Maisons traditionnelles à Yakage Cho, Okayama Ken, Chugoku, Japon

C’est une propriété avec des champs et des rizières ! Il y a encore des restes, mais c’est une propriété relativement propre. Il y a aussi un entrepôt et un entrepôt, c’est donc une propriété parfaite pour ceux qui travaillent dans les fermes.畑・田付きの物件です！残置物がまだ残っていますが比較的きれいな物件になっております。離れと倉庫もあるので農作業されるかたにはぴったりの物件です。

Il s’agit d’un bien à vendre le long de la rue commerçante Yakage.
Elle se caractérise par sa forme en grande profondeur, et est recommandée comme résidence et magasin, avec des magasins du côté sud (côté rue commerçante) et des résidences du côté nord.
Lors de la rénovation ou de la réparation de propriétés dans le district de préservation des bâtiments traditionnels de Yakage-juku (ci-après appelé district de préservation), il est nécessaire de restaurer et de rénover en harmonie avec le style historique, conformément aux bâtiments traditionnels du district de préservation.矢掛商店街沿いにある売却物件です。
奥行きの長い形状が特徴的で、南側（商店街側）で店舗、北側で居住など、居住兼店舗としておすすめの物件です。
矢掛宿伝統的建造物群保存地区（以下保存地区）内にある物件の改修・補修等行う場合、保存地区の伝統的建造物に倣い、復元や歴史的風致に調和させた改修等を行う必要あり 必ず、事前に矢掛町教育委員会へ要相談

C’est une propriété à vendre en général en bon état, située dans la partie sud de la ville. Actuellement, il sert de clinique d’acupuncture et seules quelques salles sont utilisées. Il n’y a aucun dommage visible et elle est magnifiquement entretenue.町南部に位置する概ね状態の良い売却物件です。現在は鍼灸院として、一部の部屋のみ利用されています。目立った傷みもなく、綺麗に管理されています。

C’est une propriété à vendre avec un entrepôt et une torche creusée située dans la partie sud de la ville. Il est généralement en bon état, et le propriétaire prévoit d’enlever les restes. Il dispose d’un grand nombre de pièces et est recommandé aux foyers élevant des enfants ou vivant en deux foyers.町南部に位置する蔵・掘り炬燵付きの売却物件です。概ね状態は良好、残置物は所有者で撤去予定です。部屋数が多く、子育て世帯や2世帯での居住におすすめとなっています。

C’est une ancienne propriété privée entourée de nature située dans la partie nord de la ville. Il y a beaucoup de pièces, la maison principale et le détachement sont reliés, et vous pouvez déménager à l’intérieur.町北部に位置する、自然に囲まれた古民家物件です。部屋数が多く、母屋と離れはつながり、室内で移動することができます。

C’est une ancienne propriété privée avec une superficie de plus de 500 mètres carrés. Des réparations et rénovations générales sont nécessaires, mais elles sont recommandées à ceux qui souhaitent rénover à leur goût.敷地面積500㎡以上の古民家物件です。全体的な補修・改修等が必要ですが、自分好みに改修したい方におすすめです。

C’est une propriété avec des terres agricoles (champs, rizières) et des forêts montagneuses dans un village montagneux paisible. Au sommet du haut mur de pierre, se trouvent plusieurs bâtiments tels que des maisons principales et des détachements. De plus, la zone environnante est remplie de rizières en terrasses.静かな山間部の集落内にある、農地（畑･田）・山林付きの物件です。高く積まれた石垣の上には、母屋・離れ等複数の建物があります。また、周辺には棚田の風景が広がります。