Commercial à louer à Toyama Ken, Chubu, Japon

Bâtiment commercial situé à côté de Rokkakudō BUZZ !
Il a successivement accueilli un magasin de kimonos puis un magasin de vêtements. L'intérieur est en bon état et les équipements, mobilier et accessoires peuvent être utilisés. Il y a des accès à la fois par la rue principale et par la rue arrière ; si l'on sait tirer parti de cette configuration, cela peut constituer un atout. Location ou vente possibles, nous nous adaptons de manière flexible. Nous souhaitons transmettre ce lieu à une personne qui saura l'utiliser comme nouveau pôle d'animation à Inami.六角堂BUZZ隣の商業用建物です！
呉服屋、洋服屋と変遷してきました。
内装も綺麗な状態で、設備や什器備品、家具も利用できます。
表通り、裏通り両方から出入りでき、その特徴を活かした使い方ができれば武器になり得ます。
賃貸、売買どちらでも可能で、柔軟に対応します。
井波の新しい賑わいスポットとして活用していただける方に引き継ぎたいと思っています！

(Ancien site de l'hôtel de ville) Recherche de personnes souhaitant ouvrir un magasin ou un bureau dans une maison vacante autour du parc prévu. Location de type DIY permettant de modifier librement l'intérieur et les équipements, sans obligation de remise en état lors du départ. Bien immobilier commercial recommandé pour ceux qui souhaitent réduire les coûts initiaux d'achat.（旧庁舎跡地）公園整備予定地周辺の空き家に店舗・事業所として開業する方を募集。DIY賃貸で内装や設備を自由に手を加えられ、退去時の原状回復は不要。購入初期費用を抑えたい起業検討者におすすめの事業用物件。

Vente : 4 800 000 ¥ — les deux options sont possibles. Pour plus de détails, se référer à la banque d'informations sur les maisons et terrains vacants de la ville de Takaoka.・売却：4,800,000円　どちらも可
・詳細は高岡市空き家・空き地情報バンク参照

Aucun bien public non statutaire (法定外公共物) n'existe sur la parcelle. Les constructions existantes (bureau, garage, etc.) peuvent être utilisées. Elles peuvent être démolies aux frais du preneur.敷地内には、法定外公共物は存在していない。
事務所や車庫など上物は使用可。借主負担であれば、解体してもよい。

Remis en l'état. Frais d'adhésion au réseau d'eau à la charge de l'acquéreur. Frais d'assainissement (égouts) déjà acquittés. Le lot 3530-2 fera l'objet d'une division cadastrale. La présence d'ouvrages publics non enregistrés légalement sur la parcelle est peu probable.現況引渡し
水道加入負担金あり
下水道負担金支払い済
3530番地2については、分筆します。
敷地内に法定外公共物が存在している可能性は低い。

Il est peu probable que des biens publics non régis par la loi se trouvent sur le terrain.敷地内に法定外公共物が存在している可能性は低い。

Prix de location : à convenir. Il est très probable que des éléments appartenant à des biens publics non statutaires soient présents sur le terrain.賃貸価格は応相談
敷地内に法定外公共物が存在している可能性は高い

Local commercial situé à proximité de la gare Tōbu-Nikkō. Façade vitrée sur la devanture ; possibilité d'utilisation en tant qu'établissement de restauration. Plus de 3 places de parking et hauteur sous plafond supérieure à 2,5 m. Garanties locatives : adhésion requise (Ark Co., Ltd.). Obligation de remise en état des lieux. Pour plus de détails sur le bien ou pour organiser une visite, veuillez contacter l'agence immobilière ci‑dessous : Hoshi Jūtaku (SARL) (1086-2 Imaichi, Nikkō‑shi) Tél. 0288-22-8681・詳細は高岡市空き家・空き地情報バンク参照