Appartements à louer à Toyako Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japon

Non-fumeur. Chambre 101, chambre 102, tous les murs ont été refaits.禁煙。１０１号室、１０２号室全部屋壁張り替え済み。

Une fois entré dans le bâtiment, vous ressentirez un sentiment de sécurité indescriptible. RC (béton armé) et toutes les salles sont équipées de radios de prévention des catastrophes. Toyako Town favorise un développement urbain résilient aux catastrophes, et des radios de prévention des catastrophes sont toujours disponibles dans chaque foyer. Le plan d’étage est 2DK (LD10, style occidental 6e, style occidental 4,5).ひとたび建物内に入ると、えもいわれぬ安心感。RC（鉄筋コンクリート）で、全室防災無線機完備。洞爺湖町は災害に強いまちづくりをすすめており、防災無線機が各戸に常備されています。間取りは2DK（LD10・洋6・洋4.5）。

Appartement à louer inscrit dans le registre des maisons vacantes (Akiya Bank). Adresse : 34-19 Izumi, ville de Tōyako (洞爺湖町泉34-19). Agencements : 1R + mezzanine, 1K + mezzanine, 2LDK. Loyer : 30 000 ¥ à 45 000 ¥/mois (certains 2LDK : 43 000 ¥ à 45 000 ¥). Dépôt de garantie requis, pas de reikin. Internet gratuit. Animaux domestiques autorisés (à l'intérieur). Construction : août 1993 (Heisei 5).空き家バンク掲載の賃貸アパート。所在地：洞爺湖町泉34-19。間取りは1R+ロフト、1K+ロフト、2LDK。賃貸料：30,000円～45,000円／月（物件により43,000～45,000円の2LDKあり）。敷金あり、礼金なし。インターネット無料。ペット室内可。建築：平成5年8月（1993年8月）。

Appartement à louer répertorié sur le service « Akiya Bank » (référence : _2023‑3‑6‑1). Emplacement : 57, Toyako Onsen. Plan : 1LDK et 2LDK (1LDK : n°208, 302, 303, 305 ; 2LDK : n°308). Loyer : 35 000 ¥/mois pour un 1LDK, 40 000 ¥/mois pour un 2LDK. Frais pour les sources thermales (alimentation de la baignoire) : 4 000 ¥. Pas de dépôt de garantie (shikikin), reikin (droit de gratification) : 1 mois. Structure : béton armé. Année de construction : 1973 (Shōwa 48). Une place de parking incluse dans le loyer.空き家バンク掲載の賃貸アパート（物件番号_2023‐3‐6-1）。所在地：洞爺湖温泉57。間取り：1LDK及び2LDK（1LDK：208号室、302号室、303号室、305号室、2LDK：308号室）。賃料：1LDK 35,000円／月、2LDK 40,000円／月。温泉代（風呂に引込）：4,000円。敷金なし、礼金1か月。構造：鉄筋コンクリート。建築：昭和48年（1973年）。駐車場1台分家賃に含む。