Maisons à vendre à Towada Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japon

Une maison où mon père a passé sa retraite à profiter de son hobby de jardinage. J'ai acheté le terrain agricole en 1992 et construit une maison, un abri et un garage. Il y a un jardin de la même taille que le terrain résidentiel. Actuellement, c'est une maison vide (vide depuis 4 ans). Le jardin est loué à un voisin et est en bon état. J'ai reçu une réponse indiquant qu'il est possible d'acheter même sans qualification d'agriculteur grâce à une demande de permis en vertu de l'article 3 de la loi sur les terres agricoles. Vente dans l'état actuel, prix souhaité 6,5 millions de yens.家庭菜園を定年退職後の趣味にして父がのんびりと余生を過ごした家。1992年に農地を購入し家・物置・車庫を建築。宅地と同じ位の広さの畑あり。現状は空き家（4年間空き家）。畑は近隣に貸しており良好な状態。農地法3条の許可申請により農家資格のない方でも購入可能との回答を得ている。現状渡し、希望価格650万円。

Bien immobilier en vente aux enchères (enchères par période). Période d'enchères : du 2 avril 2026 au 9 avril 2026. Date de publication : 5 février 2026. Prix de vente de référence : 13 839 000 yens. Surface totale : 238,26 m². Surface du terrain (total) : 1 178,85 m². Date de construction : octobre 1997 (28 ans).競売物件（期間入札）。入札期間: 2026年4月2日〜4月9日。公開日: 2026年2月5日。売却基準価額: 13,839,000円。延床面積: 238.26m²。土地面積（合計）: 1,178.85m²。築年月: 平成9年10月（1997年・築28年）。

Maison où le propriétaire a passé paisiblement sa retraite en pratiquant le jardin potager comme loisir. En 1992, une parcelle agricole (rizière) a été achetée et une maison, un abri de jardin et un garage y ont été construits. Il y a un champ d'une superficie approximativement équivalente à la parcelle constructible. Terrain avec vieille maison (vendu en l'état). Terrain de 820 m² (terrain constructible 399 m², champ 421 m²). Bâtiments : logement 125,17 m², garage 23,14 m², abri de jardin 19,83 m². Structure : ossature en bois, toiture en tôle d'acier galvanisée. Situation actuelle : maison inoccupée. Prix souhaité : 6,5 millions de yens (6 500 000 ¥).家庭菜園を定年退職後の趣味にして父がのんびりと余生を過ごした家です。1992年に農地（田）を購入し、家、物置、車庫を建てました。宅地と同じ位の広さの畑があります。古屋付き土地（現状渡し）。土地820㎡（宅地399㎡、畑421㎡）。建物 居宅125.17㎡、車庫23.14㎡、物置19.83㎡。構造：木造、亜鉛メッキ鋼板葺。現況：空き家。希望価格：650万円。

Proche d'un supermarché. Maison à 2 étages.スーパーが近い
2階建

Intérieur rénové ; école primaire à moins de 10 minutes à pied ; retrait (setback) effectué ; maison sur 2 étages内装リフォーム済
小学校徒歩10分以内
セットバック済
2階建

L’espace de vie spacieux avec une surface totale de 95,23 mètres carrés, ainsi qu’un jardin de plus de 10 tsubo où vous pouvez placer des chaises en bois et une terrasse, afin de profiter d’un peu d’exercice et de vous amuser librement.広々とした延床面積９５．２３㎡の居室空間、更にウッドチェアやデッキが置けちゃう１０坪以上の庭有の住居だから、ちょっとした運動や遊びものびのび楽しめます。

Quartier ♪ résidentiel pratique ♪ pour se rendre à l’école et faire du shopping. Facile à vivre通学や買い物に便利♪生活のしやすい住宅地♪

C’est une maison bifamiliale.
Il y a deux cuisines, des salles de bain unitaires et des toilettes. Les compteurs d’eau sont également séparés pour chaque foyer.2世帯住宅です。
キッチン・ユニットバス・トイレが2ヶ所あります。水道のメーターも世帯ごとに別々です。