Maisons à vendre à Towada Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

Une maison où mon père a passé sa retraite à profiter de son hobby de jardinage. J'ai acheté le terrain agricole en 1992 et construit une maison, un abri et un garage. Il y a un jardin de la même taille que le terrain résidentiel. Actuellement, c'est une maison vide (vide depuis 4 ans). Le jardin est loué à un voisin et est en bon état. J'ai reçu une réponse indiquant qu'il est possible d'acheter même sans qualification d'agriculteur grâce à une demande de permis en vertu de l'article 3 de la loi sur les terres agricoles. Vente dans l'état actuel, prix souhaité 6,5 millions de yens.家庭菜園を定年退職後の趣味にして父がのんびりと余生を過ごした家。1992年に農地を購入し家・物置・車庫を建築。宅地と同じ位の広さの畑あり。現状は空き家（4年間空き家）。畑は近隣に貸しており良好な状態。農地法3条の許可申請により農家資格のない方でも購入可能との回答を得ている。現状渡し、希望価格650万円。

Bien immobilier en vente aux enchères (enchères par période). Période d'enchères : du 2 avril 2026 au 9 avril 2026. Date de publication : 5 février 2026. Prix de vente de référence : 13 839 000 yens. Surface totale : 238,26 m². Surface du terrain (total) : 1 178,85 m². Date de construction : octobre 1997 (28 ans).競売物件（期間入札）。入札期間: 2026年4月2日〜4月9日。公開日: 2026年2月5日。売却基準価額: 13,839,000円。延床面積: 238.26m²。土地面積（合計）: 1,178.85m²。築年月: 平成9年10月（1997年・築28年）。

Il s’agit d’une propriété d’un étage caractérisée par un plan spacieux.
Il y a une école primaire et un supermarché à proximité, et il est situé dans un quartier très pratique. Il y a un parking (pour environ 2 voitures).ゆとりのある間取りが特徴の平屋の物件です。
近くに小学校やスーパーがあり、利便性の高い地域に立地しています。駐車場（約2台分）があります。

Ancien minshuku. Recommandé pour ceux qui souhaitent commencer une activité de minshuku.元民宿です。民宿業を始めたい方におすすめです。

Il y a un supermarché et un collège à proximité.周辺にスーパーや中学校があります。

Propriété avec jardin japonais.日本庭園付きの物件です。

Situé dans un quartier résidentiel calme.閑静な住宅街に位置しています。

C'est une propriété de deux étages avec un plafond cathédrale. Elle est située dans une région très pratique, à distance de marche des écoles élémentaires et intermédiaires ainsi que des supermarchés. Elle dispose d'un grand jardin et d'un garage.吹き抜けのある２階建ての物件です。
小中学校やスーパーマーケットなどが徒歩圏内にあり、利便性の高い地域に位置しています。広い庭と車庫がついています。