Commercial for sale in Miyagi Ken, Tohoku, Japan

This is a lovely retro property with beautiful fittings that you can only get from a former dry cleaning shop. The old store space could also be used as a space for your own hobbies. The second floor is well-lit and has a large drying space.元クリーニング店ならではの素敵な建具がレトロで素敵な物件です。
旧店舗部分は自分の趣味スペースにもできそう。
2Fは日当たりが良く、広めの物干しスペースも。

It is a former commercial facility (rental store) in the inner bay area of Kesennuma. The 1st floor is full of small rental stores (snacks and bars), and the 2nd floor is a large hall (banquet hall?). It is an interesting building that makes you feel the glory of the Showa era and the snack culture of the fisherman's town in Tohoku, and it seems that there were stores that were open until a dozen years ago, but now all the stores are vacant. There are no plans to use it here, it is aging, and it is difficult to lend it as it is, so I would like to give it to someone who will make effective use of it. The building is in the condition shown in the photo, so the price is about the appraised value of the land and other expenses. We have not confirmed the details, but I think that there are leftover items in each store, so please pick them up as well. In addition, please note that it may take longer than usual from purchase application to delivery due to circumstances. Since the block where the property is located is a commercial area, various types of businesses such as food and beverage and accommodation are possible. In the same area, there are people who are renovating new stores a気仙沼の内湾エリアにある元商業施設（貸店舗）です。1Fは小さめの貸店舗（スナックやバー）がたくさん、2Fは大ホール（宴会場？）となっており、東北の漁師町の昭和の栄華やスナック文化を感じさせる面白い造りの建物で、十数年前までは営業している店舗もあったようですが、現在は全て空き店舗になっています。こちらでは活用する予定がなく老朽化しており、このままでは貸すことも難しいため、有効に活用して下さる方にお譲りできればと思います。建物は写真のとおりの状態ですので、土地の評価額と諸経費程度の価格とさせて頂いてます。詳しくは確認しておりませんが、各店舗内に残置物があるかと思いますので、そちらも併せて引き取りをお願い致します。また、都合により購入お申込みから引き渡しまで通常より期間がかかる可能性がありますので、予めご了承下さい。物件のある街区は商業地域ですので、飲食や宿泊業等の様々な業態が可能です。同エリアには、新たに店舗を改装中の方、元旅館をシェアハウスとして活用している方もいらっしゃり、これからも個性的な人やお店が増えて行きそうです。もし、住居や駐車場が必要でしたら、近くの住居物件や土地を一緒にお売り（あるいは賃貸）することも可能です。東日本大震災から13年経過しました。復旧・復興事業はおおむね完了し、内湾エリアには防波堤の整備と共に新しい商業・公共施設も建設され、海と一体の新しい魅力ある街づくりが進んでいます。「気仙沼が好き、気仙沼を面白くしたい」という方のご応募をお待ちしております。

This property is located in the nature-rich city of Kurihara, Miyagi Prefecture, and has a land area of approximately 1,138 m2. The vacant house has a generous 6LDK. This spacious property also comes with a cowshed, warehouse, and farmland, and is priced at just 1 million yen.自然豊かな宮城県栗原市の物件で、敷地面積は約1138㎡、空き家はたっぷり6LDK。これだけの広さに牛舎や倉庫、農地も付いてたったの100万円。