Casas adosadas en venta en Hyogo Ken, Kansai, Japón

La ciudad de Tatsuno se encuentra en la parte suroeste de la prefectura de Hyogo y tiene una larga topografía de norte a sur. La ciudad del castillo de Tatsuno, donde se encuentra la propiedad introducida esta vez, también se llama "el pequeño Kioto de Harima" debido a su pintoresco paisaje urbano donde permanecen residencias de samuráis y almacenes de paredes blancas. Esta propiedad es una residencia y tienda, y el interior se divide en una residencia 4LDK con un plano de planta y una tienda con 3 habitaciones. La entrada a la parte residencial se encuentra en el extremo este del edificio. Hay un DK a la izquierda inmediatamente después de subir por la entrada, y puede limpiarse inmediatamente después de ir de comprasLa ♪sala de estar que conduce al lado norte de DK es de 7,5 tatami. Cuando pasas por la sala de estar, hay un lavabo, un baño, un baño, ¡y también hay una habitación de estilo japonés con 6 tatami en la parte trasera! En el segundo piso, hay un total de 3 habitaciones: una gran sala de estilo occidental con 10,5 tatami, una habitación de estilo japonés con 6 tatami y una habitación de estilo occidental. Cada casa está equipada con almacenamiento, y parece que puedes たつの市は兵庫県の南西部に位置する、南北に長い地形の市です。今回ご紹介する物件の位置する龍野城下町は、武家屋敷や白壁の土蔵などが残る趣ある街並みで「播磨の小京都」とも呼ばれています。本物件は居宅兼店舗で、内部が間取り4LDKの居宅と客室が3部屋ある店舗に分かれています！居宅部分の玄関は建物の東端に位置しています。玄関を上がりすぐ左手にはDKがあり、お買い物の後すぐにお片付けが出来ますよ♪DKの北側に続くリビングは7.5畳です。リビングを通り抜けると洗面・浴室・お手洗いがあり、更に奥には6畳の和室もありますよ！2階は、10.5畳の広い洋室と6畳の和室と洋室の計3部屋です。それぞれのお屋に収納が備わっており、お部屋をすっきりと保てそうですよ☆建物の西側は店舗になっています。入口を入ると、お料理を素早く提供できるカウンター席と厨房がございます。厨房は母屋のDKともつながっています！厨房の床は土間なのでお掃除がしやすく衛生的に保てますね。厨房の北側には6畳の客室がございます。在庫や備品の保管や従業員さんの休憩室や更衣室にも利用できそうです(^^)/2階には8畳と10畳の客室があり、数組のお客様をお通しすることもできますし、1つの大きなお部屋として団体様をお通しすることもできますよ♪シャッター付きの車庫には1台駐車可能です。母屋の西側には古い店舗も附属していますよ。龍野城下町のこちらの物件でお店をしながら暮らしませんか？ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

Casa tipo terraza con trabajos DIY en el interior y exterior, además de reformas realizadas por profesionales. Propiedad en régimen de venta con inquilinos (owner change), actualmente alquilada con ingresos por alquiler de ¥38,000/mes (¥456,000/año). Dos jóvenes asalariados comparten la vivienda (entrada en junio de este año). Hay una parte ampliada no registrada y una habitación pequeña. La superficie inscrita es de 48.34 m², aunque se indica que la superficie real es algo mayor. Numerosos aparcamientos en las cercanías. Se permite realizar trabajos DIY. Se vende en el estado actual y conforme al registro público.内外装DIYと業者リフォームしたテラスハウスです。賃貸中のオーナーチェンジ物件で家賃38,000円（年456,000円）の収入あり。若い会社員男性2人がシェア入居中（今年6月入居）。未登記増築部分や小部屋あり。床面積は公簿48.34㎡だが実際は少し広いとの記載。駐車場は近隣多数。DIY可。現状有姿、公簿売買。

A 5 minutos a pie de Yumura Onsen. Propiedad con onsen (aguas termales). Las zonas húmedas (cocina/baño) han sido reformadas; se requieren reparaciones adicionales.湯村温泉から徒歩5分、温泉付きの物件。水回り改修済み。補修改修必要。

Características: aparcamiento, orientación sur (incluyendo caras orientadas al sureste y suroeste), casa en la esquina, zona soleada, aparcamiento disponible, disponible en 3 líneas
Comentario: ◆ ¡Buena luz solar y ventilación en la casa de la esquina orientada al sur-noreste!
◆Es un almacén 5LDK + desván con una superficie de construcción de aproximadamente 31,41 tsubo
◆Todas las habitaciones tienen ventanas / Hay una terraza en la segunda planta / Hay un jardín privado en los lados sur, noreste y noroeste
◆Aparcamiento disponible en el lugar (8.000 yenes/mes)
◆20 minutos a pie de la estación Hanshin Ashiya / 8 minutos en autobús desde la estación Hanshin Ashiya / 3 minutos a pie de la parada de Shiomicho / 15 minutos de la estación JR Ashiya a 3 minutos a pie de la parada Shiomicho
◆Parque Shiomi Nishi, 2 minutos andando / Parque Nishihama, 5 minutos a pie / Centro Costero (complejo con Daiei Gourmet City, etc.), 15 minutos andando特色：駐車場、南向き（南東向きと南西向きを含む）、角家、陽当たり良好、駐車場あり、３沿線利用可
コメント：◆南向き南東北角家で陽当たり通風良好！
◆建物面積約３１．４１坪の５ＬＤＫ＋屋根裏収納です
◆全居室に窓あり／２階にテラスあり／南側と北東側と北西側に専用庭あり
◆敷地内駐車場あり（８，０００円／月）
◆阪神「芦屋駅」徒歩２０分／阪神「芦屋駅」バス８分「潮見町」バス停まで徒歩３分／ＪＲ「芦屋駅」バス１５分「潮見町」バス停まで徒歩３分
◆潮見西公園・徒歩２分／西浜公園・徒歩５分／シーサイドセンター（ダイエーグルメシティ等がある複合施設）・徒歩１５分