Terrains à louer à Uki Shi, Kumamoto Ken, Kyushu, Japon

Le site est spacieux et adapté à un lotissement.
Il y a une station et un centre commercial Aeon à moins de 1 km, donc c’est pratique.
À l’exception du terrain résidentiel, il est remis par le vendeur après avoir changé le site.敷地広々、分譲地に適。
1km圏内に駅、イオンモールがあり利便性が良い。
宅地以外は売主にて地目変更後に引渡し。

Terrain constructible avec forêt attenante ! Emplacement très pratique. École primaire, supermarché et hôpital à moins de 500 m. La forêt attenante (536 tsubo ≈ 1 772 m²) est cédée gratuitement. Présence d'un fossé (canal d'écoulement) sur la parcelle.隣接地の山林付き！利便性抜群の宅地
小学校、スーパー、病院まで500ｍ圏内！
隣接地の山林（536坪）を無償でお譲りします。
敷地内に水路あり。

Exposition ensoleillée ! Terrain assez grand dans un quartier résidentiel calme.
Le prix de vente inclut les frais d'abattage et d'arrachage des bambous et des végétaux.
Le terrain est bordé par des voies sur trois côtés, offrant une grande liberté d'aménagement pour le stationnement, les constructions et le jardin.
Bonne circulation de l'air.
- Remis en l'état : l'acheteur devra procéder à l'abattage et à l'arrachage des bambous et végétaux.
- Raccordement au tout-à-l'égout possible.
- Terrain relativement grand composé de 2 parcelles totalisant 533,13 m² (161 tsubo).日当たり良好！敷地広めの閑静な住宅地
売買価格は、竹・草木の伐採伐根工事費込み。
三方道路により駐車場や建築物、庭の使い方の自由度が高い。
風通しが良い。
・現状渡しのため買主にて竹・草木の伐採伐根工事が必要。
・下水道は公共下水道の引き込みが可能。
・2筆で533.13平方メートル（161坪）の広めの宅地。

Idéal pour construire une maison ! Profitez d'une vie avec vue sur de paisibles paysages ruraux.
Surface du terrain : 60 tsubo (environ 198 m²), adaptée à la construction d'une maison.
Bon ensoleillement.
Voiture indispensable.住宅を建てるのに最適！のどかな田園風景を臨む暮らし。
敷地は60坪で住宅を建てるのに適した広さです！
日当たり良好！
車は必須。

Quartier résidentiel calme, entouré de potagers et de vergers de mandarines. À 300 m de la plage/aire de baignade. Poissonnerie et commerces à proximité. Le vendeur prendra en charge la démolition du bâtiment et l'enlèvement des biens restants.
- Démolition du bâtiment et enlèvement des objets restants prévus par le vendeur.
- Un réservoir d'eau anti-incendie est installé sur la parcelle.
- Le propriétaire du champ adjacent emprunte un passage à travers le terrain.
- Zone d'alerte aux glissements de terrain (zone jaune).菜園やみかん畑に囲まれた静かな住宅地
海水浴場まで300ｍ。
近くに鮮魚店や商店があります。
売主にて建物は解体し、残置物は撤去予定。
・売主にて建物解体及び残置物は撤去予定。
・敷地内に防火水槽が設置されている。
・隣接地の畑の所有者が敷地内を通行している。
・土砂災害警戒区域（イエローゾーン）。

Ancienne maison incluse (démolition nécessaire). Terrain d'environ 112 tsubo (≈ 370 m²). Garderie, écoles et gare à moins de 1 km.
Vendu avec l'ancienne maison, en l'état. La démolition du bâtiment non déclaré au cadastre est nécessaire.
La voie en façade (voie classée, article 42‑2) fait moins de 4 m de largeur ; un recul (setback) sera donc nécessaire et un bornage/arpentage pour la délimitation des limites est requis.
Supérette et école primaire accessibles à pied.古家付き（解体要）約112坪。1km圏内に保育園や学校、駅あり！
古家付き、現状渡し。未登記建物の解体が必要。
前面道路（２項道路）が4ｍ以下のため、セットバックが必要、境界確定の測量が必要。
コンビニ、小学校まで徒歩圏内！

Parcelle située dans un lotissement calme sur un terrain élevé. Jardin d'enfants et hôpital à proximité. Il peut être nécessaire de prendre des mesures en raison d'une différence de niveau avec les parcelles adjacentes.高台にある静かな分譲地の一区画。
近くに幼稚園、病院あり。
隣接との高低差があるため、対策が必要となる可能性あり。

Situé en bordure d'une route préfectorale, emplacement pratique en zone commerciale. Adapté à un usage professionnel/commercial. Nécessite l'abattage/dégagement de la végétation. Mairie, bureau de poste, pharmacie, etc. à moins de 1 km. Crèche et collège également à moins de 1 km.県道に面しており商業地域で便利な立地
事業用向き
草木の伐採が必要
・市役所・郵便局・ドラッグストア等1キロ圏内
・保育園・中学校も1キロ圏内

Situé dans un quartier résidentiel calme, le terrain présente une forme régulière. La mer et la montagne sont proches ; l'emplacement est pratique pour se rendre au port de Misumi-nishi (site inscrit au patrimoine mondial) et aux îles Amakusa. En raison d'un dénivelé, des travaux de terrassement/aménagement seront nécessaires pour créer des places de stationnement.閑静な住宅地にあり、土地の形もきれい。
海や山も近く、世界遺産である三角西港や天草へ行くにも便利な場所です。
段差があるため、駐車場の確保には造成が必要