Maisons à Tsumagoi Mura, Gunma Ken, Kanto, Japon

Villa d’occasion avec terrain et bâtiment (style old folk house). La chambre a été nettoyée. La résidence permanente est possible. Le premier étage mesure 82,76㎡, le deuxième étage 25,89㎡, et le total de 133,65㎡.土地建物付き中古別荘（古民家風）。室内清掃済。永住可。1階82.76㎡、2階25.89㎡、総延床133.65㎡。

Une villa en rondins d’occasion dans le quartier des villas Aoyamadai à Kotobuki. Le sol total est de 98,09㎡ (57,50㎡ au 1er étage / 40,59㎡ au 2e), et le terrain est de 353㎡ (environ 107 tsubo). Un grand LDK d’environ 26 tatamis, une maison en rondins taillée à la machine, une terrasse en bois et 2 places de parking sont possibles. Selon le règlement de la zone des villas, l’hébergement privé n’est pas autorisé.寿の郷青山台別荘地の中古ログ別荘。延床98.09㎡（1階57.50㎡/2階40.59㎡）、土地353㎡（約107坪）。広いLDK約26帖、マシンカットログハウス、ウッドデッキ、駐車2台可。別荘地規定により民泊等不可。

Le site couvre 1233 mètres carrés (environ 373 tsubo), et le sol total est de 194,19 mètres carrés. La maison principale (bâtiment (1)), la salle de service (bâtiment (2)) et la maison de barbecue (bâtiment (3)) sont reliées par un couloir de croisement. Il y a un bain en plein air, une cour, une cabane barbecue, un salon de thé et un entrepôt de grange. Des hébergements privés et des villas en location sont disponibles. Pas de société de gestion, pas de frais de gestion.敷地1233㎡（約373坪）、総延床194.19㎡。母屋（建物①）、サービスルーム（建物②）、BBQ小屋（建物③）が渡り廊下で繋がる。露天風呂、中庭、BBQ小屋、茶室、納戸倉庫あり。民泊・貸別荘利用可。管理会社なし、管理費なし。

Une villa d’occasion dans les zones des Highlands Asama de Kita-Karuizawa et de la villa Suzurandai de Kotobuki no Sato. 2LDK, terrain environ 462㎡ (environ 140 tsubo), étage total 88,6㎡ (1er étage 52,17㎡, 2e étage 36,43㎡), construit en août 1995. Poêle à bois, terrasse en bois couverte, grenier, toit 2020 et murs extérieurs peints.北軽井沢浅間高原・寿の郷すずらん台別荘地の中古別荘。2LDK、土地約462㎡（約140坪）、延床88.6㎡（1階52.17㎡、2階36.43㎡）、平成7年8月（1995年）築。薪ストーブ、屋根付きウッドデッキ、ロフト、2020年屋根・外壁塗装済。

Points de contrôle : ◎ Site nivelé d’environ 110 tsubo ◎ Intérieur (sol et tissu) rénové ◎ Intérieur propre et en bon état ◎ L’entrée est barricadée et spacieuse ◎ Les murs extérieurs sont en bon état ◎ Le plan est un 3LDK facile à utiliser ◎ LDK compte environ 17 tatami ◎ Chambre de style japonais au 1er étage 7 tapis tatami ◎ 2e étage chambre style occidental 7,5 tatami et 6,1 tatami 2 pièces ◎ Il y a aussi un bon espace de rangement ◎ Le lavabo a été remplacé ◎ Place de parking pour 2 voituresチェックポイント：◎約110坪の整地された敷地 ◎室内（床・クロス）リフォーム済 ◎清潔感のある室内で状態良好 ◎玄関は板張りで広さあり ◎外壁等状態良し ◎間取りは使い易い3LDK ◎LDK広さある約17帖 ◎1階和室7畳 ◎2階洋室7.5帖・6.1帖２部屋 ◎収納箇所もしっかりあります ◎洗面台交換済 ◎駐車場２台分

Villa d’usage avec terrain et bâtiment (adjacente à la forêt de Tsumagoi). Superficie terrestre : 424,61㎡ (environ 128 tsubo), surface totale : 61,27㎡ (environ 19 tsubo), maison d’un étage. Plan d’étage 2LDK (13 LDK tatami + 2 chambres de style occidental). Nouvellement construite le 5 juin. Publication : 23/10 NEW, Les négociations commerciales sont en cours. Points de contrôle : Terrasse en bois couverte, grand terrain (environ 130 tsubo), résidence permanente autorisée, salle de bain unitaire, cuisine compacte.土地建物付き中古別荘（嬬恋の森隣接）。土地面積：424.61㎡（約128坪）、延床面積：61.27㎡（約19坪）、平屋建て。間取り2LDK（13帖LDK＋洋室2部屋）。平成5年6月新築。掲載表示：10/23 NEW、商談中。チェックポイント：屋根付きウッドデッキ、敷地広（約130坪）、永住可、ユニットバス、コンパクトキッチン。

Les résidents n’ont pas le droit de se garer. Une villa d’occasion nouvellement construite en juillet 1990. Terrasse en bois couverte, double vitrage LDK, poêle à bois Vermont Encore, chauffage par le sol (LDK, toilettes, salle de bain ? Plan d’étage : 8 tatami dans une pièce de style japonais au rez-de-chaussée, 12,5 tatami à LDK, 7 tatami dans une pièce de style occidental au deuxième étage. Cuisine 1800 (poêle à deux brûleurs), salle de bain 1 tsubo, jardin bien entretenu, résidence permanente autorisée, potager possible.民泊不可。平成2年（1990年）7月新築の中古別荘。屋根付きウッドデッキ、LDKはペアガラス、バーモント社製アンコール薪ストーブ、床下暖房（LDK・トイレ・洗面脱衣室）。間取り：1階和室8畳・LDK12.5帖、2階洋室7帖。キッチン1800（2口コンロ）、浴室1坪、手入れ行き届いたガーデン、永住可、家庭菜園可能。

Highland Village Green Villa Villa Terrain et villa d’usage avec bâtiments. Surface terrestre 542,37㎡, surface totale 60,44㎡ (2DK), construit en novembre 49. Réparation du sol requise, terrasse en bois couverte disponible. Des négociations.高原ヴィレッジ緑の街別荘地の土地・建物付き中古別荘。土地面積542.37㎡、建物延床60.44㎡（2DK）、昭和49年11月築。床補修必要、屋根付きウッドデッキあり。商談中。

Villa d’occasion à Kita-Karuizawa Sengen (zone de la villa Oni no Izumi). Terrain de 330 mètres carrés, maison d’un étage au toit de chaume en bois, surface totale 64,59 mètres carrés, 1 LDK. Entièrement équipé de poêles à bois, cuisines sur mesure, etc. Le bâtiment n’est pas enregistré.北軽井沢浅間高原の中古別荘（鬼の泉水別荘地）。土地330㎡、木造スレート葺平屋、総延床64.59㎡、１LDK。薪ストーブ・オーダーキッチン等設備充実。建物未登記。