Commercial for sale in Imizu Shi, Toyama Ken, Chubu, Japan

This is a wooden two-story building located in a prime location just a 2-minute walk from the Tachimach bus stop, previously used as a snack bar. The first floor features a counter, box seats, and a kitchen space, making it suitable for use as a small restaurant or bar. The second floor has two Japanese-style rooms that can also be utilized as living space. With a total floor area of approximately 100 square meters, it is compact and easy to manage, and being situated in a commercial area allows for various uses. Some repairs are needed for the building, but the store area is attractive and has a good atmosphere. This property is suitable for new challenges.立町バス停から徒歩2分の好立地にある、元スナック店舗付きの木造二階建です。1階はカウンターやBOX席、厨房を備えた店舗空間で、そのまま小規模飲食店やバーとして利用可能。2階には和室2室があり、住居としても活用できます。延床面積は約100㎡とコンパクトで管理しやすく、商業地域内に位置するため多用途に対応できます。建物に一部補修は必要ですが、店舗部分は魅力的で雰囲気も良好。新しいチャレンジに適した物件です。

A warehouse property in Matsuki that makes use of its wooden structure. The spacious open area with a wide earthen-floored doma remains as a vestige of its former use as a workshop, and the wooden framing enhances the character of the space. With a shutter allowing vehicle access, it is suitable not only for storage but also for use as a workshop, atelier, or studio. The second floor has three Japanese-style rooms (washitsu), so with renovation it could be adapted for a live-work environment. Whether restored as a residence or converted for business use, the building offers flexible possibilities that take advantage of its timber construction.松木に建つ、木の構造を活かせる倉庫物件です。
広い土間の大空間は、かつての作業場として使われていた名残があり、木のフレームが空間の魅力を引き出しています。
シャッター付きで車両の出入りも可能なため、倉庫利用はもちろん、工房・アトリエ・スタジオなどの用途にも活かしやすい構成です。
2階には和室が3室あり、リノベーション次第で職住一体の環境づくりも可能。
住まいとして再生するにも、事業用途に転用するにも、木造の構造を活かした自由な使い方ができる建物です。

A former mixed-use building (shop with residence) located along the street in Tate-machi. The first floor includes a shop area with a counter and a Japanese-style room, retaining the layout used previously as a restaurant. The second floor has Japanese- and Western-style rooms, as well as a kitchen and bathroom, providing residential functionality. Situated in a neighborhood commercial zone, its street-facing location is suitable for use as a shop or office, or for combined live-and-work arrangements. Some repairs are required, but the building retains an 'as-is' atmosphere that would allow the next occupant to continue operations.立町の通り沿いに建つ、元店舗併用住宅です。
1階にはカウンターを備えた店舗空間と和室があり、これまで飲食店として使われてきた構成が残っています。
2階には和室・洋室のほか、台所や浴室も備わっており、住居としての機能も確保されています。
近隣商業地域に位置し、通りに面した立地条件を活かして、店舗や事務所、住まいと仕事を組み合わせた使い方も検討可能です。
多少の補修は必要ですが、居抜きの雰囲気を活かしながら、次の使い手が営みを引き継いでいける一棟です。