Appartements à Zushi Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japon

Si l'on considère la maison comme un lieu où l'esprit se repose, on préférera passer son temps dans un espace comme celui-ci plutôt que de s'enfermer dans une petite pièce. Il s'agit du bâtiment n°5 de Zushi Marina. Les 56 m² intérieurs ont fait l'objet d'une rénovation de type « squelette » et ont évolué de manière luxueuse pour devenir un 1R (studio).家が心を休ませる場所であるなら、狭い一室にこもるより、こんな空間で過ごしたいと思ってしまいます。ここは逗子マリーナ5号棟。56㎡の室内はスケルトンリフォームされ、1Rとして贅沢な進化を遂げています。

Un dressing né d’un véritable amour pour les vêtements. Vous pouvez exploiter pleinement les étagères sur mesure, ou reprendre l’audace du propriétaire qui utilisait la chambre de style occidental à d’autres fins qu’un simple dortoir.服を愛するあまり生まれた衣装部屋。造作棚をフル活用するもよし、洋室を寝室以外の用途で使うオーナーの思い切りを引き継ぐも一案です。

15 minutes à pied de la gare Zushi (ligne JR Yokosuka)
12 minutes à pied de la gare Zushi-Hayama (ligne Keikyu Zushi)
Plage de Zushi à 2 minutes à pied (environ 160 m)
« Ajo Zushi », situé en bordure de la rivière Tagoe.
Résidence basse construite en 2024, à environ 4 minutes à pied de la mer.
Le bien présenté est situé au dernier étage et offre une vue sur la rivière et la montagne.

— Quartier Shinjuku, ville de Zushi —
Zushi est une ville qui possède à la fois la mer et la montagne. Son raffinement et ses paysages pittoresques séduisent les visiteurs.
C'est une zone résidentielle attrayante où l'on peut ressentir la richesse de la nature au quotidien.
Environ 15 minutes à pied de la gare Zushi et 12 minutes de la gare Zushi-Hayama.
« Ajo Zushi » est une résidence basse, accessible par un accès plat.
Emplacement privilégié en bord de rivière, avec unité située au dernier étage.JR横須賀線「逗子駅」徒歩15分
京急逗子線「逗子・葉山駅」徒歩12分
逗子海岸まで徒歩2分（約160ｍ）
田越川沿いに面した「アージョ逗子」。
海からは徒歩4分ほどにある2024年築の低層レジデンス。
ご紹介する物件は最上階に位置し、川と山を望む一室となります。

～逗子市新宿～
海があり、山がある。品の高さを感じられ、風光明媚な風景は訪れる人の心を惹きつける逗子市。
自然の豊かさを身近に感じることができる住環境が魅力的なエリア。
逗子駅から徒歩15分、逗子・葉山駅からは徒歩12分ほど。
フラットアプローチに誕生した低層レジデンス「アージョ逗子」。
最上階に加えて、川沿いに面した好立地を活かしたロケーション。

Proche de la plage de Zaimokuza. À distance de marche du port de pêche de Kotsubo et de la Marina de Zushi. Surface privative d'environ 117,33 m², balcon d'environ 23 m², roof balcony d'environ 14 m². Balcons sur deux faces, séjour-salle à manger d'environ 19 tatamis, baignoire avec vue (view bath) et autres caractéristiques. Rénovation réalisée (terminée le 5 septembre 2025).材木座海岸のほど近く。小坪漁港や逗子マリーナからも徒歩圏。専有面積約117.33㎡、バルコニー約23㎡、ルーフバルコニー約14㎡。両面バルコニー、リビングダイニング約19畳、ビューバス等の特徴あり。リフォーム（2025年9月5日完了）実施済。

Résidence en copropriété « Seaside Court Zushi Bōyōtei » située sur une colline à Zushi. 87,77 m² (3LDK), vue dégagée et installations communes bien équipées. Papier peint remplacé et nettoyage intérieur effectués.逗子の高台に立つ分譲マンション「シーサイドコート逗子望洋邸」。87.77㎡（3LDK）、開放的な眺望と充実した共用施設。クロス張替え、ハウスクリーニング済。

« Une place d'honneur face à la mer ». Appartement rénové avec une grande ouverture côté sud offrant une vue sur Yuigahama et l'île Enoshima, et, par beau temps, sur le mont Fuji. LDK 18,4 jō, surface privative 85,08 m². Animaux (chiens et chats) : jusqu'à 2. Intérieur soigné et vue remarquables.「海が広がる特等席」。南側大開口から由比ガ浜や江ノ島、天気が良ければ富士山も望めるリノベーション済マンション。LDK18.4帖、専有面積85.08㎡。ペット（犬・猫）2匹まで可。内装・眺望が魅力の物件。

Appartement avec jardin proche de la mer (vue océan). 2LDK rénové, avec jardin privatif. Plage de Zushi à 1 minute à pied, gare JR Zushi à 15 minutes à pied.海近の庭付きマンション（オーシャンビュー）。リノベ済みの2LDK、専用庭あり。逗子海岸徒歩1分、JR逗子駅徒歩15分。

Front de mer : la mer est visible depuis les fenêtres. Depuis le séjour, vue sur la marina de Zushi et sur l'horizon ; l'intérieur a été rénové. Appartement 3LDK, adapté comme résidence secondaire.窓の先に海があるオーシャンフロント。リビングから逗子マリーナと水平線が望め、内装はリノベーション済み。セカンドハウスにも適する3LDKの物件。

À 7 minutes à pied de la gare de Zushi, immeuble construit en 1998 comprenant 117 logements. Surface privative 75,96 m², 3LDK. Rénovation réalisée en novembre 2025. Surface du balcon : 12,24 m². Charges de gestion : 11 800 ¥/mois, fonds de réserve pour réparations : 18 080 ¥/mois. Animaux non admis.逗子駅徒歩7分、総戸数117戸の1998年築マンション。専有面積75.96㎡、3LDK。2025年11月にリフォーム実施。バルコニー面積12.24㎡。管理費11,800円/月、修繕積立金18,080円/月。ペット不可。

Immeuble récent (achevé en février 2024) proche de la plage de Zushi. Appartement au 2e étage, 2LDK + 2N + DEN, 67,60 m² (surface mesurée au centre des murs). Vue sur la rivière. Nombre total d’unités : 17. Surface du balcon : 6,20 m². Charges de gestion : ¥20 800 par mois. Fonds de réserve pour réparations : ¥6 800 par mois. Parking : disponible (¥13 000–15 000 par mois).2024年2月に完成した逗子海岸近くの築浅マンション。2階、2LDK＋2N+DEN、67.60㎡（壁芯）。リバービュー、総戸数17戸。バルコニー面積6.20㎡。管理費：月額20,800円、修繕積立金：月額6,800円。駐車場：空有（月額13,000～15,000円）。