Casas adosadas en Japón

Se trata de una propiedad de dos plantas que combina amplitud y número de habitaciones, ubicada en una zona conveniente para las compras y el transporte escolar. A menos de 2 kilómetros de la guardería, a menos de 2 kilómetros del supermercado, incluye un cobertizo (almacén), a menos de 2 kilómetros de las escuelas primarias y secundarias, es elegible para subsidios, a menos de 2 kilómetros de la estación, y cuenta con un huerto (incluye tierras agrícolas).買物や通学など生活に便利な立地にあり、広さと部屋数を兼ね備えた２階建て物件です。
保育園まで2キロ以内
スーパーまで2キロ以内
物置付(蔵)
小中学校まで2キロ以内
補助金対象
駅まで2キロ以内
菜園あり(農地含む)

Fukura Otsu, edificio de madera de dos pisos. Propiedad compacta de 4K.福良乙　木造２階建て
４Ｋのコンパクトな物件です。

A unos 5 minutos andando de la estación Keihan Shimizu Gojo. Construido en Taisho 12, el Kyomachiya ha renacido como un hogar cómodo durante unos 100 años, pero ha renacido como un hogar cómodo tras una renovación total. Completamente renovado en enero de 2017. Gestionar una instalación de alojamiento (licencia de negocio hotelero obtenida).京阪「清水五条」駅より徒歩約5分。大正12年に建てられ、約100年の時を重ねてきた京町家が、フルリノベーションによって心地よい住まいへと生まれ変わりました。2017年1月全改装済。宿泊施設運営中（旅館業許可取得済）。

【Con derecho de arrendamiento】 A unos 10 minutos a pie de la estación "Kujo" de la línea Karasuma del metro. Esta propiedad está compuesta por una casa en hilera de tres unidades (Kyomachiya) y, debido a que tiene derecho de arrendamiento, se requiere el pago de una renta de terreno. La unidad este está ocupada y genera ingresos por alquiler (alquiler: 60,000 yenes al mes). Las unidades central y oeste están vacías y pueden ser utilizadas para alquiler, oficinas, galerías, etc., tras una renovación.【借地権付き】地下鉄烏丸線「九条駅」まで徒歩約10分。本物件は三連棟の長屋住宅（京町家）で構成され、借地権付きの物件のため地代の支払いが必要です。東棟は入居中で賃料収入あり（賃料：月額60,000円）。中棟・西棟は空家で改修により賃貸や事務所・ギャラリー等多用途での利用が可能です。

Casa antigua de estilo japonés de dos pisos de madera en Kamikōchō, ciudad de Hida, prefectura de Gifu. Terreno de 34 tsubo (113㎡), superficie total de 33 tsubo (112㎡), 4DK, construida hace 68 años (aproximadamente en 1954). 950,000 yenes. Sin estacionamiento. Se requieren reparaciones importantes. Zona de alerta de desastres por tierra. Subsidio para costos de adquisición (máximo 600,000 yenes), subsidio para costos de renovación (máximo 1,500,000 yenes) disponibles. Publicado en la edición de diciembre de 2022 (fecha de publicación del artículo 30/12/2022).岐阜県飛騨市神岡町の木造2階建て古民家風住宅。土地34坪（113㎡）、延床33坪（112㎡）、4DK、築68年（約1954年築）。95万円。駐車場なし。大幅な改修が必要。土砂災害警戒区域。取得費補助（最大60万円）、改修費補助（最大150万円）あり。掲載：2022年12月号（記事公開日 2022/12/30）。

Casa unifamiliar en Centro de la ciudad, Kanazawa. Terreno de 59.50㎡, superficie total de 66.11㎡, 4DK, construida en enero de 1973, precio 9,500,000 yenes. Sin plazas de aparcamiento. Zona de uso: residencial de tipo 1. Área urbanizada. Mediación exclusiva.金沢市中央通町の一戸建て。土地59.50㎡、延床66.11㎡、4DK、1973年1月築、価格950万円。駐車0台。用途地域：第一種住居。市街化区域。専属媒介。

Había inquilinos, pero se desocuparon a finales de diciembre de 2022, y debido a la lejanía, se decidió vender. La venta comenzará el 1 de febrero de 2023, ya que estará ocupado hasta diciembre de 2022. Se entregará en el estado actual.

La superficie total del terreno es de 200 tsubo. Hay un deterioro correspondiente a la antigüedad. Hay filtraciones de agua y ventanas rotas. Se entregará en el estado actual, y se informa que quedan pertenencias del inquilino anterior. La condición de venta es que se utilicen o se dispongan de estas pertenencias.

- Superficie total del terreno: 668.4㎡ (534.61㎡ + 133.79㎡)
- 3 edificios (año de construcción: marzo de 1892) total: 161.13㎡ (①72.72㎡ ②28.92㎡ ③1er piso 33.05㎡, 2do piso 26.44㎡)入居者がおりましたが、2022年12月末退去となり、遠方のため手放すこととしました。2022年12月迄入居中となりますので、売却は2023年2月1日からとさせていただきます。現状渡しとなります。

200坪の広い敷地面積です。築年数相応の経年劣化がございます。雨漏りヵ所・窓割れがあります。現状渡し、前の入居者の荷物が残っているとのことです。利用又は処分していただくことが売り出し条件となります。

・土地面積合計：668.4㎡(534.61㎡＋133.79㎡)
・建物3棟(建物築年数明治25年(1892年)3月）合計：161.13㎡（①72.72㎡②28.92㎡③1階33.05㎡、2階26.44㎡）

¡Para hobbies y trabajo! Casa con patio y espacio de trabajo趣味にも仕事にも！中庭・ワークスペースがある家

Esta propiedad, ubicada en Shonai-cho 1-chome, conserva la atmósfera de una casa tradicional. Es un edificio que ha estado vacío durante mucho tiempo y requiere consideración para reparaciones debido al deterioro de las paredes y filtraciones de agua, pero esto también ofrece la oportunidad de aprovechar la antigüedad existente y personalizarlo a su manera. Para aquellos que desean heredar y utilizar una casa en el paisaje urbano de Shonai-cho, es un edificio que vale la pena considerar como material.庄西町一丁目にある、昔ながらの町家の雰囲気が残る物件です。長く空き家となっていた建物で壁の傷みや雨漏りなど修繕を前提とした検討が必要ですが、その分既存の古さを活かしながら自分なりに手を入れていく余地があります。庄西町のまちなみの中で家を引き継いで使いたい方にとって、素材として向き合いがいのある一棟です。