500円/月、自治会費：500円/月。

Il faut environ 20 minutes en voiture jusqu’à l’aéroport de Narita. Nouvelle ville de Higashi Shichiei. Pas de conditions de construction, de titre, terrain vacant actuel. La surface de construction en réseau est réduite en raison de la présence de murs de soutènement.成田空港まで車で約20分。東七栄ニュータウン。建築条件なし、所有権、現況更地。擁壁あるため正味建築面積は減少します。