Casas en venta en Hyogo Ken, Kansai, Japón

Es una tranquila zona residencial situada en la parte sur de la ciudad de Sayo, y está construida en la zona de Nanko, que es famosa por sus campos de girasoles cada verano. Casa adosada Sí Almacén de equipo agrícola 110.57 metros cuadrados, 1 edificio de almacén 15.27 metros cuadrados, 1 edificio de almacén 46.48 metros cuadrados, 1 baño y almacén 48.8 metros cuadrados. Mapa de Peligros, Áreas de Alerta de Desastres por Sedimentos. Aparcamiento: Se pueden aparcar varios coches.佐用町南部に位置した静かな住宅地域で、毎年夏になるとひまわり畑で有名な南光地域に建つ物件です。付属屋　有　農機具倉庫110.57平米　倉庫1棟15.27平米　蔵1棟46.48平米　風呂場兼倉庫1棟48.8平米。ハザードマップ　土砂災害警戒区域。駐車場　数台駐車可能。

Accesorios: garaje, almacén, almacén. Hay un vídeo de avance (https://youtu.be/50VXmwQ6-X4).付帯物：車庫、倉庫、蔵。内覧動画あり（https://youtu.be/50VXmwQ6-X4）。

Fecha de actualización de la información: 2023/05/26 Fecha límite de publicación: 2026/01/27情報更新日：2023/05/26　掲載期限日：2026/01/27

Situada en una zona residencial tranquila rodeada de naturaleza, esta mansión 8LDK está llena de un ambiente japonés. Con un gran jardín y almacén, es ideal para jardines domésticos y espacios de afición. También es perfecto como base para la reubicación y la vida en el campo.自然に囲まれた静かな住宅街に佇む、和の趣あふれる8LDKの邸宅。広い庭と蔵付きで、家庭菜園や趣味の空間に最適。移住や田舎暮らしの拠点にもぴったりです。

Situada en la parte sur de la ciudad de Sayo, es una antigua casa particular con un jardín rodeado por un foso de paredes blancas. Es una zona residencial tranquila y, en verano, puedes disfrutar de luciérnagas bailando salvajemente en la orilla del río frente a ti.佐用町南部に位置し、白壁の堀に囲まれたお庭のある古民家です。静かな住宅地で、夏には目の前の河原に乱舞する蛍が楽しめます。

Es una zona rural rica en naturaleza situada casi en el centro de la ciudad de Sayo. El almacén está junto al destacamento, y puedes disfrutar cultivando verduras con tierras de cultivo. Edificio anexo a 65,89 metros cuadrados y almacén a 53,22 metros cuadrados. Mapa de peligros Zona de desastre por sedimentos (deslizamiento). Aparcamiento: se pueden aparcar 4 coches.佐用町のほぼ中央部に位置する自然豊かな農村地域です。離れと倉庫が隣接し、農地付きで野菜作りも楽しめます。付属家　離れ65.89平米　倉庫53.22平米。ハザードマップ　土砂災害区域(地すべり)。駐車場　4台駐車可能。

Esta propiedad es un espacio relajante envuelto en tranquilidad rodeado de una naturaleza exuberante. Sus amplios jardines y exterior tranquilo ofrecen el escenario perfecto para quienes buscan una vida campestre. En el jardín puedes disfrutar de un jardín doméstico y pasar un rato relajante sintiendo la naturaleza de las cuatro estaciones. Además, al ser remoto y contar con campos, campos, montañas y bosques, puede utilizarse de diversas maneras. A través de la renovación, ha renacido como un espacio habitable moderno, manteniendo la atmósfera de la era Showa, lo que la hace ideal como casa de vacaciones de fin de semana o base para el trabajo remoto.この物件は、緑豊かな自然に囲まれた静寂の中に佇む癒しの空間です。広々とした敷地と落ち着いた外観が、田舎暮らしを求める方に最適な環境を提供します。庭では家庭菜園を楽しむこともでき、四季折々の自然を感じながらゆったりとした時間を過ごすことが可能です。また、離れや田・畑・山林付きのため、より多方面での利用が可能です。リノベーションによって、昭和の趣を残しながら現代的な住空間に生まれ変わらせ、週末の別荘やリモートワークの拠点としても最適です。

La ciudad de Kamigori, distrito de Ako, es una localidad rica en naturaleza situada en el extremo occidental de la prefectura de Hyogo. Con su paisaje tranquilo y su tiempo libre, esta zona ofrece el entorno perfecto para quienes quieren llevar una vida tradicional o agrícola.
En esta ciudad de Kamigori ha aparecido ♪ una antigua propiedad privada con grandes tierras de cultivo y un almacén: un edificio de madera de dos plantas construido en Showa 25 con una planta de 10 DK. Los suelos de tierra, las verandas, las tablas y las habitaciones de estilo japonés resultan atractivos por su arquitectura que transmite la atmósfera de una casa japonesa de antaño. Toda la casa es espaciosa, con la segunda planta dividida en norte y sur, la habitación de estilo japonés entre las habitaciones continuas, y la entrada espaciosa, por lo que puedes usarla de forma flexible según la estructura y el propósito de tu familia. Hay mucho espacio de almacenamiento, y también es un buen punto que puedas guardar bien tus herramientas diarias y objetos de temporada◎ Esta es una casa donde puedes dibujar tu propia vida mientras aprovechas la textura única de una antigua casa popular. Las zonas de agua, como赤穂郡上郡町は、兵庫県の西端に位置する自然豊かな町。のどかな田園風景が広がり、ゆったりとした時間が流れるこの地域では、昔ながらの暮らしや農ある生活をしたい方にぴったりの環境が整っています。
そんな上郡町に、広い農地と倉庫が付いた古民家物件が登場しました♪ 昭和25年築の木造2階建てで、間取りは10DK。土間や縁側、板間、和室など、昔ながらの日本家屋の趣を感じられる造りが魅力です。南北に分かれた2階部分や、続き間の和室、広々とした玄関など、家全体にゆとりがあり、家族構成や用途に応じて柔軟に使い分けができそうです。収納スペースも豊富で、暮らしの道具や季節の品々をしっかりと収められるのも嬉しいポイント◎ 古民家ならではの風合いを活かしながら、自分らしい暮らしを描ける住まいです。洗面・浴室・お手洗いなどの水回りは比較的きれいな状態が保たれており、生活のしやすさにも配慮された造りとなっています。
農地は約2,940坪。一部は地続きになっており、本格的な農業をお考えの方にもおすすめです。附属の倉庫もあり、農機具や資材の保管、作業スペースとしても活用いただけます。また、倉庫のある宅地には、複数台の駐車スペースも確保されていますよ♪
静かな環境で、スローライフを実現したい方におすすめの物件です。
ご案内のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

2 almacenes, 3 trasteros y una mansión con terreno de cultivo y jardín. Es tan espacioso que se puede reutilizar como galería o sala de música en vivo.倉庫2棟、蔵3棟、農地・庭付きのお屋敷。とても広いのでギャラリーや音楽ライブ会場としても再利用可能です。

Precio de venta sugerido: 2.5 millones de yenes, Superficie total construida: 165.64 metros cuadrados, Año de construcción: Showa 41, Tierras de cultivo: Sí, Detalles de las tierras de cultivo: Campo: 259.00 metros cuadrados, Manejador: Sí, Observaciones: Área del sitio: 285.00 metros cuadrados希望売買価格: 250万円, 延床面積: 165.64平方メートル, 築年月: 昭和41年, 農地: あり, 農地詳細: 畑：259.00平方メートル, 取扱業者: あり, 備考: 敷地面積：285.00平方メートル