Maisons traditionnelles à louer à Yamagata Ken, Tohoku, Japon

Banque de maisons vides [vente] 2 800 000 yens (négociable) [location] 15 000 yens (à discuter) Yamagata, préfecture de Higashitagawa, ville de Shonai, quartier de Shikazawa, vaste terrain avec jardin, garage et parking, maison japonaise de 6DK à deux étages avec véranda et pièces communicantes空き家バンク【売買】280万円（応相談）【賃貸】1.5万円（要相談）山形県東田川郡庄内町科沢字境田　広い敷地　庭・車庫・駐車場付き６ＤＫ和風２階建　広縁・続き間有

【Super ! Propriété de maison ancienne très proche de la gare】 Vous pouvez également profiter des événements devant la gare, comme le festival de feux d'artifice, tout en vous promenant ! À seulement 2 minutes à pied de la gare de Azawara ! C'est la propriété la plus proche de la gare dans l'histoire de la banque de maisons vacantes. Les jardins d'enfants, les écoles élémentaires, les cliniques internes et les pharmacies sont également à 5 minutes à pied. Un emplacement favorable pour les familles avec enfants. Les toilettes sont équipées d'un système de chasse d'eau.【超！駅チカの古民家物件】花火大会をはじめ、駅前でのイベントもお散歩ついでに楽しめます♪
左沢駅まで徒歩２分！空き家バンク史上、最も駅に近い物件です。
幼稚園や小学校、内科診療所、ドラッグストアも徒歩5分。子育て世帯に優しい立地。
トイレは水洗化されています。

Une école primaire est proche, ce qui est pratique pour les trajets scolaires. Des rénovations mineures sont nécessaires (les tuyaux d'eau et le chauffe-eau seront à la charge du propriétaire).小学校が近く通学に便利です。
小規模の改修が必要（水道管、湯沸かし器は所有者負担します）。

Propriété négociable au prix
Réparations nécessaires dans les zones humides
Certains meubles inclus
Possibilité de libération après démolition価格交渉可能物件
水廻り要修繕
一部家財あり
解体しての明け渡し可

〇 La grange à l'arrière est également une condition. Vérifiez les installations d'eau. Les autres peuvent être utilisés sans modifications.〇 5 places de parking sur le terrain, 1 garage.〇 Les rizières et les champs peuvent être loués ou vendus pour ceux qui souhaitent les utiliser.〇裏の納屋も一緒が条件。水まわりを確認。他は手を加えなくても使用可能。
〇敷地に駐車5台、車庫1台。
〇田畑は使いたい方賃借・売買可能

Propriété ancienne de 104 ans "Si vous voulez vivre à la campagne, je vous recommande de vivre dans une maison rétro !" C'est une maison principale simple avec un plan traditionnel + un garage et un entrepôt de deux étages. Devant la maison, il y a un champ de riz ! Un paysage rural où l'on peut ressentir les quatre saisons s'étend devant vous. ※ Actuellement, il n'y a pas de cuisine.築104年の古民家物件「せっかく田舎暮らしするならレトロな家に住みたい！」という方におススメです。
昔ながらの間取りのシンプル母屋＋２階建ての車庫兼倉庫
家の前は一面の田んぼ！四季を感じられる、田舎らしい景色が広がっています。
※現在キッチンがない状態です。

Quartier résidentiel près d'un supermarché. Salle de bain avec baignoire, toilettes rénovées.スーパー近くの住宅街
浴室ユニットバス、トイレリフォーム済みです。

Vente souhaitée du champ adjacent (Nogurosawa 40-1 : 865 m²) nécessitant quelques réparations (à la charge du locataire)隣接する畑（野黒沢40-1：865平米）も一緒に売却希望
多少補修必要（入居者負担）