Casas adosadas en renta en Japón

Casa en venta en Bajo Uya, Higashimachi東町宇屋の下　売家

・En la planta baja hay un amplio espacio de suelo (parte de la antigua tienda) que se puede utilizar para múltiples propósitos. ¡Es una propiedad versátil! ・Las escuelas primarias y secundarias están a 1 km de distancia, lo que facilita el acceso escolar.・１階に広い土間スペース（旧店舗部分）があり、多用途に活用可能な物件です！ ・小中学校が１ｋｍ圏内で、通学に便利です！

Esta casa adosada es una propiedad de cambio de propietario en Matsubara, ciudad de Higashi-Osaka, actualmente ocupada por un empleado de 40 años de una empresa. La empresa del residente es una entidad legal que opera cerca y también actúa como garante, lo que brinda tranquilidad. Está ocupada y la posibilidad de desalojo es baja por el momento, además hay una penalización por desalojo. Es una propiedad antigua y el vendedor es un particular, por lo que se vende en el estado actual y según el registro público. El interior está limpio. Hay un historial de reformas (reforma completa del interior en 2019, cambio de calentador de agua, etc., limpieza de la casa en noviembre de 2024). Condiciones de alquiler (previstas): desde enero de 2025, alquiler de 49,000 yenes y gastos de gestión de 3,000 yenes (total 52,000 yenes). Uso: zona de baja altura de tipo 1. Observaciones: sin defectos psicológicos.こちらのテラスハウスは、現在会社の従業員寮として、40代男性が1名で入居している東大阪市松原のオーナーチェンジ物件です。居住者の会社は法人で近くに営業しており連帯保証人でもあるため安心。入居済みで当分退去の可能性は低く、退去時の違約金設定もあります。築古物件で売主は個人のため現状有姿・公簿売買。内装はきれい。リフォーム履歴あり（2019年内装全面改装・給湯器交換等、2024年11月ハウスクリーニング等）。貸出条件（想定）：2025年1月～家賃49,000円・管理費3,000円（合計52,000円）。用途：第1種低層地域。備考：心理的瑕疵無し。

Es una casa adosada reformada con DIY en el interior y exterior. Es una propiedad de cambio de propietario que está alquilada, con un alquiler de 40,000 yenes y un ingreso anual de 480,000 yenes. Actualmente hay dos extranjeros que se graduaron de una escuela de japonés viviendo aquí. El suelo y el baño han sido reparados. Hay espacio para bicicletas y scooters (no se permiten coches). Es una buena inversión, con buenas perspectivas de reingreso después de la salida. Para más detalles, consulte el texto publicado.内外装DIYと業者リフォームしたテラスハウスです。賃貸中のオーナーチェンジ物件で家賃40,000円、年間480,000円の収入があります。若い日本語学校を卒業された外国人の方2名入居中。床や浴室など修繕済み。駐輪・原付スペースあり（車不可）。投資用で退去後も再入居見込み良好。詳細は掲載本文参照。