Houses for rent in Asago Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japan

A rental property in a convenient and sunny area. There is also a garage. ・Specified real estate companies are available for mediation and contract procedures. ・Site area includes the area of registered agricultural land. *Some information is based on interviews, etc., so it may differ from the actual location. *Click on the image to enlarge.利便性もよく、日当たりもよいエリアの賃貸物件。車庫もあります。
・媒介・契約手続きについて、指定の宅建事業者あり。
・敷地面積には、登記が農地の面積も含む。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Partially renovated. Conveniently located near clinics and city hall branches. ・In addition to the building floor plan, there is a separate barn (9 tsubo) and garage (12 m2). ・The bath boiler is broken and needs to be replaced. ・There are leaking areas that need repair. ・It is the seller's responsibility to dispose of the remaining items by the time of delivery. *For inquiries regarding the property or to request a viewing, please contact Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *This property will be handled by Saito Real Estate (Ginya, Ikuno-cho, Asago City), a member of the Tajima Branch of the Hyogo Prefecture Real Estate Association, who will be in charge of brokerage and intermediation services. However, for viewings, please contact Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *Some information is based on interviews, etc., so it may differ from the actual location. *Click on the image to enlarge.一部リフォーム済み。医院や市役所支所等が近く利便性良。
・建物間取り図の他、別途納屋（9坪）、車庫（12㎡）あり。
・風呂ボイラー故障、取替が必要。
・雨漏り箇所があり修繕必要。
・残置物の処分は引渡し時までに売主の責任で行う。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、斉藤不動産（朝来市生野町口銀谷）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

A valuable pet-friendly rental property. An old private house with a convenient parking space. ・All electric ・There are two warehouses (garages) on the premises, but one is currently in use by the owner and cannot be used. (While using the rice refrigerator, 500 yen per month will be deducted from the rent as electricity bill) ・Cedar flooring on the first floor, originally a Japanese-style room (renovated due to termite damage) ・There is farmland at the level of a home garden on the upper level (currently wasteland) ・Pets allowed indoors (1-2 dogs/cats) ・There are some remaining items in the wooden floor space on the second floor (excluded from the scope of rental use) ・The path to the toilet, bath, and sink is adjacent to the dirt floor. *Some information is based on interviews, etc., so it may differ from the actual location. *Click on the image to enlarge.貴重なペット可の賃貸物件。使い勝手の良い駐車スペースもある古民家。
・オール電化
・敷地内に二つ倉庫（ガレージ）があるが、一つは所有者が使用中にて使用不可
（米の冷蔵庫使用中、電気代として月500円は家賃から差し引き）
・1階の杉板床材の部分、元は和室（シロアリ被害にてリフォーム）
・一段上に家庭菜園レベルの農地あり（今は荒地）
・ペット、室内での飼育可（1～2匹、犬・猫）
・二階の板間部分、残置物あり（賃貸の使用範囲から除外とする）
・トイレや風呂・洗面への通路は土間と隣接している
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

This is a spacious property with farmland located in a location rich in nature. - The toilet at the rear of the house is non-flush. *For inquiries about the property or to request a viewing, please contact the Asago City Hall Vacant House Bank Section (Tel: 079-672-1492). *For inquiries about this ... M Housing (Rakuonji, Santo-cho, Asago City), a member of the Tajima branch of the Hyogo Prefectural Real Estate Association, will be handling the brokerage and intermediation services for this property. However, viewings should be made through the Asago City Hall Vacant House Bank Section (Tel: 079-672-1492). *Some information is based on interviews, etc., so it may differ from the actual situation. *Click on the image to enlarge.自然豊かな場所にある、農地付きの広めの物件です。
・家の奥にあるトイレは非水洗。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、Ｍ・ハウジング（朝来市山東町楽音寺）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Machiya-style properties in the middle of town near supermarkets, medical institutions, stations, etc., also available for rent. ・Water pipe leakage (buried pipe section) ・No parking space on site (There is a vacant lot next door, and the previous resident rented it as a parking lot ← Land owned by a private company) *Some information is based on interviews, etc., so it may differ from the actual location. *Click on the image to enlarge.スーパー・医療機関・駅などに近い町なかの町屋風物件、賃貸も可です
・水道配管漏水あり（埋設配管部）
・敷地内に駐車スペースなし
（隣が更地で、以前お住まいの方はそこを駐車場として借りていた←民間会社所持の土地）
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

This is a rental property located in the center of Wadayama Town. ・There is a leak in the bathroom. ・Sewage is not connected. It is registered as a septic tank, but its operating status is unknown. ・Major repairs are required, but the repair cost is borne by the tenant. *For inquiries about the property or wishes for viewing, please contact the Asago City Hall Vacant House Bank Section (TEL: 079-672-1492). *This property is a member of the Tajima Branch of the Hyogo Prefecture Real Estate Association, Mikuni Real Estate (Asago City and Dayama Town, Hayashibaki) will be in charge of brokerage and intermediary services. However, for viewings, we will accept it at the Asago City Hall Vacant House Bank (TEL: 079-672-1492). *There is also information based on interviews, etc., so it may differ from the local area. *Click on the image to enlarge.和田山町の中心地にある賃貸物件です。
・浴室に漏水箇所があります。
・下水未接続。登録上は浄化槽となっていますが、稼働状況は不明です。
・大幅な修繕が必要ですが、修繕費用については入居者負担です。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、みくに不動産（朝来市和田山町林垣）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。