Casas adosadas en Hyogo Ken, Kansai, Japón

Fukura Otsu, edificio de madera de dos pisos. Propiedad compacta de 4K.福良乙　木造２階建て
４Ｋのコンパクトな物件です。

【Visita disponible hoy】◇Posibilidad de mudanza inmediata a la casa vacía♪◇Zona residencial tranquila♪【本日のご内覧可能】
◇空き家に付即日入居可能♪
◇閑静な住宅街♪

Fukura Otsu, edificio de madera de dos pisos. Propiedad compacta de 3K.福良乙　木造２階建て
間取り３Ｋのコンパクトな物件です

Es una casa adosada reformada con DIY en el interior y exterior. Es una propiedad de cambio de propietario que está alquilada, con un alquiler de 40,000 yenes y un ingreso anual de 480,000 yenes. Actualmente hay dos extranjeros que se graduaron de una escuela de japonés viviendo aquí. El suelo y el baño han sido reparados. Hay espacio para bicicletas y scooters (no se permiten coches). Es una buena inversión, con buenas perspectivas de reingreso después de la salida. Para más detalles, consulte el texto publicado.内外装DIYと業者リフォームしたテラスハウスです。賃貸中のオーナーチェンジ物件で家賃40,000円、年間480,000円の収入があります。若い日本語学校を卒業された外国人の方2名入居中。床や浴室など修繕済み。駐輪・原付スペースあり（車不可）。投資用で退去後も再入居見込み良好。詳細は掲載本文参照。

Casa antigua que siente la atmósfera de la historia. Hay un amplio espacio libre detrás de la casa, ideal para un parque para perros. También hay campos cercanos, por lo que puedes disfrutar de un huerto y cultivar verduras.歴史の風情を感じる古民家。家の裏に広々のフリースペースがありドッグランにも◎近隣に畑もあるので家庭菜園や野菜づくりも楽しめます。

Es una casa adosada reformada con DIY en el interior y exterior. Es una propiedad de cambio de propietario en alquiler, con un alquiler de 40,000 yenes (mensuales) y un ingreso anual de 480,000 yenes. A 10 minutos en autobús de la estación de Mukonoshō de Hankyu, con acceso a múltiples líneas. Hay espacio para bicicletas y scooters. Se vende en el estado actual, venta pública.内外装DIYと業者リフォームしたテラスハウスです。賃貸中のオーナーチェンジ物件で、家賃40,000円（月）、年収480,000円。阪急武庫之荘駅からバス10分、複数路線でアクセス可。駐輪・原付スペースあり。現状有姿、公簿売買。

Se puede vivir tranquilamente en esta ciudad histórica. Además, es una propiedad conveniente cerca de la estación.
- Reformada en 2007 (suelo, cocina, baño, ventanas)
Para consultas sobre la propiedad o solicitudes de visita, comuníquese con el encargado del banco de casas vacías de la ciudad de Asago (TEL: 079-672-1492).
* Esta propiedad es intermediada por 'Kita Hyogo Tochi Co., Ltd.' (Haimataoka, Wadayama-cho), miembro de la Asociación de Bienes Raíces de Hyogo, sucursal de Tajima.
Sin embargo, las solicitudes de visita se aceptan a través del encargado del banco de casas vacías de la ciudad de Asago (TEL: 079-672-1492).
* Puede haber información que difiera del lugar debido a entrevistas y otros métodos.
* Haga clic en la imagen para ampliarla.城下町で静かに過ごせます。また、駅近で利便性も良い物件です。
・平成19年リフォーム済（床・キッチン・バス・窓）
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員の『北兵庫土地㈱』（和田山町枚田岡）が仲介・媒介業務を担当します。
ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。