Casas en Hayama Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Una casa japonesa construida por un carpintero del palacio en el terreno "Higashi-Fushimidai", que fue en su día muy amada por la familia imperial. La superficie del terreno es de aproximadamente 337,35㎡ (libro público, unos 102 tsubo), y la superficie de construcción es de 202,98㎡, 6LDK. En el aparcamiento de la esquina sureste, se permiten unos 3 coches según el tipo de vehículo. Historia de la renovación (finalizada en diciembre de 2024). Se requieren consultas para poder verlas.かつて皇族も愛した土地「東伏見台」に建つ、宮大工の手で造られた日本家屋。敷地面積約337.35㎡（公簿、約102坪）、建物面積202.98㎡、6LDK。東南角地、駐車は車種により約3台可。リフォーム履歴あり（2024年12月完了）。内覧は要問い合わせ。

¡Gracias por su atención!

Una zona residencial en una colina compuesta por Zushi y Hayama.
Presentamos una casa unifamiliar de reciente construcción en el área de Hazakura.

La ubicación es segura, sin preocupaciones por desastres naturales o tsunamis.

Dentro de esta área, hay muy pocas parcelas con vista al mar, lo que proporciona una ventaja.

El espacio LDK, donde entra abundante luz solar, tiene un interior que irradia la calidez de la madera natural, lo que lo hace muy cómodo.
Es recomendable tanto como residencia principal como casa de vacaciones.

¡No dude en ponerse en contacto con nosotros!ご覧いただきありがとうございます！

逗子と葉山からなる高台の住宅地
葉桜分譲地内の築浅戸建のご紹介

土砂災害や津波の心配もない安心出来る立地となります

こちらのエリアの中でも海が見えるのはごくわずかとなる限られた区画のため優位性があります

陽が存分に差し込むLDK空間に天然木の温もりが漂う室内は心地よく
メインのお住まいはもちろんセカンドハウスにもオススメです

お気軽にお問合せくださいませ！！

Casa de estilo americano en lo alto de una colina (vivienda unifamiliar reformada). 4LDK (4 dormitorios + salón-comedor-cocina). Terreno 97,16 m², construcción 90,66 m². Jardín y tarima de madera orientados al sureste, espacio de aparcamiento para 1 vehículo. Cerca de la carretera Zuyo-Shindō; conveniente como casa secundaria o para el desplazamiento al trabajo.丘の上のアメリカンハウス（リノベ戸建）。4LDK、土地97.16㎡、建物90.66㎡。南東向きの庭とウッドデッキ、駐車スペース1台。逗葉新道近く、セカンドハウスや通勤にも便利。

Un lugar rico en naturaleza en Hayama. Superficie del terreno de 213.97 m² (64.72 tsubo) y además incluye un bosque de montaña de 915.07 m² (aproximadamente 276 tsubo). El edificio es espacioso y puede ser utilizado como una casa de dos familias. Vista llena de naturaleza, ubicación ideal para pasar un tiempo tranquilo en vacaciones. Para más detalles, contactar a Usami.葉山の自然が豊富な場所。土地面積213.97m²（64.72坪）と他に山林915.07㎡（約276坪）含む。建物はゆったりしており、2世帯住宅としても利用可能。自然あふれる眺望、休日をゆっくり過ごせる立地。詳細は担当・宇佐美まで。

¡Gracias por su atención! Lo que presentamos esta vez es una nueva casa unifamiliar en la deseada área de "Horiuchi, Hayama", donde se puede sentir el mar cerca.

"Un balcón en la azotea que convierte el mar en parte de la vida diaria".
Un amplio balcón en la azotea ubicado en los pisos superiores. Desde el LDK y el balcón en la azotea se puede disfrutar de una hermosa vista al mar y sentir la agradable brisa marina, disfrutando de un tiempo relajado característico de Hayama.

