Comercial en venta en Japón

Es un restaurante de casas antiguas renovadas de 150 años. Estamos buscando a alguien que quiera comprarlo, ya que estamos considerando trasladarnos a otro lugar. La cocina está completamente equipada, y las mesas, sillas y otros utensilios están listos para usar como restaurante. Se pueden ver vigas impresionantes desde el espacio abierto, y la propiedad ha sido renovada manteniendo el ambiente de antaño. La planta baja se utiliza como tienda, y en la segunda planta hay habitaciones de tatami y occidentales, por lo que se recomienda su uso como vivienda. Hay un jardín que se mantiene limpio con piedras y árboles plantados. No hay baño. Hay una estufa de leña, pero actualmente está en exhibición. Para usarla, se necesita consultar con el departamento de bomberos.築150年の古民家をリノベーションした、古民家レストランです。他の土地への移転を検討中のため、購入してくださる方を探しています。厨房機材は揃っており、店内のテーブル・椅子や備品なども揃っていて、飲食店としてすぐ使用できます。

吹き抜けから立派な梁が見え、古き良き雰囲気を残したリノベーション済みの物件です。1階部分は店舗として、2階部分は畳の和室と洋室の部屋がありますので住居としての使用をお勧めします。お庭があり、石を敷いたり木を植えたりして、きれいに管理してあります。お風呂はありません。薪ストーブがついていますが、現在はディスプレイになっています。使用するには消防への相談が必要です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:新潟県上越市本町
土地:383.45㎡
建物:1階 125.28㎡、2階115.70㎡、納屋54.54㎡
構造:木造2階建
現況:店舗兼住居として使用中
希望価格:3,200万円　厨房機材含み、備品など必要あるものはお譲りします

Se ha registrado una nueva propiedad en la zona de Yaotsu.

Originalmente fue una tienda de ropa local; recuerdo que, cuando era niño y mis padres me llevaban al establecimiento, en el pequeño estrado del local un gran brasero (hibachi) y la abuela de la propietaria nos recibían.

Al subir el amplio estrado y entrar en el espacio de vivienda se accede a dos habitaciones japonesas contiguas de 8 tatamis cada una. Las paredes de tierra de color gris, los ranma (paneles traslúcidos), el techo y otros elementos crean una atmósfera muy característica, como si se tratara de un ryokan de alta gama. La galería del lado sur da a la calle, mientras que la galería del lado norte da a un pequeño jardín desde el que también se puede contemplar un almacén tradicional (kura).

Frente a la propiedad, cruzando la calle, hay un terreno con espacio para aparcar un buen número de vehículos, por lo que podría usarse como café o tienda.

Sería una pena utilizarla de forma corriente; si desea iniciar un nuevo negocio, ¡por favor considérelo!八百津地区に新たな物件が登録されました。

元々は地元の洋品店で、私も子供のころは親に連れられてお店に伺うと、店舗の小上がりに、大きな火鉢と店主のおばあちゃんが迎えてくれた記憶があります。

大きな小上がりを上がって住居スペースに入ると８帖２間続きの和室に続きます。グレーの土壁、欄間や、天井などもとても雰囲気がある作りとなっていて高級旅館に来たかの様。南の縁側は道路に面しておりますが、北の縁側は小さな庭に面しており、庭からは蔵も眺められます。

道路を挟んで結構な台数駐車可能な敷地もあるので、カフェやお店としても使えそう。

普通に使うのは勿体ないので新たな事業を始めたい方、ぜひご検討下さい！

Un pelotón de las Fuerzas de Autodefensa se dirige al lugar del ejercicio cuando, de repente, se ven envueltos en un extraño destello de luz. Cuando los miembros se den cuenta de que fue hace cientos de años. He viajado atrás en el tiempo hasta las armas modernas. En la era actual, en la que el nombre de la era se ha convertido en Reiwa, cuando miro este edificio solemne pero majestuoso, siento que he entrado en una novela de ciencia ficción tan antigua. Desde su construcción hasta la actualidad, ha sobrevivido al Gran Incendio de Hakodate y a los estragos de la guerra. Bajo la supervisión del Sr. Kazuo Yamauchi, arquitecto del Proyecto de la Ciudad de Kodate, la corporación NPO ha revivido de manera hermosa y espléndida la apariencia del pasado. Esta es una propiedad que debería llamarse propiedad de Japón. Por supuesto, al ser un "almacén", no hay instalaciones de agua como baños, cocinas ni aseos. Hay un pequeño espacio en el lado norte, así que podría ser interesante construir un edificio separado con una zona de agua separada y convertir este almacén en un salón y sala de juegos con cine en casa. ¿O qué tal una bodega entera para que los amantes del vino la compren en grupo? 自衛隊一個小隊は演習地に向かう途中の海岸で、突然奇妙な閃光に包まれる。隊員が気がつくとそこは数百年前の時代。あろうことか近代兵器もろともタイムスリップしてしまった。。元号が令和となった現代で、この厳しくも堂々と屹立する建物を見ていると、そんな昔のSF小説の中に入り込んでしまったかのような錯覚を覚えるのである。築造からこれまで幾たびの函館大火と戦禍をくぐり抜け生き延びた「蔵」！NPO法人はこだて街なかプロジェクト建築家山内一男先生監修のもと、往時の姿を美しく見事に復活させた。これはまさに日本国の財産ともいうべき物件でしょう。もちろん「蔵」なので、バス、キッチン、トイレなどの水回りはありません。北側の敷地に少々ゆとりがありますので、離れのような水回り別棟を建ててこの蔵部分をホームシアター付きのリビング＆プレイルームにするなんて面白いかも！またはワイン愛好家さんがグループ買いで丸ごとワインセラーなんていかが！？この物件をどう活かすかウデの見せ所である！尚、興味本位の物件内覧はお断りいたしますのでご了承ください。

