Maisons à vendre à Tsuwano Cho, Shimane Ken, Chugoku, Japon

Banque de maisons vacantes [vente] 500 000 yens (négociation nécessaire) Tomita, Tsuwa-cho, Kasa-gun, Shimane - Proche de la gare, construit en 6ème année Taisho, maison ancienne compacte de plain-pied avec 4 pièces, jardin, grange et parking, toilettes à chasse d'eau空き家バンク【売買】50万円（要相談）島根県鹿足郡津和野町冨田　駅近い・大正６年築　畑・納屋・駐車場付き４部屋コンパクト平屋古民家　水洗トイレ

Ceci est la maison familiale où ma grand-mère a déménagé de la préfecture de Yamaguchi vers cette région vers l'ère Taisho. Par la suite, mon père, un artisan menuisier, est venu en tant que gendre et a rénové la maison principale, ajoutant un deuxième étage il y a 50 ans pour en faire un lieu de travail. Une toilette et une salle de bain ont été construites à côté. Actuellement, nous utilisons un poêle à bois car le chauffe-eau est en panne. Les endroits abîmés sont réparés par mes soins, et je rentre parfois l'été pour tondre les champs pendant deux heures. C'est devenu difficile pour les personnes âgées, donc je souhaite m'en débarrasser. J'ai affiché cela sur le tableau d'affichage de la municipalité jusqu'à récemment, mais je n'ai pas pu m'en débarrasser. Il y a une école primaire à côté, donc c'est animé pendant la journée. On peut voir le sanctuaire Inari de Taiko-dani à Tsuwano sur la montagne en face.ここは、曾祖母が大正頃に山口県からこの地に移り住んだ実家です。その後建具職人の父が婿養子で来て母屋を改装、仕事場として50年前に2階を建て増ししました。隣にトイレと風呂を作りました。現在温水器不調のため薪焚きをしてます。悪いところはDIYで補修、夏は畑の草刈りで2時間かけて時々帰ってます。遠いので年寄りにきつくなったので処分したいです。

この前まで自治体掲示板に出していましたが、なかなか処分できません。小学校隣で昼間は賑やかです。反対側の山上には津和野太鼓谷稲荷神社が見えます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：島根県鹿足郡津和野町森村ロ
土地：1,600㎡
建物：187.3㎡
構造：木造
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Banque de maisons vacantes [vente] 500 000 yens (négociable) à Nihara, Tsuwano-cho, Kasa-gun, Préfecture de Shimane, près de la montagne, maison ancienne de 2 étages avec 8DK, jardin, entrepôt et garage, toilettes à chasse d'eau, véranda et pièces communicantes.空き家バンク【売買】50万円（応相談）島根県鹿足郡津和野町日原　山川近い　畑・倉庫兼車庫・駐車場付き８ＤＫ２階建古民家　水洗トイレ　広縁・続き間有