Maisons à vendre à Tsuwano Cho, Shimane Ken, Chugoku, Japon

Banque de maisons vacantes [vente] 500 000 yens (négociable) Nagata, Tsuwano-cho, Kasa-gun, Préfecture de Shimane, maison ancienne de plain-pied avec 6 pièces, vue sur les montagnes, avec jardin, grange, atelier et parking. Puits, baignoire à bois électrique, véranda, pièces communicantes disponibles.空き家バンク【売買】50万円（要相談）島根県鹿足郡津和野町名賀　山景色を望む　畑・納屋・作業場・駐車場付き６部屋平屋古民家　井戸・薪電気風呂・縁側・続き間有

C'est la maison familiale où ma grand-mère a déménagé depuis la préfecture de Yamaguchi. Il y a 50 ans, mon père, artisan menuisier, est venu en tant que gendre et a rénové la maison principale, en construisant un bâtiment de deux étages à côté pour son lieu de travail. Il y a aussi un entrepôt (avec toilettes et salle de bain). La salle de bain est chauffée au bois car le chauffe-eau est en panne. La maison principale a eu des fuites de toit par le passé, que j'ai réparées moi-même. Les toilettes sont équipées d'un washlet, mais sont de type à fosse. L'emplacement est à 5-6 minutes à pied de l'étang à carpes, juste derrière l'école primaire. Il faut un peu plus de 10 minutes à pied pour se rendre au supermarché, près du sanctuaire Taikodani Inari. Le sous-sol du bâtiment agrandi est recouvert de béton, où l'on peut placer un poêle, etc. Le champ a une largeur d'environ 80 mètres en ligne droite depuis l'entrée de la maison. Le terrain vacant devant la maison est une voie privée de la maison voisine. La route de la ville était prévue, mais la maison voisine l'a achetée faute de budget. Comme le champ est vaste, je rentre une à deux fois par mois pour désherber et cultiver, mais cel曾祖母が、山口県からこの地に移り住んだ実家です。50年前に、建て具職人の父が、婿養子で来て母屋を改築し、仕事場として隣に2階建てを建て増ししました、また倉庫（トイレと風呂の）も有ります。お風呂は温水器が不調なため、薪で焚いています。母屋は前に雨漏りしたのでDIYで修理しました。トイレはウォシュレットを付けていますが汲み取りです。

場所は鯉のお堀から歩いて5.6分で小学校裏隣です。スーパーまで歩いて10分強、太鼓谷稲成神社の近くです。建物の増築の2階下はコンクリート貼りで、ストーブなどが置けます。畑は家の玄関から80mくらい直線がとれる広さです。家の前の空き地は隣家の私道です。町道の予定が予算なく隣家が買い取りました。

畑も広いため月に1～2回、除草、耕作のため帰って管理していますが高齢者の仲間入りしてつらくなってきたので、早めの処分を考えています。畑は広いですが、母屋は見かけより古いです。野菜作りにはうってつけですので、自給自足に良いかもしれません。昔は蕎麦や麦を植えてました。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：島根県鹿足郡津和野町
土地：1,600㎡
建物：180㎡
構造：木造一部2階建て

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

※田畑土地は、農地法が適用される場合に購入できるのは農家資格をお持ちの方のみとなるなど制限がかかります。