Casas adosadas en venta en Amagasaki Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

A 19 minutos a pie de la estación JR "Tachibana", casa unifamiliar usada de estructura de madera con distribución 3K, situada en una tranquila zona residencial. Construida en 1979 (año Showa 54), con una superficie total construida de aproximadamente 57,8 m² y terreno de aproximadamente 35,9 m². Actualmente está desocupada; en septiembre se realizaron reformas parciales como reemplazo de tatami, reparación del suelo y demolición/reposición de la pared del garaje.

La calle frontal es amplia, lo que facilita la entrada y salida de vehículos. Dispone de aparcamiento (garaje), por lo que es conveniente para quienes tienen coche. En los alrededores hay supermercados, tiendas de conveniencia, escuelas y parques, ofreciendo un entorno de vida tranquilo y cómodo.

Recomendada tanto para uso residencial como para inversión de alquiler. Muchas partes han sido recientemente reparadas, por lo que el mantenimiento es sencillo.

El vendedor desea una venta rápida; se solicita que los interesados puedan realizar la operación de forma ágil.JR「立花」駅から徒歩19分、静かな住宅街にある木造3Kの中古戸建です。昭和54年築、延床約57.8㎡・土地約35.9㎡。現在は空き家で、9月に畳の張り替え、床の補修、車庫壁の解体・張り替えなどリフォーム済みです。

前面道路が広く、車の出入りもスムーズ。駐車場付きで、お車をお持ちの方にも便利です。周辺にはスーパーやコンビニ、学校、公園もあり、落ち着いた住環境の中に暮らしやすさがそろっています。

そのまま居住用としても、収益物件としてもおすすめ。手を加えたばかりの部分も多く、管理のしやすい一棟です。

早期売却希望のため、スムーズなお取引ができる方でお願いします。

Casa tipo terraza con trabajos DIY en el interior y exterior, además de reformas realizadas por profesionales. Propiedad en régimen de venta con inquilinos (owner change), actualmente alquilada con ingresos por alquiler de ¥38,000/mes (¥456,000/año). Dos jóvenes asalariados comparten la vivienda (entrada en junio de este año). Hay una parte ampliada no registrada y una habitación pequeña. La superficie inscrita es de 48.34 m², aunque se indica que la superficie real es algo mayor. Numerosos aparcamientos en las cercanías. Se permite realizar trabajos DIY. Se vende en el estado actual y conforme al registro público.内外装DIYと業者リフォームしたテラスハウスです。賃貸中のオーナーチェンジ物件で家賃38,000円（年456,000円）の収入あり。若い会社員男性2人がシェア入居中（今年6月入居）。未登記増築部分や小部屋あり。床面積は公簿48.34㎡だが実際は少し広いとの記載。駐車場は近隣多数。DIY可。現状有姿、公簿売買。