Terrenos en venta en Higashiomi Shi, Shiga Ken, Kansai, Japón

Venta de terreno para uso residencial o comercial (zona designada número 12). Actualmente, el terreno es un campo, pero se puede convertir en terreno urbano (artículo 34, párrafo 12 de la ley). Debido a que es un terreno de conversión de campo, hay ventajas en el precio. Superficie del terreno: 518 m² (total de 261 m² + 257 m²). Precio deseado: 2,800,000 yenes (total de dos parcelas).住宅用や事業用の土地（第12号指定区域）の販売です。現状は地目が畑ですが、宅地に転用し利用可能です（法第34条12条）。畑の転用物件のため価格にメリットあり。土地：518㎡（261㎡＋257㎡の合計）。希望価格：280万円（2筆合計）。

Venta de terreno para uso residencial o comercial (zona designada número 12). Actualmente, el terreno es agrícola, pero se puede convertir en terreno residencial (artículo 34, párrafo 12 de la ley). La normativa de Higashiomi ha sido revisada, eliminando las restricciones anteriores, permitiendo a cualquiera convertirlo en terreno residencial y utilizarlo. El precio puede ajustarse según el uso y la utilización específica. El acceso es por el lado este, con frente a una carretera pública, con un ancho que permite el paso de vehículos. Venta en el estado actual y según el registro público. Puede ser necesario realizar trámites bajo la ley de tierras agrícolas para la conversión de tierras agrícolas.住宅用や事業用の土地（第12号指定区域）の販売です。現状は地目が畑ですが、宅地に転用し利用可能です（法第34条12条）。東近江の条例で改正され、昔のような制限がなくなり、誰にでも宅地に転用でき、利用できるようになっています。用途や具体的利用により価格調整可能。接道は東側で公道に接面、車両通行可能な幅員あり。現状有姿・公簿売買。田畑の転用にあたっては農地法の手続きが必要となる場合があります。

Sin condiciones de construcción: puede edificar con la casa constructora o la empresa de su preferencia. Zona residencial apacible y tranquila. Parcela en esquina con frente en dos direcciones. Ubicación práctica: instalaciones comerciales a menos de 10 minutos a pie.◆建築条件なし！お好きなハウスメーカーや工務店にて建築可能です◎◆のどかで閑静な住宅街！◆2方向に面した角地の物件◎◆商業施設まで徒歩10分圏内の生活利便地！

Venta directa por Yours (parcelación) — ¡confiable! Aprox. 310 m de la escuela primaria Misono, ideal para el acceso escolar. Costco Higashiomi muy cerca (aprox. 5 minutos en coche). Zona con abundantes comercios; ubicación conveniente. Terreno en venta sin condiciones de construcción.◆安心のユアーズ売主（分譲地）！◆御園小学校まで約310ｍで通学も安心！◆コストコ東近江すぐそば！（車約５分）◆商業施設が充実！便利な立地！◆建築条件なしの分譲地！

Comercializado por Yours, vendedor de confianza (terrenos en subdivisión). Aproximadamente 310 m hasta la escuela primaria Misono. Muy cerca del Costco Higashiomi. Zona con abundantes instalaciones comerciales. Lotes en venta sin condiciones de construcción.安心のユアーズ売主（分譲地）。御園小学校まで約310m。コストコ東近江すぐそば。商業施設が充実。建築条件無しの分譲地。

◆�¡Esta es la tierra del vendedor de Yures! ◆¡Unos 350 m hasta la escuela primaria Koto Daiichi! También es seguro que tu hijo vaya al colegio. Una zona residencial tranquila y tranquila. Instalación de una valla de bloques (incluida en el precio del terreno). Puede construirse con cualquier constructor de viviendas de tu elección sin condiciones de construcción.◆ユアーズ売主の土地です！◆湖東第一小学校まで約350ｍ！お子さんの通学も安心です。のどかで閑静な住宅街。ブロックフェンス設置（土地代金に含む）。建築条件無しでお好きなハウスメーカーで建築可能。