Maisons à vendre à Yugawara Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Zone de villas de la ville thermale de Yugawara / Maison ancienne. Située dans la zone résidentielle "Wakakusayama" sur la pente sud de la montagne avec sources thermales. Superficie du terrain 414,96 m², superficie de la maison 114,68 m², disposition 4LDK. Maison individuelle avec deux sources thermales, un bain en plein air sur la terrasse en bois et un bain intérieur. Rénovation intérieure et extérieure effectuée en 2019. Frais de gestion total / mensuel 17 400 yens (frais de gestion 1 400 yens, fonds de réserve pour l'entretien des sources thermales 5 000 yens, frais d'utilisation du compteur 500 yens, frais d'utilisation des sources thermales 10 500 yens (jusqu'à 30 m³)).湯河原・温泉街別荘地エリア／中古戸建。山手の南ひな壇の温泉付き分譲地「若草山分譲地」内。土地面積414.96m2、建物面積114.68m2、間取り4LDK。ウッドデッキ露天風呂と室内風呂の2つの温泉を楽しめる戸建。2019年に内外装リノベーション済み。管理費合計/月額17,400円（管理費1,400円・温泉維持積立金5,000円・メーター使用料500円・温泉使用料10,500円（30㎥迄））。

Zone de villas de la ville thermale de Yugawara / Maison ancienne : 12 800 000 yens / Superficie du terrain : 2150,84 m² / Superficie du bâtiment : 185,9 m². Maison 4SLDK construite par Sumitomo Forestry. LDK spacieux d'environ 23 tatamis avec un plafond cathédrale, offrant une vue sur la nature luxuriante depuis la terrasse en bois et le balcon. Salle de bain avec baignoire à jets, jardin japonais pittoresque. Possibilité de raccordement à l'eau thermale (frais supplémentaires).湯河原・温泉街別荘地エリア／中古戸建：12,800万円／土地面積：2150.84m2／建物面積：185.9m2。住友林業施工の4SLDK戸建。吹抜けの開放的な約23帖のLDK、ウッドデッキやバルコニーから豊かな自然を望めます。ジェットバス付浴室、趣ある和風庭園あり。温泉引込可（別途費用）。

À 15 minutes à pied de la gare "Manazuru" de la ligne JR Tōkaidō. "ZORO-CUBE", lauréat d'un prix de design. 3LDK, vue imprenable sur la baie de Sagami depuis le salon au 2ème étage, jardin privé. Jamais habité (neuf).JR東海道線「真鶴」駅徒歩15分。デザイン賞受賞「ZORO-CUBE」。3LDK、2階リビングから相模湾を一望、専用庭あり。未入居（新築後未入居）

Zone de villas de la ville thermale de Yugawara / Maison ancienne. Zone de villas avec onsen développée par Takashimaya (zone résidentielle Wakakusayama). Située sur une colline offrant une vue panoramique sur les montagnes d'Izu Hakone. Maison de style japonais de 5SLDK avec jardin orienté au sud, véranda et terrasse couverte, permettant de profiter de l'onsen chez soi. Superficie totale de 167,64 m², terrain de 294,64 m². Des frais mensuels tels que les frais de gestion et les frais d'entretien de l'onsen sont à prévoir.湯河原・温泉街別荘地エリア／中古戸建。高島屋が分譲した温泉付き別荘地（若草山分譲地）。伊豆箱根の山並みを一望できる高台に所在。5SLDKの和風邸宅で南向きの庭や広縁、濡縁があり温泉を自宅で堪能できます。延床面積167.64m²、土地294.64m²。管理費や温泉維持費等の月額費用あり。

