Maisons à vendre à Tsumagoi Mura, Gunma Ken, Kanto, Japon

Villa d’occasion avec terrain et bâtiment (style old folk house). La chambre a été nettoyée. La résidence permanente est possible. Le premier étage mesure 82,76㎡, le deuxième étage 25,89㎡, et le total de 133,65㎡.土地建物付き中古別荘（古民家風）。室内清掃済。永住可。1階82.76㎡、2階25.89㎡、総延床133.65㎡。

Maison en bois de deux étages (2LDK) dans la zone de villégiature "Asama Sunland Utsukushigaoka". Terrain de 81 tsubo (271 m²), surface habitable de 13 tsubo (45 m²). Frais de gestion annuels de 57 200 yens. Aide à la rénovation disponible (jusqu'à 200 000 yens).別荘地「浅間サンランド美しが丘」内の木造2階建て（2LDK）。土地81坪（271㎡）、延床13坪（45㎡）。管理費年57,200円。改修費補助あり（最大20万円）。

Points de contrôle : ◎ Site nivelé d’environ 110 tsubo ◎ Intérieur (sol et tissu) rénové ◎ Intérieur propre et en bon état ◎ L’entrée est barricadée et spacieuse ◎ Les murs extérieurs sont en bon état ◎ Le plan est un 3LDK facile à utiliser ◎ LDK compte environ 17 tatami ◎ Chambre de style japonais au 1er étage 7 tapis tatami ◎ 2e étage chambre style occidental 7,5 tatami et 6,1 tatami 2 pièces ◎ Il y a aussi un bon espace de rangement ◎ Le lavabo a été remplacé ◎ Place de parking pour 2 voituresチェックポイント：◎約110坪の整地された敷地 ◎室内（床・クロス）リフォーム済 ◎清潔感のある室内で状態良好 ◎玄関は板張りで広さあり ◎外壁等状態良し ◎間取りは使い易い3LDK ◎LDK広さある約17帖 ◎1階和室7畳 ◎2階洋室7.5帖・6.1帖２部屋 ◎収納箇所もしっかりあります ◎洗面台交換済 ◎駐車場２台分

Maison individuelle récente (22 ans) en bon état avec quelques rénovations. Confortable même en hiver grâce aux fenêtres à double vitrage.築浅（築２２年）一部リフォーム済みの綺麗な戸建です。ペアガラスで冬でも快適に暮らせます。

C'est une maison de type plain-pied en terrasse. 1DK × 3 pièces. Il n'y a pas de société de gestion, donc la gestion est autonome. C'est une station de montagne d'été à environ 1200 m d'altitude.平屋タイプのテラスハウスです。１ＤＫ×３室。管理会社はありませんので自主管理となります。標高約１２００ｍの高原避暑地です。

Maison de plain-pied pratique, située dans une zone de villégiature de Kitakaruizawa à environ 1 000 m d'altitude, fraîche en été. Comprend un loft, une terrasse en bois et un poêle à bois, utilisable toute l'année, dans un bâtiment très propre.使い勝手の良い平屋建て、夏も涼しい標高約１，０００ｍの北軽井沢別荘地です。ロフトやウッドデッキ、薪ストーブもあり、オールシーズン利用可能で、とても綺麗な建物です。