Commercial à louer à Yamaguchi Shi, Yamaguchi Ken, Chugoku, Japon

Local commercial (boutique). Surface : 207,66 m². Date de construction : décembre 1975 (Shōwa 50). Libération prévue fin avril. Contrat de sécurité à souscrire séparément.テナント（店舗）物件。面積：207.66平米。築年月：昭和50年12月（1975年12月）。入居：4月末退去予定。セキュリティ契約別途要。

Entrepôt situé devant la gare de Yamaguchi, utilisé comme espace d'exposition. Livré en l'état.山口駅前の倉庫を展示場として使用されていました。現況渡し。

Bureau (locataire) le long de Park Road. 1F : 149,5 mètres carrés, 2F/3F/4F : 157,95 mètres carrés. Les chambres vacantes se trouvent au 4e étage. Loyer 160 000 yens (frais de service communs inclus).パークロード沿いの事務所（テナント）。1F：149.5平米、2F/3F/4F：157.95平米。空室は4F。家賃160,000円（共益費込み）。

Bâtiment Dai 1 Hara, unités 101 et 102 (locataire). Superficie de 72 m². Loyer de 169 400 yens, frais communs de 24 200 yens. Dépôt de garantie de 770 000 yens, frais d'agence de 154 000 yens. Construit en mai 1980 (Showa 55), bâtiment de 6 étages en béton armé. Date d'entrée : à discuter.第1原ビル 101・102号（テナント）。面積72平米。家賃169,400円、共益費24,200円。敷金770,000円、礼金154,000円。築昭和55年5月（1980年5月）、鉄筋コンクリート造6階建。入居日：要相談。

Locataire A : Superficie d’environ 51 mètres carrés. Frais de service communs inclus.テナントA: 面積 約51平米。共益費込み。

Bureau le long de Park Road. Le loyer est soumis à la taxe de consommation.パークロード沿いの事務所。家賃には別途消費税がかかります。

◇La Maison Welt (n° 101)◇ Superficie locataire : 57,96 mètres carrés◇ラ・メゾン・ヴェルト（101号）◇　テナント　面積57.96平米

Immeuble du Centre Yamaguchi (locataire) / Superficie 69,4 mètres carrés (20,99 tsubo) / Loyer 142 000 yens (taxes incluses) + frais de service commun 58 000 yens / Construit : 5 avril (1993) / Date d’emménagement : OK山口センタービル（テナント）／面積69.4平米（20.99坪）／家賃142,000円（税込）＋共益費58,000円／築：平成5年4月（1993年）／入居日：即可

Immeuble "Central Advertising" — n°101. Local commercial de 74,2 m² (22,49 tsubo). Livré en l'état.◇セントラル広告ビル　101号◇　テナント　74.2平米（22.49坪）　現況渡し

Propriété locataire (immeuble). Des systèmes de sécurité tels que la surveillance et le contrôle des équipements de prévention incendie et la sécurité des machines 24h/24. Frais d’eau et d’assainissement inclus. Frais de service commun 55 962 yens.テナント（ビル）物件。防火設備等監視制御、24時間機械警備などのセキュリティシステム。上下水道料金込み。共益費55,962円。