Maisons traditionnelles à vendre à Yamaga Shi, Kumamoto Ken, Kyushu, Japon

Il y a des champs autour de la maison, ce qui permet de faire un jardin potager. C'est un endroit paisible avec une certaine distance entre les maisons voisines.家の周りには畑もあり家庭菜園などもできる。隣接した家も少し距離がある長閑なところ。

Alliez la tranquillité et la commodité de la campagne. Une maison près d’un arrêt de bus où l’on peut profiter d’un potager.田園の静けさと利便性を両立。家庭菜園が楽しめる、バス停近くの住まい。

Une vieille maison privée construite dans Taisho 11. Lorsque vous ouvrez la fusuma, vous pouvez trouver une pièce de style japonais avec plus de 20 tatamis.大正11年に立てられた古民家。襖を開け放つと20畳を超える和室が魅力です。

Situation : à moins de 15 minutes en voiture du centre-ville de Yamaga. Propriété compacte sur deux étages.山鹿市中心部まで車で15分圏内の立地。コンパクトな2階建物件です！

Informations sur la ville
Sous cet environnement naturel riche, la ville est fière de ses sources chaudes de haute qualité, de son patrimoine historique et culturel de l’Antiquité à l’époque moderne, de l’artisanat traditionnel et des arts du spectacle, ainsi que de ses abondants produits agricoles et forestiers.
Elle se trouve à environ 20 minutes de Kikusui IC et Ueki IC sur l’autoroute Kyushu, et l’ouverture de la station Shin-Tamana sur le Kyushu Shinkansen a accru la commodité des transports.
Informations sur la villeまちの情報
豊かな自然環境のもと、良質な温泉、古代から近代に至る歴史・文化遺産、伝統工芸・芸能、豊富な農林産物などが本市の自慢です。
九州自動車道菊水ＩＣや植木ＩＣから約２０分と近く、九州新幹線新玉名駅の開業で交通の利便性も高まりました。
まちの情報

C’est une propriété avec un garage en acier située sur une colline. Il y a aussi un champ, donc un jardin familial est aussi possible !鉄骨造の車庫付きで、高台に位置した物件です。畑もあるため家庭菜園も可能です！

Un jardin de style jardin et une grange avec un foyer, un endroit spécial où vous pourrez profiter de l’extraordinaire.庭園風の美庭と囲炉裏付き納屋、非日常を味わえる特別な一軒。

La ville se vante d'un environnement naturel riche, de sources thermales de qualité, d'un patrimoine historique et culturel allant de l'Antiquité à la modernité, d'artisanats traditionnels et de produits agricoles et forestiers abondants. Elle est située à environ 20 minutes des échangeurs autoroutiers de Kikusui et de Ueki, et la commodité des transports a été améliorée avec l'ouverture de la gare Shinkansen de Shin-Taman.豊かな自然環境のもと、良質な温泉、古代から近代に至る歴史・文化遺産、伝統工芸・芸能、豊富な農林産物などが本市の自慢です。九州自動車道菊水ICや植木ICから約20分と近く、九州新幹線新玉名駅の開業で交通の利便性も高まりました。
まちの情報

Cette propriété impressionnante dispose d'un large hall d'entrée. Je pense qu'elle est également facile à utiliser comme espace de travail léger après les travaux agricoles.玄関から続く広い土間が印象深い物件です。農作業したあとの軽作業場としても使いやすいと思います。