Casas tradicionales en renta en Himeji Shi, Hyogo Ken, Kansai, Japón

Es una casa antigua construida en 1972. Está cerca de la estación y se estaba considerando para reforma o alquiler, pero se ha cambiado a venta. El edificio está en condiciones utilizables, aunque hay algunas hendiduras en el suelo y marcas de filtraciones en el techo (reparadas en 2022). Hay un pozo antiguo en el terreno. Quedan algunos muebles. Terreno: 190.97㎡, edificio: 143.47㎡, estructura: edificio de dos pisos de madera con tejas. Estado actual: casa vacía. Precio deseado: 3.8 millones de yenes (incluido impuestos, negociable). También se puede consultar sobre alquiler. Venta en el estado actual, venta pública.昭和47年築の古家です。駅近でリフォーム・賃貸利用を検討していましたが売却に変更。建物は使える状態ですが一部床のへこみ、天井に雨漏り跡あり（令和4年に補修済み）。敷地内に古井戸あり。家財道具が少し残っています。敷地：190.97㎡、建物：143.47㎡、構造：木造瓦葺2階建て。現況：空家。希望価格：380万円（税込、相談可）。賃貸希望も相談可。現状有姿、公簿売買。

・Alquiler 30,000 yenes/mes
・Se requieren algunas reparaciones. (A cargo del inquilino)
【Casa antigua】【Sin baño】・賃料30,000円／月
・多少の改修が必要です。（入居者の負担）
【古民家】【風呂無し】

Terreno con una casa antigua en Kōdera-chō, ciudad de Himeji, prefectura de Hyōgo. Se trata de una vivienda vacía cargada de recuerdos, adecuada para mudarse a la zona o como segunda residencia. La zona circundante es una pequeña aldea rodeada de naturaleza en una zona montañosa. También es posible incluir gratuitamente arrozales, tierras de cultivo y monte (puede ser necesario superar una evaluación conforme a la Ley de Tierras Agrícolas y presentar documentación). Es posible alquilar la vivienda durante aproximadamente un año como estancia de prueba, con vistas a la compra (70.000 yenes al mes). Si se compra al finalizar el periodo de prueba, el importe de los alquileres se descontará del precio de compraventa.兵庫県姫路市香寺町の古屋付き土地。思い出のある空き家で、移住やセカンドハウス向け。周辺は自然豊かな山中の小集落で、田んぼ・畑・山も無料で付けることが可能（農地法の審査・書類提出等が必要な場合あり）。購入前提で約1年間の体験賃貸も可能（月額7万円）。体験後に購入する場合は賃料分を売買代金から差し引く。