Terrains à vendre à Uruma Shi, Okinawa Ken, Okinawa, Japon

J'ai acheté ce terrain par coup de foudre pour mon entreprise, mais étant devenu occupé par d'autres activités, le projet de construire une villa a été abandonné ; je le mets donc en vente. La vente peut se faire immédiatement. Devant la parcelle se trouve la mer d'Okinawa d'une beauté exceptionnelle — la vue est splendide. De plus, il s'agit de l'île sacrée Hamahiga (浜比嘉島), reliée au continent par la route sur mer (海中道路). On peut descendre par l'escalier situé en face et faire du snorkeling immédiatement. Le cadre est calme et reposant.一目惚れして会社で購入した土地ですが、他の事業に忙しくなり別荘を建てる計画がなくなりましたので手放します。売買時期はすぐにでも構いません。目の前が超綺麗な沖縄の海で景色も最高です。また、本土から海中道路で繋がっている神の島 浜比嘉島です。目の前の階段から海に降りてすぐにシュノーケリングできます。周りは静かで落ち着きます。

Terrain de plus de 6 000 tsubo offrant une vue sur l'océan et une atmosphère résolument balnéaire. Situé sur un promontoire, il présente un panorama somptueux caressé par la brise marine. Un cadre où les visiteurs peuvent pleinement savourer une parenthèse d'évasion. À 9 minutes à pied de la plage et à 75 minutes en voiture de l'aéroport de Naha.6000坪以上ある敷地はオーシャンビューなリゾート感あふれる土地。海風が頬を撫でる高台の贅沢な景色。訪れる人々が非日常を満喫する事の出来る環境です。ビーチ徒歩9分、那覇空港から車で75分の好アクセス。

Nous avons acheté ce terrain par coup de cœur au sein de l'entreprise, mais en raison d'autres activités nous n'avons plus le projet de construire une résidence secondaire et le mettons en vente. Devant le terrain se trouve la mer d'Okinawa, d'une beauté exceptionnelle. Emplacement : Katsurenhama, ville d'Uruma, préfecture d'Okinawa. Terrain : 354 m². Bâtiment : aucun. État actuel : terrain nu (actuellement envahi par la végétation). Prix demandé : 18 500 000 JPY (1 850万円).一目惚れして会社で購入した土地ですが、他の事業に忙しくなり別荘を建てる計画がなくなりましたので手放します。目の前が超綺麗な沖縄の海。場所：沖縄県うるま市勝連浜。土地：354㎡。建物：なし。現況：更地（現在は草が生い茂っています）。希望価格：1,850万円。

Il y a un magasin de bricolage à Tabata et d’autres commerces à proximité, ce qui rend la vie plus facile ! Que diriez-vous d’un bureau de magasin, d’un immeuble d’appartements ou d’un vendeur à vendre ? Le terrain est plat, avec une largeur de 13 mètres et une façade de 53 mètres, ce qui le rend spacieux. Demande de développement requise.近隣にはホームセンタータバタや他商業施設あり、生活の利便性良い！店舗事務所や集合住宅、業者様ですと分譲なども如何でしょうか！土地平坦で接道幅員13m,間口53ｍあり、広々です。開発申請要す。