Commercial for rent in Japan

- The roof needs repair due to leaks.
- The kitchen sink requires repairs.
- The backyard is leveled with concrete.
- It was occupied until December 2021.
- This property is suitable for DIY projects.・雨漏りするため、屋根の補修が必要です。
・キッチンのシンクに補修が必要です。
・裏庭はコンクリートで整地されています。
・2021年12月まで入居されていました。
・DIY可能物件です。

Transfer-type rental contract (for commercial use). Purchase possible after 5 years (e.g., sale price 4 million - rent 50,000 x 12 x 5 years = 1 million). DIY rental, residential use allowed. 2 offices, with garage. Suitable for business (share house, share office, store, etc.).譲渡型賃貸契約（店舗・事業用）。5年後に買取可能（例：売買価格400万－賃料5万×12×5年＝100万）。DIY賃貸、住居兼用可。オフィス×2、ガレージ付き。事業用（シェアハウス・シェアオフィス・店舗等）に適す。

A single-story home located in a residential area. This compact property features three Japanese-style rooms, making it suitable for single living. It is conveniently located within a 5-minute drive to a general hospital, supermarket, and electronics retail store.住宅街に建つ平家のすまい
住宅街に建つ平家の物件です。和室が3部屋のコンパクトな広さの住宅です。一人暮らしをするのにも適しているかと思います。総合病院、スーパー、家電量販店等が車で5分以内の所にある便利な立地になっております

Cedar and cypress have been logged. Other miscellaneous trees remain. Notification under the National Land Use Law is required. Depending on the development content, permission may be necessary for development. Please contact us for details. 2022.9.27 (Tue) From the owner, a forestry worker. Today, I entered the mountains of Takachiho with employees. Initially, I logged about 6 hectares of cedar and cypress, which is half of the total area. The area near the eastern entrance of the land is relatively flat, and I made a road with my own excavator so that a vehicle can enter. The remaining miscellaneous trees have no means for me to circulate them in the market, but they are fine miscellaneous trees that can be used for biomass power generation. (Since I own an excavator, I think it will be cheaper if I make the road myself.) There is a deep valley on the north side of the land. On the other side of the valley, cedar trees about 80 years old are densely planted, but since the valley is deep, if a ropeway (like a cable car) is installed, I can suspend the excavator to the opposite side and log the trees, but I do not have the technology or funds to install a ropeway. In the current stまずはお問い合わせください！

- Renting separately for commercial and residential use is possible.
- For residential only: 30,000 yen
- Brokerage by a real estate agent available・店舗・住宅を切り離しての賃貸も可能です。
・住宅のみの場合：30,000円
・不動産業者の仲介あり

Commercial building next to Rokkakudo BUZZ! Previously used as a kimono shop and later a clothing store. The interior is in clean condition, and equipment, fixtures/fittings and furniture are available for use. There is access from both the main street and the back street — if you take advantage of this feature it can be a strong asset. Available for rent or sale; we can be flexible. We would like to pass this on to someone who will use it as a new lively spot in Inami.六角堂BUZZ隣の商業用建物です！
呉服屋、洋服屋と変遷してきました。
内装も綺麗な状態で、設備や什器備品、家具も利用できます。
表通り、裏通り両方から出入りでき、その特徴を活かした使い方ができれば武器になり得ます。
賃貸、売買どちらでも可能で、柔軟に対応します。
井波の新しい賑わいスポットとして活用していただける方に引き継ぎたいと思っています！