"Un LDK de más de 20 tatamis y un espacioso plan de 3LDK".
La sala de estar, comedor y cocina en el segundo piso cuenta con aproximadamente 20.3 tatamis. Este gran espacio, donde la familia se reúne naturalmente, también está equipado con una conveniente despensa. La superficie del edificio es de aproximadamente 124.51 m² (aproximadamente 37.66 tsubo), y el dormitorio principal en el primer piso (aproximadamente 8.2 tatamis) cuenta con un amplio vestidor y un armario para zapatos, lo que proporciona una excelente capacidad de almacenamiento.

Las visitas son posibles. ¡No dude en ponerse en contacto con nosotros!ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。
今回ご紹介するのは、憧れの「葉山町堀内」エリアに誕生する、海を身近に感じる開放的な新築戸建です！

「海を日常にするルーフバルコニー」
上層階に設けられた広々としたルーフバルコニー。
LDKやルーフバルコニーからは美しい海を望むことができ、心地よい海風を感じながら、葉山ならではのゆったりとした時間をお楽しみいただけます。

「20帖超のLDKとゆとりの3LDKプラン」
2階のリビングダイニングキッチンは、圧巻の約20.3帖を確保。
家族が自然と集まる大空間には、便利なパントリー（食品庫）も完備されています。建物面積は約124.51㎡（約37.66坪）とゆとりがあり、1階の主寝室（約8.2帖）には大型のウォークインクローゼットやシューズインクロークを備えるなど、収納力も抜群です。

御内覧も可能です。お気軽にお問合せ下さい！

Casa de segunda mano en una colina con vista al océano. Garaje subterráneo (para 2 coches), acceso directo desde el garaje a la entrada. Balcón frente a la sala de estar, interiores luminosos gracias al techo alto y las claraboyas. Para más detalles, por favor contacte a Usami.オーシャンビューの眺望を楽しめる高台の中古戸建。地下ガレージ（車2台分）、ガレージから玄関へ直結するアプローチあり。リビング前バルコニー、吹き抜けと天窓で明るい室内。詳細は担当：宇佐美までお問い合わせください。

Casa de segunda mano con diversas áreas de vida al aire libre, como una terraza en la azotea, a solo 1 minuto a pie del mar. LDK de aproximadamente 22 tatamis, espacio para un coche, 2 habitaciones de servicio en el primer piso y almacenamiento en varios lugares.海まで徒歩1分、ルーフバルコニーなど多彩なアウトドアリビングを備えた中古戸建。LDK約22帖、カースペース1台、1階にサービスルーム2室、各所に収納あり。

Casa unifamiliar nueva ubicada en el centro de Hayama Horiuchi (Casa Mirador). Terreno en esquina con tres lados, en una colina con vistas panorámicas de 360 grados. Cuenta con un LDK de aproximadamente 20.3 tatamis y un dormitorio principal de 8.2 tatamis, 3LDK. Tiene una azotea con balcón.葉山堀内の中心部に位置する新築戸建（展望台ハウス）。三方角地、高台で360度パノラマの眺望。約20.3畳のLDK、8.2畳の主寝室を備えた3LDK。屋上ルーフバルコニーあり。

☆〜Una lujosa residencia con vistas al mar y al Monte Fuji〜☆ Un amplio roof garden que también es encantador como sala de estar al aire libre. Una casa elegante en tonos monocromáticos. Desde la sala de estar se puede disfrutar de vistas al océano, y desde el roof garden se puede contemplar el Monte Fuji.☆〜海と富士山を一望する贅沢な邸宅〜☆ 広大なルーフバルコニーはアウトドアリビングとしても素敵。モノトーン調のスタイリッシュな邸宅。リビングからはオーシャンビュー、ルーフバルコニーからは富士山を一望できます。

Casa unifamiliar nueva nacida en la verde Hayama. La sala de estar en el segundo piso con techo inclinado tiene luz natural de tres lados y es espaciosa. También cuenta con abundante espacio de almacenamiento (SIC, WIC, altillo) y despensa. A poca distancia de la playa de Morito.緑豊かな葉山に誕生した新築戸建。勾配天井の2階リビングは三面採光で開放的。収納（SIC、WIC、ロフト）やパントリーも充実。森戸海岸へ徒歩圏内。