À environ 1,3 km de la gare JR Tōkaidō "Manazuru", soit environ 18 minutes à pied. Situé dans un quartier résidentiel calme entouré par la nature dans la région riche en saisons de Yugawara. La zone de Yoshihama, qui est un point intermédiaire entre Manazuru, célèbre pour ses fruits de mer délicieux, et Yugawara, qui offre un environnement de vie pratique avec des produits de première nécessité à proximité, est populaire parmi ceux qui aiment les loisirs marins comme le surf. L'environnement résidentiel, parsemé de parcs et de champs, est également recommandé pour les familles. Orienté au sud-ouest, il bénéficie d'un bon ensoleillement, et la lumière du soleil pénètre abondamment à travers la véranda et la terrasse en bois. Avec une superficie généreuse et de nombreux espaces de rangement. Bien sûr, c'est un emplacement pratique pour ceux qui recherchent une villa avec vue sur la mer, mais c'est également recommandé pour ceux qui souhaitent s'y établir.ＪＲ東海道線「真鶴」駅より約1.3km徒歩約18分。四季豊かな湯河原エリアで自然に囲まれた閑静な住宅街に所在します。海の幸美味しい真鶴と生活必需品が身近にそろう定住環境によい湯河原の中間地点に位置し、海水浴場のある吉浜エリアはサーフィンなどのマリンレジャーがお好きな方に人気のあるエリアです。公園や畑も点在する住環境はファミリーにもおすすめ。南西向きで陽当たり良く、サンルームやウッドデッキから陽の光をたっぷり取り込みます。ゆとりある広さで収納も豊富です。海の眺めがある別荘をお探しの方はもちろん、生活便利な立地ですのでご定住の方にもオススメです。

☆☆Vue océanique écrasante☆☆ Une luxueuse maison avec vue sur le festival de feux d'artifice de la station thermale de Yugawara pendant la saison. Maison de plain-pied au design moderne japonais apaisant. LDK, cuisine îlot, terrasse en bois, salle de bain avec installation de canalisation pour l'eau thermale. 2LDK + dressing traversant. Espace de stationnement pour 3 voitures.☆☆圧倒的なオーシャンビュー☆☆ シーズンには湯河原温泉花火大会も一望する贅沢邸宅。和モダンの落ち着いたデザインの平家。LDK、アイランドキッチン、デッキテラス、浴室は温泉引込管設置済み。2LDK＋ウォークスルークローゼット。カースペース3台分。

Une villa de plain-pied neuve située sur une colline à Yugawara, où la mer, les montagnes et les rivières sont à proximité, permettant de profiter de la nature. L'été est frais et l'hiver est chaud. Circulation centrée autour du LDK, salon extérieur entourant un bassin d'eau en carrelage émaillé, conforme aux normes ZEH, équipée de panneaux solaires et d'un climatiseur passif. Espace de stationnement pour 3 voitures.海、山、川があり、身近に自然と触れ合え、夏涼しく冬暖かい湯河原の高台に位置する新築平屋建ヴィラ。LDK中心の動線、施釉タイルの水盤を囲むアウトドアリビング、ZEH基準、太陽光発電、パッシブエアコン搭載。カースペース3台。

Située sur une colline à Yoshihama, la propriété offre une vue sur l’horizon marin et sur une végétation riche changeant au fil des saisons, sous un ciel d’un bleu limpide. Vous pourrez commencer agréablement la journée avec le lever du soleil. Chaque pièce bénéficie d’une double exposition, assurant un bon ensoleillement et une excellente ventilation. Les espaces sont généreux et les rangements nombreux, ce qui en fait un bien recommandé pour une résidence principale. Le terrain comprend un jardin où vous pourrez pratiquer le jardinage ou cultiver un potager. Pourquoi ne pas commencer une vie paisible, apaisée par la vue sur la mer ?吉浜の高台に所在し、澄み渡る青空の下に水平線と、四季折々に変化する豊かな緑を眺望。昇る朝日と共に気持ちの良い一日をスタートできそうです。各居室二面採光になっており、陽当たり・風通し良好。ゆとりある広さで収納も豊富ですのでご定住にもオススメ。敷地内にはお庭があり、ガーデニングや家庭菜園もお愉しみいただけます。海の景色に癒される穏やかな暮らしをはじめてみませんか。