【Propiedad No. 482】Casa independiente en Sakanashi (4DK)
Fecha de registro: 17 de septiembre de 2025商談中
【物件番号482号】坂梨の戸建て物件（４DK）
登録日：2025年11月13日

Se vende en el estado actual (tal cual).
Construcción de madera, 2 plantas, construida en 1951 (Showa 26). Superficie total construida: 243,93 m².
Suministro de agua y alcantarillado públicos conectados / gas propano.
Planta baja: 2 habitaciones japonesas (8 tatamis), 2 habitaciones japonesas (6 tatamis), 1 habitación occidental (4,5 tatamis), DK (comedor-cocina) de 8 tatamis.
Segunda planta: 2 habitaciones japonesas (8 tatamis), 3 habitaciones japonesas (6 tatamis).※現状有姿
木造2階建1951年築(昭和26年）　延床243.93㎡
公共上下水道引込済み／プロパンガス
1階・・・和室8畳2室　和室6畳2室　洋室4.5J1室　DK８Ｊ
2階・・・和室8畳2室　和室6畳3室

Contrato de alquiler tipo traspaso (para tiendas y negocios). Posibilidad de compra después de 5 años (ejemplo: precio de venta 4 millones - alquiler 50,000 × 12 × 5 años = 1 millón). Alquiler DIY, se puede usar como vivienda. 2 oficinas, con garaje. Adecuado para uso comercial (casa compartida, oficina compartida, tienda, etc.).譲渡型賃貸契約（店舗・事業用）。5年後に買取可能（例：売買価格400万－賃料5万×12×5年＝100万）。DIY賃貸、住居兼用可。オフィス×2、ガレージ付き。事業用（シェアハウス・シェアオフィス・店舗等）に適す。

Los cedros y cipreses han sido talados. Quedan otros árboles de hoja caduca. Se requiere notificación de la Ley de Tierras Nacionales. En caso de desarrollo, se necesita permiso según el contenido del desarrollo. Para más detalles, contáctenos. 27 de septiembre de 2022 (martes) De un propietario forestal. Hoy, fui a la montaña de Takachiho con empleados. Inicialmente, talé aproximadamente 6 hectáreas de cedros y cipreses, que es la mitad de la superficie total. La entrada en el lado este del terreno es bastante plana, y yo mismo hice un camino con una excavadora para que los coches pudieran entrar. No tengo medios para comercializar los árboles de hoja caduca restantes, pero son excelentes para la generación de energía biomasa. (Como tengo una excavadora, creo que será barato si hago el camino yo mismo) Hay un profundo valle al norte del terreno. Al otro lado del valle hay cedros de aproximadamente 80 años de edad plantados densamente, pero como el valle es profundo, si se instala un teleférico (algo parecido a un teleférico), se podría colgar la excavadora al otro lado y sacar los árboles, pero no tengo la técnica ni los fondos para instalar un teleférico. En el estado actual, se 杉・ヒノキは伐採済み。その他雑木が残っています。
国土法届出必要。開発の場合は開発内容によって許可が必要です。
詳細はお問い合わせ下さい。
２０２２．９．２７（火）
所有者の林業家より。
今日、高千穂の山に従業員を連れて分け入った。
当初、全面積半分の約６ｈａの杉・ヒノキを伐りだした。
土地の東側入り口付近は割と平坦で、車が入れるように自分がショベルカーで道を作った。
残る雑木は自分が市場に流通させる手段がないが、バイオマス発電に使える立派な雑木だ。
（ショベルカーを所有しているので、自分が道を作れば安く済むと思う）
土地の北側に深い谷がある。
その谷の向こうに樹齢８０年ほどの杉がビッシリ植わっているが、谷が深いので索道（ロープウエイのようなもの）を設置すれば、
ショベルカーを反対側に吊って運び木を伐り出すことができるが、自分には索道を設置する技術と資金がない。
今の状態では谷の向こう側に這って歩いては行けるが、機械は入って行けない。
杉を全部運び出し売ることができれば今なら1000万円の売り上げになると思う。
また、そこにはかなりの高低差のある滝があり水がジャンジャンと湧き落ちている。
滝付きの魅力的な土地だ。

Edificio comercial junto a Rokkakudō BUZZ. Ha funcionado como tienda de kimonos y tienda de ropa. El interior está en buen estado y se pueden utilizar las instalaciones, el mobiliario, los enseres y los muebles. Tiene acceso tanto por la calle principal como por la trasera; si se aprovecha esa característica puede convertirse en una ventaja competitiva. Está disponible tanto para alquiler como para venta y podemos adaptarnos con flexibilidad. Nos gustaría que quien lo adquiera lo utilice como un nuevo punto de atracción en Inami.六角堂BUZZ隣の商業用建物です！
呉服屋、洋服屋と変遷してきました。
内装も綺麗な状態で、設備や什器備品、家具も利用できます。
表通り、裏通り両方から出入りでき、その特徴を活かした使い方ができれば武器になり得ます。
賃貸、売買どちらでも可能で、柔軟に対応します。
井波の新しい賑わいスポットとして活用していただける方に引き継ぎたいと思っています！

Cerca del centro urbano y con los principales servicios a poca distancia a pie. Local amplio de dos plantas. Incluye sillas y mesas. Cuenta con almacén anexo y estacionamiento. ID de la propiedad: 224.市街地中心地近くで主要施設も徒歩圏内。2階建てで広々とした店舗。椅子、机あり。倉庫付帯、駐車場有り。物件ID：224。