Propriétés à louer à Yakage Cho, Okayama Ken, Chugoku, Japon

Il s’agit d’un bien à vendre le long de la rue commerçante Yakage. Elle se caractérise par sa forme en grande profondeur, et est recommandée comme résidence et magasin, avec des magasins du côté sud (côté rue commerçante) et des résidences du côté nord. Lors de la rénovation ou de la réparation de propriétés dans le district de préservation des bâtiments traditionnels de Yakage-juku (ci-après appelé district de préservation), il est nécessaire de restaurer et de rénover en harmonie avec le style historique, conformément aux bâtiments traditionnels du district de préservation.矢掛商店街沿いにある売却物件です。
奥行きの長い形状が特徴的で、南側（商店街側）で店舗、北側で居住など、居住兼店舗としておすすめの物件です。
矢掛宿伝統的建造物群保存地区（以下保存地区）内にある物件の改修・補修等行う場合、保存地区の伝統的建造物に倣い、復元や歴史的風致に調和させた改修等を行う必要あり 必ず、事前に矢掛町教育委員会へ要相談

Il s’agit d’un bien locatif pour un magasin situé dans la partie ouest de la ville. Il servait autrefois de marché en plein air. Il est situé le long de la route et dispose d’une grande place de parking, ce qui facilite l’entrée et la sortie des voitures.町西部に位置する店舗用の賃貸物件です。以前は青空市として利用されていました。道路沿いにあり、駐車スペースが広いため車の出入りがしやすくなっています。

Il s’agit d’un bien locatif pour un magasin situé le long de la rue commerçante. Il vient d’être rénové, il n’y a donc pas besoin de réparations ou de rénovations. Cette propriété est recommandée pour ceux qui souhaitent ouvrir un restaurant ou un magasin général.商店街沿いにある店舗用の賃貸物件です。リフォームされたばかりのため補修・改修の必要はありません。飲食店や雑貨屋をしたい方におすすめの物件です。

Il s’agit d’un bien locatif situé sur une colline dans les montagnes, à proximité du centre-ville. La route menant au bâtiment n’est pas large, mais le paysage ouvert s’étend après avoir traversé la route de montagne.町中心部に程近い、山あいの高台にある賃貸物件です。建物までの道幅は広くありませんが、山道を抜けると開けた景色が広がります。

Il s’agit d’une propriété locative d’un étage dans le centre de la ville. Il y a une rampe à l’entrée, le bâtiment est accessible aux personnes à mobilité réduite, sans marches, et chaque chambre est équipée d’un chauffage au sol.町中心部にある平屋の賃貸物件です。入口にスロープ、建物内は段差なくバリアフリー仕様で、各部屋には床暖房を備えています。

C’est une propriété locative avec un mur de pierre et un grand jardin situé sur une colline dans la partie ouest de la préfecture. Il est également proche des écoles primaires et est recommandé pour les foyers élevant des enfants. Il est régulièrement géré et ne nécessite généralement pas de réparations.県西部の高台に立地する石垣と広い庭のある賃貸物件です。小学校にも近く、子育て世帯におすすめです。定期的に管理されており、概ね補修不要です。

Cette propriété à vendre est livrée avec des terres agricoles et est située dans un quartier calme à proximité des installations commerciales. Il dispose de nombreuses pièces et vous pourrez profiter du jardinage sur les terres agricoles adjacentes.商業施設から程近い、閑散な場所にある農地付きの売却物件です。
部屋数が多く、隣接する農地で家庭菜園を楽しむことができます。

Il s’agit d’une propriété à vendre le long de la rue commerçante Yakagecho. Il s’agit d’un plan d’étage à l’ancienne avec une façade étroite et allongée. Il est recommandé de l’utiliser comme magasin et résidence, comme un restaurant ou un café.矢掛町商店街沿いにある売却物件です。間口が狭く細長い昔ながらの間取りです。レストランやカフェ等の店舗兼居住としての活用がおすすめです。

Il s’agit d’une propriété de location et de vente située dans la partie ouest de la ville. Il est proche des écoles primaires et des écoles maternelles, et est recommandé pour les ménages élevant des enfants. Il y a un garage qui peut garer environ deux voitures, et il y a des terres agricoles à côté, vous pouvez donc également avoir un potager.町西部に位置する賃貸・売却物件です。小学校・保育園から近く、子育て世帯におすすめです。車２台程度駐車可能な車庫付き、農地が隣接しており家庭菜園もできます。