Casas adosadas en venta en Asago Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Cuenta con un amplio espacio interior con suelo de tierra (doma). También se recomienda para uso como local comercial combinado con vivienda. No está suscrito al servicio de cable municipal. Para consultas sobre la propiedad o solicitudes de visita, póngase en contacto con la Sección del Banco de Viviendas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). Esta propiedad es gestionada en intermediación por Yūgen-gaisha Nakayama Kenchiku (Nakayama Kenchiku Co., Ltd.), miembro de la sucursal Tajima de la Asociación Inmobiliaria de la prefectura de Hyōgo. No obstante, las visitas se coordinan y aceptan a través de la Sección del Banco de Viviendas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492). Parte de la información procede de entrevistas u otras fuentes, por lo que podría diferir de la situación real en el lugar. Haga clic en las imágenes para ampliarlas.広い土間スペース有り。店舗兼住宅としての利用もおすすめです。
・市ケーブルテレビ未加入です。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、有限会社中山建築（朝来市立脇）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Apartamento en la planta baja de un condominio situado en una ubicación conveniente.
・Calentador de agua a gas propano y aire acondicionado: uso permitido.
・Gastos comunes: ¥13,100/mes.
Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, póngase en contacto con la oficina del Banco de Viviendas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※Esta propiedad está intermediada por Velomare Real Estate Co., Ltd. (Wadayama-chō, Hirano), miembro de la sucursal Tajima de la Asociación de Bienes Raíces de la prefectura de Hyōgo. No obstante, las visitas se gestionan a través de la oficina del Banco de Viviendas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※La información puede incluir datos obtenidos por entrevistas u otras fuentes, por lo que podría diferir de la situación real en el lugar.
※Haga clic en las imágenes para ampliarlas.便利な立地の分譲マンションの１階です
・プロパンガス給湯器、エアコン使用可
・共益費13,100/月
物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅地建物業協会但馬支部会員のヴェロマーレ不動産株式会社（和田山町平野）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

La estación, supermercado, ayuntamiento, clínica privada y entidades financieras están a poca distancia a pie. Es una zona con buena accesibilidad y servicios. (Por favor, consulte obligatoriamente la sección "Otros" más abajo)

- El terreno está en régimen de cesión/arrendamiento. Aunque el propietario ha dado su consentimiento, será necesario formalizar un contrato de arrendamiento del terreno por separado.
- El servicio de televisión por cable de la ciudad de Asago no está suscrito. Si desea contratarlo, se requerirá el pago de una cuota de alta y las obras de acometida para la conexión.

※ Para consultas sobre la propiedad o solicitudes de visita, póngase en contacto con la sección del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Esta propiedad será gestionada en intermediación por Tanaka Komuten (Wadayama-chō, Asago), miembro de la sucursal Tajima de la Asociación Inmobiliaria de la Prefectura de Hyōgo. No obstante, las solicitudes de visita se registran a través de la sección del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Parte de la información proviene de entrevistas y otras fuentes, por lo que podría diferir de la situa駅、スーパー、市役所、個人医院、金融機関などが徒歩圏内。利便性が良い地域です。（下部のその他欄を必ずご確認ください）
・土地は借地です。所有者には了解をもらっていますが、別途借地契約が必要です。
・朝来市ケーブルテレビは未加入です。新規に利用する場合は、加入金と引込工事が必要です。
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の、田中工務店（朝来市和田山町）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492）で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。

Propiedad de estilo machiya (casa urbana tradicional) en el centro del pueblo, cerca de supermercados, centros médicos y la estación; también puede destinarse a alquiler.
・Hay una fuga en la tubería de agua (tramo de tubería enterrada).
・No hay espacio de estacionamiento en el terreno. (El solar adyacente está vacío; la anterior residente alquilaba ese espacio como aparcamiento — terreno propiedad de una empresa privada.)
※ Para consultas sobre la propiedad o para solicitar una visita, póngase en contacto con la sección del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Esta propiedad está siendo gestionada en intermediación por Katsurano Komuten, miembro de la sucursal Tajima de la Asociación Inmobiliaria de Hyōgo (ubicada en Hayata, Santō-chō, Asago). No obstante, las solicitudes de visita se tramitan a través de la sección del Banco de Casas Vacías del Ayuntamiento de Asago (TEL: 079-672-1492).
※ Parte de la información procede de entrevistas y otras fuentes, por lo que puede diferir de la situación real en el lugar.
※ Haga clic en las imágenes para ampliarlas.スーパー・医療機関・駅などに近い町なかの町屋風物件、賃貸も可です
・水道配管漏水あり（埋設配管部）
・敷地内に駐車スペースなし
（隣が更地で、以前お住まいの方はそこを駐車場として借りていた←民間会社所持の土地）
※物件に関するお問い合わせや内覧希望は、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492)にご連絡ください。
※この物件は、兵庫県宅建協会但馬支部会員の桂野工務店（朝来市山東町早田）が仲介・媒介業務を担当します。ただし、内覧については、朝来市役所空き家バンク担当（TEL:079-672-1492)で受付します。
※聞き取り等による情報もありますので、現地と違う場合があります。
※画像をクリックすると拡大します。