Maisons à vendre à Uonuma Shi, Niigata Ken, Chubu, Japon

Superficie résidentielle : 340,99 mètres carrés (environ 103,1 tsubo), surface totale : 155,00 mètres carrés (environ 46,8 tsubo), année de construction : 1968 (Shōwa 43), bâtiment en bois de deux étages. PDF : Sell-60 Takakura Ground (zone de Morimon), plan d’étage宅地面積：340.99平方メートル（約103.1坪）、延床面積：155.00平方メートル（約46.8坪）、建築年：1968年（昭和43年）、木造2階建て。PDF：売－60 高倉 地内(守門地域)、間取り

La zone résidentielle fait 264 mètres carrés, la superficie totale est de 143 mètres carrés, le bâtiment a environ 40 ans et c’est un bâtiment en bois de deux étages. Il y a un parking (garage). La salle de bain est actuellement en panne. Il y a un étang. Frais de courtage 300 000 yens + taxe à la consommation (à charge de l’acheteur). Voir PDF en pièce jointe pour plus de détails.宅地面積264㎡、延床面積143㎡、築年数約40年、木造2階建て。駐車場（車庫）あり。浴室は現在故障中。池あり。仲介手数料30万円+消費税（購入者負担）。詳細は添付PDF参照。

Bien vacant situé dans le secteur Hirokami de la ville d'Uonuma. Surface du terrain : 242,00 m² ; surface totale (plancher) : 184,95 m². Maison en bois de 2 étages construite en 2003 (Heisei 15). Parking (garage). Prix de vente : 1 500 000 JPY. Frais d'agence : 300 000 JPY + taxe à la consommation.魚沼市 広神 地内の空き家物件。宅地面積242.00㎡、延床面積184.95㎡、2003年（平成15年）築の木造2階建。駐車場（車庫あり）。売買価格150万円。仲介手数料30万円＋消費税。

Surface du terrain : 538 m² ; Surface totale bâtie : 168,09 m² ; Construction en bois sur 2 étages (construite en 1974). Stationnement : garage servant également de remise. L'acheteur devra s'acquitter des frais d'agence (300 000 yens + taxe à la consommation).宅地面積：538平方メートル、延床面積：168.09平方メートル、木造2階建て（1974年築）。駐車場：車庫兼物置あり。購入者は仲介手数料が発生（30万円+消費税）。

Information sur maison vacante « Vente-73 Tajiri ». Surface du terrain : 286,50 m² ; surface totale de plancher : 104,66 m² ; construit en 1967. L'acheteur devra s'acquitter des frais d'agence (300 000 yens + TVA). Documents du bien et plan (PDF) disponibles.空き家情報「売-73田尻」。宅地面積286.50m2、延床面積104.66m2、1967年築。購入者は仲介手数料（30万円+消費税）が発生します。物件資料・間取りのPDFあり。

Une maison avec un puits de fonte des neiges sur les lieux est sûre même en hiver. Il n’y a aucune garantie de la part du vendeur concernant la livraison telle quelle.敷地内融雪井戸付きの住宅　冬も安心です。現況有姿での引渡し、売主による保証はありません。

Après le décès de mes parents, la maison est devenue vide. Ma sœur l’utilise une fois par mois, donc l’intérieur est propre et bien entretenu. L’électricité n’est pas coupée, et l’approvisionnement en eau est ouvert et fermé par l’hôtel de ville lorsque vous l’utilisez. Je n’ai pas arrêté d’appeler, j’ai annulé mon contrat de gaz pour passer au service IH. Les toilettes sont chassées par les eaux usées. Il a été construit en Showa 50 et agrandi en 57. J’aimerais te le donner tel quel, pour que tu puisses vivre immédiatement après ton emménagement. C’est un pays enneigé, donc il neige souvent. Nous avons une pompe à eau souterraine enterrée pour le déneigement, qui peut être utilisée sans problème. Une expérience de nuit est également disponible.

