Maisons à Tosa Shi, Kochi Ken, Shikoku, Japon

C'est la maison familiale où mon père a vécu, mais elle est vide depuis un an. La mer est proche et on peut voir la mer depuis la fenêtre du deuxième étage. Au premier étage, il y a une cuisine et deux chambres de style japonais, et au deuxième étage, il y a deux chambres de style occidental. La salle de bain et les toilettes, ainsi qu'un couloir au premier étage et une chambre au deuxième étage, ont été rénovés il y a environ 20 ans. Il y a un petit abri de jardin donnant sur la route, qui est relié à la maison par une fenêtre.

Je suis la seule héritière, mais vivant hors de la préfecture, je n'ai pas pu avancer dans le rangement, et les procédures d'enregistrement sont encore à venir. Il reste des meubles comme une armoire et une commode, mais si vous n'en avez pas besoin, je peux les éliminer ici.

Je possède également une forêt à environ 10 minutes en voiture, où mon père cultivait des champignons shiitake lorsqu'il était en bonne santé. Si quelqu'un est intéressé, je serais ravie de la vendre. (Le prix est négociable.) La mer est proche et la nature est riche, mais il n'y a qu'un seul emplacement de stationnement.父が住んでいた実家ですが、1年前から空き家になっています。海が近く、2階の窓から海が見えます。1階は台所と和室が2部屋、2階は洋室が2部屋あります。20年ほど前にお風呂とトイレ、1階の廊下、2階の洋室1部屋をリフォームしています。道路に面した場所には物置小屋があり、家と窓で繋がっています。

相続人は娘の私一人ですが、県外在住のため片付けが進んでおらず、登記の手続きもこれからになります。食器棚やタンス等の家具が残っていますが、不要であればこちらで処分いたします。

車で10分ほどの山林も所有しており、父が元気な時は椎茸栽培をしていました。希望される方がいれば、ぜひお売りしたいです。(価格はご相談に応じます。)海が近く自然が豊かですが、駐車場は1台のみになります。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
場所：高知県土佐市
土地：宅地107㎡、山林358㎡
建物：築51年　母屋86㎡、物置7㎡
構造：木造
現況：空き家(親族が毎週換気をしてくれています)
希望価格：230万円（ご相談に応じます）※山林は除いた価格です

C'est la maison familiale où mon père a vécu, mais elle est vide depuis un an. La mer est proche, et on peut voir la mer depuis la fenêtre du deuxième étage. Le premier étage comprend une cuisine et deux chambres de style japonais, tandis que le deuxième étage a deux chambres de style occidental. La salle de bain et les toilettes, ainsi qu'un couloir au premier étage et une chambre au deuxième étage, ont été rénovés il y a environ 20 ans. Il y a un petit abri de jardin donnant sur la route, qui est relié à la maison par une fenêtre.

Je suis la seule héritière, mais vivant en dehors de la préfecture, je n'ai pas pu avancer dans le rangement, et les démarches d'enregistrement sont encore à venir. Il reste des meubles comme une armoire et une commode, mais si vous n'en avez pas besoin, je peux les éliminer ici.

Je possède également une forêt à environ 10 minutes en voiture, où mon père cultivait des champignons shiitake lorsqu'il était en bonne santé. Si quelqu'un est intéressé, je serais ravie de la vendre. (Le prix est négociable.) La mer est proche et la nature est riche, mais il n'y a qu'une seule place de parking.父が住んでいた実家ですが、1年前から空き家になっています。海が近く、2階の窓から海が見えます。1階は台所と和室が2部屋、2階は洋室が2部屋あります。20年ほど前にお風呂とトイレ、1階の廊下、2階の洋室1部屋をリフォームしています。道路に面した場所には物置小屋があり、家と窓で繋がっています。

相続人は娘の私一人ですが、県外在住のため片付けが進んでおらず、登記の手続きもこれからになります。食器棚やタンス等の家具が残っていますが、不要であればこちらで処分いたします。

車で10分ほどの山林も所有しており、父が元気な時は椎茸栽培をしていました。希望される方がいれば、ぜひお売りしたいです。(価格はご相談に応じます。)海が近く自然が豊かですが、駐車場は1台のみになります。

Il s’agit d’une propriété d’un étage dans les montagnes tranquilles. Le site est grand et il y a des bâtiments annexes tels que des entrepôts et des entrepôts.静かな山あいの平屋建て物件です。敷地が広く、蔵や倉庫など附属建物もあります。

Une maison individuelle d’occasion pleine de points spéciaux. Il est à 341m du supermarché pratique « Sunny Mart Tosa Takaoka Store ». Une propriété avec un atrium et aucune pression sur le plafond. Consultation de livraison.こだわりポイント満載の中古戸建て。便利なスーパー「サニーマート　土佐高岡店」まで341m。吹抜けありで天井の圧迫感が無い物件。引渡し相談。

Tosa City Takaokachocho Maison individuelle d’occasion : C’est pratique car il est proche de la gare de Namikawa sur la ligne Tosan. L’école primaire Takaoka Daini est située à 17 minutes à pied. Les maisons individuelles d’occasion sont demandées par des personnes de tous âges. Il s’agit d’une propriété de 7 ans achevée le 30 février. Si vous souhaitez plus d’informations sur l’immobilier à Tosa City, n’hésitez pas à nous contacter. Les demandes de renseignements peuvent être faites par téléphone ou par e-mail.土佐市高岡町丁　中古一戸建：土讃線波川駅にも近くて便利。徒歩17分の場所に高岡第二小学校があります。中古の戸建て物件は幅広い年齢層の方からニーズがあります。こちらは平成30年2月竣工・築7年の物件です。土佐市内の不動産情報をより求めるのであれば、お気軽に当社までご連絡ください。お問い合わせは、お電話またはメールから承っております。

Une nouvelle maison à Takaoka-cho, dans la ville de Tosa, qui regorge de points spéciaux. Une maison individuelle nouvellement construite avec une structure quasi ignifuge et des installations complètes. Il fait face à la route du sud et bénéficie d’un bon ensoleillement. Le supermarché « Sunshine Olivio Store » est à 335 mètres. La livraison est prévue pour la fin octobre 2025.こだわりポイント満載の土佐市高岡町乙（西）新築住宅。準耐火構造で設備充実の新築戸建て。南側道路に面しており日当たり良好。便利なスーパー「サンシャイン オリビオ店」まで335m。引渡しは2025年10月下旬予定。

Tosa Hasuike (gare de Kusaka) Bâtiment de 2 étages 3SLDK
2,9 millions de yens土佐市 蓮池（日下駅） 2階建 ３ＳＬＤＫ
290万円

Tosa Hasuike (gare de Kusaka) Immeuble de 2 étages 3LDK
2,3 millions de yens土佐市 蓮池（日下駅） 2階建 ３ＬＤＫ
230万円