Casas adosadas en venta en Asago Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

La estación, supermercado, ayuntamiento, clínica privada y entidades financieras están a poca distancia a pie. Es una zona con buena accesibilidad y servicios. (Por favor, consulte obligatoriamente la sección "Otros" más abajo)

- El terreno está en régimen de cesión/arrendamiento. Aunque el propietario ha dado su consentimiento, será necesario formalizar un contrato de arrendamiento del terreno por separado.
- El servicio de televisión por cable de la ciudad de Asago no está suscrito. Si desea contratarlo, se requerirá el pago de una cuota de alta y las obras de acometida para la conexión.

※ Para consultas sobre la propiedad o solicitudes de visita, póngase en contacto con la sección del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Esta propiedad será gestionada en intermediación por Tanaka Komuten (Wadayama-chō, Asago), miembro de la sucursal Tajima de la Asociación Inmobiliaria de la Prefectura de Hyōgo. No obstante, las solicitudes de visita se registran a través de la sección del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Parte de la información proviene de entrevistas y otras fuentes, por lo que podría diferir de la situa駅、スーパー、市役所、個人医院、金融機関などが徒歩圏内。利便性が良い地域です。（下部のその他欄を必ずご確認ください）
・土地は借地です。所有者には了解をもらっていますが、別途借地契約が必要です。
・朝来市ケーブルテレビは未加入です。新規に利用する場合は、加入金と引込工事が必要です。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、田中工務店（朝来市和田山町）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Propiedad de estilo machiya (casa urbana tradicional) en el centro del pueblo, cerca de supermercados, centros médicos y la estación; también puede destinarse a alquiler.
・Hay una fuga en la tubería de agua (tramo de tubería enterrada).
・No hay espacio de estacionamiento en el terreno. (El solar adyacente está vacío; la anterior residente alquilaba ese espacio como aparcamiento — terreno propiedad de una empresa privada.)
※ Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, póngase en contacto con la sección del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Esta propiedad está siendo gestionada en intermediación por Katsurano Komuten, miembro de la sucursal Tajima de la Asociación Inmobiliaria de Hyōgo (ubicada en Hayata, Santō-chō, Asago). No obstante, las solicitudes de visita se tramitan a través de la sección del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Parte de la información procede de entrevistas y otras fuentes, por lo que puede diferir de la situación real en el lugar.
※ Haga clic en las imágenes para ampliarlas.スーパー・医療機関・駅などに近い町なかの町屋風物件、賃貸も可です
・水道配管漏水あり（埋設配管部）
・敷地内に駐車スペースなし
（隣が更地で、以前お住まいの方はそこを駐車場として借りていた←民間会社所持の土地）
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492)にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の桂野工務店（朝来市山東町早田）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492)で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Desde las ventanas se puede ver las ruinas del castillo de Takeda. Si lo desea, también es posible incluir terrenos agrícolas y un almacén para maquinaria agrícola.

- La compraventa se realizará conforme a los datos del registro (escrituras registrales).
- Con respecto a la superficie construída, existen diferencias entre la superficie indicada en el registro y la indicada en el certificado de imposición del impuesto a la propiedad.
Edificio 1: registro 164,99 m² — certificado de imposición 169,35 m²
Edificio 2: registro 171,56 m² — certificado de imposición 60,33 m²
- La entrega de la propiedad al comprador se efectuará en el estado actual al momento de la firma del contrato.
- La venta no implicará ninguna responsabilidad por incumplimiento del contrato (garantía por vicios ocultos) ni obligación de reparar las instalaciones complementarias.
- Si se desea, también es posible vender por separado: arrozal 2.600 m², huerto 300 m², almacén de estructura metálica ligera 50 m², etc. (precio a negociar por separado).

※ Para consultas o solicitudes de visita al inmueble, póngase en contacto con la oficina del banco de viviendas vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
窓から竹田城跡が望めます。希望によっては農地や農機具倉庫の付属も可能です！
・売買の条件は登記簿に基づく物件売買とします。
・建物床面積について、「登記簿に記載の面積」と「固定資産税課税明細書に記載の面積」に差異があります。
建物１　登記簿164.99㎡―課税明細書169.35㎡
建物２　登記簿171.56㎡―課税証明書60.33㎡
・本物件の買主への引き渡しは、契約時の現状有姿での引き渡しとます。
・売買は本物件の契約不適合責任（瑕疵担保責任）及び付帯設備の修復義務を一切負わないものとします。
・希望により「田：2,600㎡」「畑：300㎡」「軽量鉄骨倉庫：50㎡」等の別途売買も可能です（別途、価格応相談）
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、北兵庫土地株式会社（朝来市和田山町枚田岡）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。