Maisons à vendre à Yugawara Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Rénové en 2025 (toiture du 2ᵉ étage et façades extérieures) — intérieur de style « kominka » (maison traditionnelle japonaise) !令和7年リフォーム済み（2階屋根・外壁）！古民家風な室内！

Maison de plain-pied de style kominka (ancienne maison japonaise) avec local commercial — atmosphère de refuge entouré de verdure.古民家風な平家の店舗付き住宅、緑に囲まれた隠れ家のような雰囲気！

Bien ensoleillé offrant vue sur la mer et la chaîne des montagnes de Hakone. Bâtiment constructeur en ossature métallique, maison bi‑générationnelle 2LDK×2 (construite en déc. 1997). Stationnement possible pour deux véhicules de grande taille. Salle de bains, cabine de douche, deux WC Washlet neufs et deux plaques de cuisson neuves : le bien a été presque entièrement rénové, ce qui le rend facile à utiliser. Exploitation en tant que location touristique (minpaku) à discuter.

Il s’agit d’un bien soumis à un droit de superficie légal (法定地上権). Pas de durée de contrat, droit viager, pas de frais de renouvellement. À l’origine la durée était de 30 ans, mais le propriétaire du terrain se trouve actuellement en établissement et n’a pas d’héritiers. Le terrain reviendra au Trésor public et sera éventuellement cédé.日当たりも良く、海、箱根連山が見えます。2LDK×2の2世帯住宅の鉄骨造ハウスメーカーの建物（平成9年12月築）で、大型車2台駐車可能です。お風呂、シャワー室、ウォシュレット2台新設、コンロ二台新設、ほとんどフルリノベーション済みなので使いやすいと思います。民泊経営は要相談です。

法定地上権の物件です。契約期間無し、一生権利有、更新料もなし。本来30年ですが、土地所有者は現在施設におり、相続人がおりません。やがて土地は国庫になり、いずれは払い下げされます。

【物件概要】※古屋付土地（法定地上権）
場所：神奈川県足柄下郡湯河原町
土地：262.75㎡
建物：129.66㎡
構造：鉄骨造
現況：空き家

普通賃貸：月額賃料12万円
民泊経営：月額賃料15万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Un terrain spacieux de 50 tsubo, jardin potager possible. À environ 850 m de la mer (12 minutes à pied). Construction par Yamamoto, en bon état intérieur. Recommandé comme maison secondaire.広々敷地は50坪、家庭菜園可。海まで約850m（徒歩12分）。地元山本建築施工、室内良好。セカンドハウスにおすすめ。

Située sur une colline à Yoshihama, la propriété offre une vue sur l’horizon marin et sur une végétation riche changeant au fil des saisons, sous un ciel d’un bleu limpide. Vous pourrez commencer agréablement la journée avec le lever du soleil. Chaque pièce bénéficie d’une double exposition, assurant un bon ensoleillement et une excellente ventilation. Les espaces sont généreux et les rangements nombreux, ce qui en fait un bien recommandé pour une résidence principale. Le terrain comprend un jardin où vous pourrez pratiquer le jardinage ou cultiver un potager. Pourquoi ne pas commencer une vie paisible, apaisée par la vue sur la mer ?吉浜の高台に所在し、澄み渡る青空の下に水平線と、四季折々に変化する豊かな緑を眺望。昇る朝日と共に気持ちの良い一日をスタートできそうです。各居室二面採光になっており、陽当たり・風通し良好。ゆとりある広さで収納も豊富ですのでご定住にもオススメ。敷地内にはお庭があり、ガーデニングや家庭菜園もお愉しみいただけます。海の景色に癒される穏やかな暮らしをはじめてみませんか。

Maison individuelle d'occasion 2LDK+S avec jardin, située dans un quartier résidentiel calme de la région de Yugawara, réputée pour la richesse de ses quatre saisons. Exposition sud‑est offrant un bon ensoleillement. Le séjour/salle à manger est lumineux et aéré grâce à de nombreuses fenêtres. WC et lavabo à chaque étage, nombreux rangements ; recommandée pour une installation en résidence principale. Place de stationnement pour 1 voiture. Visites possibles ; bien actuellement vacant ; remise des clés à convenir.四季豊かな湯河原エリアの閑静な住宅街に所在する庭付き2LDK+Sの中古戸建。南東向きで陽当たり良好。リビングダイニングは窓が多く明るく開放的。各階にトイレと洗面があり、収納豊富で定住におすすめ。駐車スペース1台分あり。内見可、現況空、引渡し相談。