Departamentos en venta en Higashiizu Cho, Shizuoka Ken, Chubu, Japón

Habitación en esquina sureste con vista al mar y mascotas permitidas. Hay un gran baño de aguas termales (al aire libre y sauna), piscina, canchas de tenis, etc. Se requiere reserva para la visita.海一望、ペット可の東南角部屋。共用部に温泉大浴場（露天・サウナ）、プール、テニスコート等あり。内見は要予約。

Habitación orientada al sureste con vista al mar. Complejo residencial con instalaciones completas (gran baño de aguas termales, baño al aire libre, sauna, baño de piedra, piscina, sala de entretenimiento, etc.). Se permite el uso como casa de vacaciones con mascotas. Área del balcón: 8.72 m². Cuota de administración mensual: 52,290 yenes, cuota de reserva mensual: 13,196 yenes.海を望む東南向きのお部屋。施設が充実したリゾートマンション（温泉大浴場・露天風呂・サウナ・岩盤浴・プール・娯楽室等）。別荘利用でペット同伴可能。バルコニー面積：8.72㎡。管理費月額：52,290円、修繕積立金月額：13,196円。

Se presenta un apartamento de resort cerca del mar. ¿Qué tal un baño en el mar? Puntos recomendados por el vendedor:
・El área alrededor del apartamento es plana.
・El gran baño es de aguas termales y luminoso (está en el segundo piso, por lo que es fácil de acceder).
・Hay lavandería de monedas.
・Cerca del mar/estación/supermercado (también hay una tienda de conveniencia y un parque acuático).
・Hay una ducha simple para nadar en la playa en la entrada trasera del apartamento.
・La puerta de entrada es nueva y segura.
・Hay muchos hospitales, pescaderías y restaurantes.
・Se puede correr a lo largo de la costa y el río.
・Hay muchos campos de golf y lugares de pesca, lo que permite su uso como resort.
・Hay tiendas de karaoke a las que se puede ir caminando.
・El centro de bienestar está cerca.
Subir en el ascensor para ir al gran baño puede ser sorprendentemente molesto. Esta propiedad está bastante cerca de la escalera exterior que lleva al gran baño, lo que es muy conveniente. Después de nadar en el mar, hay una ducha simple en la entrada trasera del apartamento, por lo que puedes ducharte rápidamente y llegar a la habitación en el segundo piso enseguida.
~ A continuación, el informe de海に程近いリゾートマンションが登場です。海水浴にいかがでしょうか？
売主様よりおススメポイントのご紹介
・マンション周辺が平坦
・大浴場が温泉で明るい（2階なので行きやすい）
・コインランドリーがある
・海/駅/スーパーに近い（コンビニ、親水公園も）
・マンション裏口に海水浴用の簡易シャワーがある
・玄関ドアが新しく防犯面で安心
・病院/魚屋/食事ができるお店が多い
・海岸や川沿いでジョギングができる
・ゴルフ場が多く、釣り場も多くリゾート使用も可能
・カラオケのお店など歩いて行ける
・福祉センターが近い
大浴場へ行くのにエレベーターに乗るのは意外と面倒なんです。本物件は大浴場に近い外階段に近接しているのでかなり便利なんですよ。
海で泳いだあともマンション裏口に簡易シャワーがあり、サッとシャワーを浴びて2階のお部屋まではすぐですね！
～以下は雄己のレポートです～
海の近くのリゾートマンションです。
海は確かに近いですが、2階のため海は見えませんが、空は明るく、日当たりも良く、風が気持ち良いお部屋です。
海を眺めるのではなく、海を楽しむ（海水浴）目的の方であればこの立地を楽しめると思います。
日貸しの駐車場もありますが、やはり夏の繁忙期は満車になるようなのでご注意ください。