Maisons à vendre à Tsumagoi Mura, Gunma Ken, Kanto, Japon

Villa d’occasion avec terrain et bâtiment (style old folk house). La chambre a été nettoyée. La résidence permanente est possible. Le premier étage mesure 82,76㎡, le deuxième étage 25,89㎡, et le total de 133,65㎡.土地建物付き中古別荘（古民家風）。室内清掃済。永住可。1階82.76㎡、2階25.89㎡、総延床133.65㎡。

Une propriété à étage élevé située à environ 1100 m d’altitude dans la région de Princeland Villa. Un ruisseau traverse les lieux. Le lit fait 20 tsubo (environ 69 mètres carrés), le terrain fait 109 mètres carrés (environ 361 mètres carrés) et 2LDK. Il y a un pont en bois, et le pont est couvert. Frais de gestion : 108 831 yens par an. Les informations publiées datent de mai 2023 (date de publication de l’article : 2023/07/17).標高約1100m、プリンスランド別荘地に立つ高床の物件。敷地内に小川が流れる。延床20坪（約69㎡）、土地109坪（約361㎡）、2LDK。ウッドデッキあり、デッキは屋根付き。管理費：年10万8831円。掲載情報は2023年5月の情報（記事公開日：2023/07/17）。

Maison de plain-pied surélevée en bois située à Tsumagoi, préfecture de Gunma. 2LDK, terrain de 129 tsubo (427 m²), surface totale au sol 15 tsubo (52 m²). Intérieur relativement propre, avec une terrasse en bois. Aide pour frais de rénovation jusqu'à 200 000 yens, charges de gestion annuelles 62 040 yens.群馬県嬬恋村の木造高床式平屋。2LDK、土地129坪（427㎡）、延床15坪（52㎡）。室内は比較的きれいでウッドデッキあり。改修費補助最大20万円、管理費年間6万2040円。

Maison de vacances d'occasion 2LDK située dans un lotissement de résidences secondaires à Kita-Karuizawa. Terrain : 235 tsubo (778 m²). Surface bâtie totale : 22 tsubo (74 m²). Intérieur et terrasse en bon état. Charges de gestion : 93 720 ¥/an (eau incluse). Aide à la rénovation : jusqu'à 200 000 ¥.北軽井沢の別荘地内にある2LDKの中古別荘。土地235坪（778㎡）、延床22坪（74㎡）。室内・テラスとも状態良好。管理費は年間93,720円（※水道代含む）。改修費補助：最大20万円。

Un bâtiment compact de deux étages situé dans la forêt ensoleillée dans le domaine de la villa Asama Sunland. En 2019, l’extérieur (véranda, terrasse en bois, panneaux de porte, etc.) a été peint et les arbres du jardin ont été abattus. Le chauffe-eau à gaz pour la baignoire est installé aux frais du vendeur. Il y a des frais administratifs.浅間サンランド別荘地内、日当たりのよい森の中に立つコンパクトな2階建て。2019年に外装（ベランダ、ウッドデッキ、戸板など）塗装や庭木の伐採を実施。風呂のガス給湯器を売主負担で設置してくれる。管理費あり。

Une villa en rondins d’occasion dans le quartier des villas Aoyamadai à Kotobuki. Le sol total est de 98,09㎡ (57,50㎡ au 1er étage / 40,59㎡ au 2e), et le terrain est de 353㎡ (environ 107 tsubo). Un grand LDK d’environ 26 tatamis, une maison en rondins taillée à la machine, une terrasse en bois et 2 places de parking sont possibles. Selon le règlement de la zone des villas, l’hébergement privé n’est pas autorisé.寿の郷青山台別荘地の中古ログ別荘。延床98.09㎡（1階57.50㎡/2階40.59㎡）、土地353㎡（約107坪）。広いLDK約26帖、マシンカットログハウス、ウッドデッキ、駐車2台可。別荘地規定により民泊等不可。

Points de contrôle : ◎ Site nivelé d’environ 110 tsubo ◎ Intérieur (sol et tissu) rénové ◎ Intérieur propre et en bon état ◎ L’entrée est barricadée et spacieuse ◎ Les murs extérieurs sont en bon état ◎ Le plan est un 3LDK facile à utiliser ◎ LDK compte environ 17 tatami ◎ Chambre de style japonais au 1er étage 7 tapis tatami ◎ 2e étage chambre style occidental 7,5 tatami et 6,1 tatami 2 pièces ◎ Il y a aussi un bon espace de rangement ◎ Le lavabo a été remplacé ◎ Place de parking pour 2 voituresチェックポイント：◎約110坪の整地された敷地 ◎室内（床・クロス）リフォーム済 ◎清潔感のある室内で状態良好 ◎玄関は板張りで広さあり ◎外壁等状態良し ◎間取りは使い易い3LDK ◎LDK広さある約17帖 ◎1階和室7畳 ◎2階洋室7.5帖・6.1帖２部屋 ◎収納箇所もしっかりあります ◎洗面台交換済 ◎駐車場２台分

Maison en rondins taillée à la main. Il y a un sauna domestique dans la salle de bain. La chaudière a été remplacée. Il y a des bâtiments modérés autour. Un environnement calme avec beaucoup de verdure. Un grand espace cuisine. L’intérieur est magnifique. Un LDK dans un atrium atmosphérique. Des chambres de style occidental au premier étage et deux chambres de style occidental au deuxième étage (y compris les spécifications du loft). Un vaste pont en bois couvert. Le site a été nivelé. 3LDK fait environ 28 de tsubo. Les résidents n’ont pas le droit de se garer. H2 (1990)ハンドカットログハウス。浴室内にホームサウナ付き。湯沸かしボイラー交換済。周囲に適度に建物あり。緑多く落ち着いた環境。広さあるキッチンスペース。室内綺麗。雰囲気ある吹き抜けLDK。1階洋室、2階洋室2部屋（ロフト仕様含む）。広さある屋根付きウッドデッキ。敷地内整地済。3LDK約28坪。民泊不可。H2年築（1990年）

Une villa usagée avec un bâtiment foncier dans la région de Mihara du village de Tsumagoi (avec une ancienne clinique). 10SLDK, superficie totale d’environ 213,84 mètres carrés, terrain d’environ 204,95 mètres carrés. Enregistrement de la banque de maison vacante, 5 ans d’histoire de la maison vacante. Construit en S42 (1967). 9 millions de yens.嬬恋村三原地区の土地建物付き中古別荘（元診療所併設）。10SLDK、延床約213.84㎡、土地約204.95㎡。空き家バンク登録、空き家歴5年。S42年（1967年）築。900万円。