Casas adosadas en Hyogo Ken, Kansai, Japón

Fukura Otsu, edificio de madera de dos pisos. Propiedad compacta de 3K.福良乙　木造２階建て
間取り３Ｋのコンパクトな物件です

Se espera que el inquilino desocupe el 31 de mayo de 2026. Después de la limpieza, se planea realizar reparaciones según sea necesario y buscar nuevos inquilinos. Se alquilaba por 55,000 yenes/mes. La compra de la propiedad vacía también es posible hasta que se encuentre un inquilino.2026年5月31で入居者退去予定。クリーニング後、必要に応じて修繕して入居者募集予定。家賃55,000円/月で貸していました。入居者がつくまでは空室での購入も可能。

Es una casa adosada reformada con DIY en el interior y exterior. Es una propiedad de cambio de propietario que está alquilada, con un alquiler de 40,000 yenes y un ingreso anual de 480,000 yenes. Actualmente hay dos extranjeros que se graduaron de una escuela de japonés viviendo aquí. El suelo y el baño han sido reparados. Hay espacio para bicicletas y scooters (no se permiten coches). Es una buena inversión, con buenas perspectivas de reingreso después de la salida. Para más detalles, consulte el texto publicado.内外装DIYと業者リフォームしたテラスハウスです。賃貸中のオーナーチェンジ物件で家賃40,000円、年間480,000円の収入があります。若い日本語学校を卒業された外国人の方2名入居中。床や浴室など修繕済み。駐輪・原付スペースあり（車不可）。投資用で退去後も再入居見込み良好。詳細は掲載本文参照。

Es una casa adosada reformada con DIY en el interior y exterior. Es una propiedad de cambio de propietario en alquiler, con un alquiler de 40,000 yenes (mensuales) y un ingreso anual de 480,000 yenes. A 10 minutos en autobús de la estación de Mukonoshō de Hankyu, con acceso a múltiples líneas. Hay espacio para bicicletas y scooters. Se vende en el estado actual, venta pública.内外装DIYと業者リフォームしたテラスハウスです。賃貸中のオーナーチェンジ物件で、家賃40,000円（月）、年収480,000円。阪急武庫之荘駅からバス10分、複数路線でアクセス可。駐輪・原付スペースあり。現状有姿、公簿売買。

Fukura Otsu, edificio de dos pisos de madera. Propiedad conveniente cerca del mar.福良乙　木造２階建て
海に近く、生活に便利な物件

Se vende urgentemente debido a la emigración al extranjero. Se aceptan negociaciones de precio. Esta propiedad con vista se encuentra en una colina pequeña en Takarazuka, que es muy popular en este momento. La carretera frontal tiene más de 6 metros y es plana, lo que facilita el estacionamiento. Es luminosa durante todo el día y, debido a la altura del techo, no hay sensación de opresión. Se pueden disfrutar paisajes de las cuatro estaciones. Los vecinos son amables y amigables.海外移住につき急遽売り出します。価格交渉も対応します。今人気の宝塚で、小高い丘に眺望のある物件です。前面道路が6m以上ありフラットなので車庫入スムーズです。一日中明るく、天井が高いため圧迫感がありません。四季折々の景色が楽しめます。近隣住民は、気さくで親切な人ばかりです。

2階にLDKがあるので、荷物の上げ下げがあります。全室の窓は特注で企画外の大きさなので、こちらでオーダーメイドカーテンをつけておきます。

車で5分程で宝塚南口や宝塚駅へ買い物へ、日常生活に不便はありません。全てが揃っていいる便利さです。多数お問い合わせ頂き誠に有難うございます。当方の移住期日が迫ってまいりましたのでご質問等がございましてらお早めにご連絡頂ければ幸いです。よろしくお願い申し上げます。