Le prix suggéré n’est que de 700 000 yens pour un loyer de 5,8 millions de yens et équipements annexes (2 climatiseurs, barbecue IH, réfrigérateur, chaudière instantanée avec isolation de l’eau chaude, grande cuisinière radiante FF, machine à laver automatique, télévision, etc.). Si c’est bon de l’utiliser, vous aurez toutes les nécessités de la vie, donc je pense que les nouvelles dépenses seront minimisées. Les placards seront déjà très両親が他界した後、空き家状態になりました。姉が月一回の頻度で使用中のため、中は掃除されていて管理状態は良好です。電気は止めていません、上水道は利用時に市役所に開閉栓して頂いています。電話も止めておらず、ガスは契約を解約してIH対応にしております。下水完備でトイレは水洗です。昭和50年新築し、57年増築。現況のままでお譲りしたいと考えていますので、入居後すぐに生活ができます。雪国なのでよく雪が降ります。消雪用の地下水ポンプを埋設しており、こちらは問題なく利用できます。宿泊体験も可能です。

希望価格は土地代580万円と付属設備品(エアコン2台、IHグリル、冷蔵庫、瞬間湯沸かしボイラー給湯保温付き、輻射型大型FFストーブ、全自動洗濯機、テレビ等)70万円のみです。中古で良ければ生活必需品は揃っているので新たな出費は最小限に抑えられると思います。食器棚もそのままの状態で最小限の整理をし、不要な物は相談後に整理致します。

Propriété héritée d'une ancienne maison familiale ; devenue vacante car les parents ont emménagé en septembre 2017. Terrain avec vieille maison (vendu en l'état). Terrain : 2 parcelles à usage d'habitation d'environ 260 tsubo, 3 parcelles de rizières/champs d'environ 260 tsubo (environ 520 tsubo au total). Bâtiments : habitation — 1 bâtiment (non enregistré) toiture en tôle métallique, ossature en bois, 2 étages, environ 44 tsubo ; atelier — 1 bâtiment (non enregistré) toiture en tôle métallique, ossature en bois, 2 étages, environ 23 tsubo ; bureau — 1 bâtiment (non enregistré) toiture en tôle métallique, ossature en bois, 1 étage, environ 17 tsubo. Prix souhaité : 8 000 000 yens (négociable). Les terres agricoles sont soumises à la loi sur les terres agricoles (peut nécessiter la qualification d'exploitant agricole).旧家を引継ぎ、両親が2017年9月より入居のため空家となった物件。古屋付土地（現状渡し）。土地：宅地2筆 約260坪、田・畑3筆 約260坪（合計約520坪）。建物：住宅1棟(未登記) 金属板葺木造2階建 約44坪、作業所1棟(未登記) 金属板葺木造2階建 約23坪、事務所1棟(未登記) 金属板葺木造1階建 約17坪。希望価格：800万円（交渉可）。田畑は農地法の制約あり（農家資格が必要な場合あり）。

Vente aux enchères (vente spéciale). Le prix de vente est de 1 480 000 yens. C’est ma quatrième exposition. Les enchères se terminent le 16 octobre 2025, résultat : boycott. Étage total 185,23 m2, terrain total 412,35 m2, plan 8LDK, construit en 1970 (Showa 45).競売（特別売却）。売却基準価額1,480,000円。4回目の出品。2025年10月16日入札終了、結果：不売。延床185.23m2、土地合計412.35m2、間取り8LDK、築1970年(昭和45年)。

Prix de vente : 500 000 yens, Frais de courtage : 300 000 yens + taxe de consommation, Superficie résidentielle : 408,36 mètres carrés (environ 123 tsubo), Surface totale : 250,06 mètres carrés (environ 75 tsubo), Âge du bâtiment : 55 ans (construit à Showa 44)売買価格：50万円, 仲介手数料：30万円+消費税, 宅地面積：408.36平方メートル（約123坪）, 延床面積：250.06平方メートル（約75坪）, 築年数：55年（昭和44年建築）