Terrains à vendre à Yamagata Shi, Yamagata Ken, Tohoku, Japon

Un quartier résidentiel calme et convivial pour les familles, proche d'une école primaire. Le No.4 est en vente comme terrain pour maison sur commande. Les No.2 et No.3 sont des maisons modèles en vente. Le site dispose d'arbres le long de la rue et d'un parc, offrant un environnement de vie paisible. Aménagement terminé : avril 2023.小学校が近く子育てに優しい閑静な住宅街。No.4は注文住宅用地として販売中。No.2・No.3は建売モデルハウス公開中。現地は街路の並木や公園があり落ち着いた住環境。造成完了: 令和5年4月。

Emplacement pratique avec supermarchés et AEON accessibles à pied. La partie nord du terrain peut être utilisée pour un abri, un parking ou un potager. Vente sous condition de construction (la conclusion d'un contrat de construction est une condition de vente).スーパーやイオンが徒歩圏内で買い物に便利な立地。土地の北側は物置や駐車場・家庭菜園などに利用可能。建築条件付き（建築請負契約締結が販売条件）。

Terrain à vendre à Hasedo (lotissements). Nombre total de lots : 5 ; lots en vente : 2. Surface des terrains : de 302,77 m² (91,58 tsubo) à 350,18 m² (105,92 tsubo). Prix de vente : ¥5 400 000 à ¥5 730 000 (lot n°4 : ¥5 400 000, lot n°5 : ¥5 730 000 ; le lot n°2 est prévu comme terrain pour maison modèle). Aménagement prévu : décembre 2024 (Reiwa 6). Autorisation d'aménagement : n°1742 (31 juillet 2024). Vente avec condition de construction (après le contrat de vente, un contrat de construction avec Unno House doit être conclu dans les 3 mois).長谷堂の土地物件（分譲地）。総区画数5区画、販売区画数2区画。土地面積302.77㎡（91.58坪）～350.18㎡（105.92坪）。販売価格540万円～573万円（No.4：5,400,000円、No.5：5,730,000円、No.2は分譲モデル予定地）。造成：令和6年12月。開発許可：第1742号（令和6年7月31日）。建築条件付き（売買契約後3か月以内にウンノハウスと建築請負契約が必要）。

Vente de terrains résidentiels répartis en 4 lots au total dans le quartier pratique d'Akoya. Nombre de lots à la vente : 2 lots. Superficie du terrain : 197,27 m² (59,67 tsubo) et 205,83 m² (62,26 tsubo). Prix de vente : 14 600 000 ¥ et 16 750 000 ¥. Aménagements prévus achevés : octobre 2025 (Reiwa 7). Sous condition de construction : le contrat de construction avec Unno House doit être conclu dans les 3 mois suivant la signature du contrat de vente du terrain.利便性の良いあこや町に全4区画の住宅用地を販売。販売区画数2区画。土地面積：197.27㎡（59.67坪）・205.83㎡（62.26坪）。販売価格：1,460万円・1,675万円。造成完了：令和7年10月。建築条件付き（土地売買契約後3か月以内にウンノハウスと建築請負契約が成立することを条件）