Casas en Isumi Shi, Chiba Ken, Kanto, Japón

Parcela amplia de 381 tsubo (aprox. 1.260 m²). El terreno es en su mayor parte llano y el espacioso jardín resulta muy práctico; puede utilizarse para huerto doméstico, zona de ejercicio para perros (dog run) y otros usos múltiples. El puerto pesquero está a unos 1,7 km y el mar a unos 1,4 km. En los alrededores hay playas, puertos pesqueros y puestos de venta directa, por lo que es un entorno ideal para disfrutar de la vida junto al mar.広々敷地381坪。全面ほぼ平坦で、広々としたお庭は使い勝手がよく、家庭菜園やドッグランなど多目的に利用できます。漁港までは約1.7km、海まで約1.4km周辺には海水浴場や漁港、直売所なども多く海辺の暮らしを楽しめる環境です。

Es una propiedad de cambio de propietario que ha estado en alquiler durante dos años. Actualmente hay inquilinos que pagan un alquiler de 60,000 yenes. Quiero venderla para reorganizar mis activos. Me gustaría venderla al precio deseado manteniendo el cambio de propietario. El edificio es antiguo. Todas las habitaciones han sido renovadas, aunque tiene varios años, todavía está en funcionamiento. Después de la salida, también es recomendable como casa de vacaciones. Transporte: JR Sotobo Line / Estación Taito a 3,500 m a pie, hay espacio para 2 coches, intercomunicador con monitor, hay un aire acondicionado, orientado al sur.2年前から貸し出しているオーナーチェンジ物件になります。現状賃料6万で居住中の方がいます。資産整理の為に売り出したいです。オーナーチェンジのまま下記希望価格程度で売りたいです。建物は古いです。全室リフォーム済み、築年数は経っていますがまたまだ現役です。退去後別荘などにもおすすめです。交通：JR外房線 / 太東駅 徒歩3,500m、駐車場2台あり、モニター付インターホンあり、エアコン1台有り、南向きです。

¡Propiedad de casa antigua con un amplio terreno de aproximadamente 361 tsubo! ¡Recomendado para uso de alojamiento turístico debido a la gran cantidad de habitaciones!約３６１坪の広大な敷地を持つ、古民家物件！部屋数が多く民泊利用にもお勧め♪

Casa antigua construida con materiales de alta calidad como madera natural sin tratar (7LDK + almacén + casa separada), en un amplio terreno de más de 392 tsubo, con posibilidad de jardinería, huerto y paisajismo. Incluye un almacén y una casa separada, con uso multifuncional como café de casa antigua, taller de hobbies, estudio, etc.天然の無垢材など良質な建材を使用した古民家（７ＬＤＫ＋倉庫＋離れ）、３９２坪超の広い敷地で、造園・家庭菜園・ガーデニング可。蔵（倉庫）と離れ付き、古民家カフェ、趣味の工房、アトリエなど多目的利用可。

Esta propiedad se encuentra en la ciudad de Isumi, en la prefectura de Chiba. Estuvo en alquiler como vivienda hasta junio de 2022, pero se decidió venderla debido a que el administrador se mudó lejos. Está en una ubicación muy conveniente, por lo que creo que se puede utilizar como residencia, casa de fin de semana, inversión o casa compartida. Buscamos a alguien que la cuide. Se entrega en el estado actual, se espera hasta el otoño de 2022.

【Resumen de la propiedad】※ Terreno con casa antigua (entrega en el estado actual)
Terreno: 1082.41㎡
Edificio: vivienda (construida en 1965, 79.17㎡, ampliación en 1984, 108.16㎡, total 188.33㎡), garaje (construido en 1975, 29.81㎡)
Estructura: vivienda de madera de 2 pisos, garaje de una sola planta de madera
Estado actual: casa vacía, se va a limpiar de vez en cuando.千葉県いすみ市にある物件です。2022年6月まで賃貸住宅として貸し出していましたが、管理人の遠方への引越しを期に売却することとしました。とても便利な場所にあるので、自宅として、週末住宅として、投資用として、シェアハウスとして使う手段もあると思います。大切に使っていただける方を探しています。現状渡し、2022年秋頃までを希望しています。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
土地：1082.41㎡
建物：住宅（昭和40年築79.17㎡、昭和59年増築108.16、合計188.33㎡）、車庫（昭和50年築29.81㎡）
構造：住宅　木造2階建、車庫　木造平家
現況：空き家　たまに掃除をしに行っています

Propiedad ubicada en Isumi, Prefectura de Chiba. Estuvo en alquiler como vivienda hasta junio de 2022, pero se vendió debido a la mudanza del administrador a una ubicación lejana. Se prevé su uso como vivienda, casa de fin de semana, inversión, casa compartida, etc. Tiene un amplio jardín que permite cultivo. Cuenta con un garaje (para 2 coches + taller). Se entrega en el estado actual, se espera hasta otoño de 2022. Actualmente está desocupada.千葉県いすみ市にある物件。2022年6月まで賃貸住宅として貸し出していましたが管理人の遠方への引越しを期に売却。自宅、週末住宅、投資、シェアハウス等の用途が想定される。庭が広く畑可能。車庫（自動車2台分＋工房）あり。現状渡し、2022年秋頃までを希望。現況は空き家。

Terreno: 349,69 m² (105,78 tsubo); edificio: 105,98 m² (32,05 tsubo); año de construcción: octubre de 2008 (Heisei 20); precio: 6.000.000 de yenes (según lo indicado en la página).敷地349.69㎡（105.78坪）、建物105.98㎡（32.05坪）、築年：H20年10月、価格：600万円（ページ内表記より）

Es una ubicación conveniente. Tiene buen acceso a instalaciones comerciales y escuelas, y está a poca distancia a pie de la estación. Está cerca del mar, cuenta con un puerto pesquero y una playa, y puede utilizarse para una amplia variedad de propósitos, desde residencia permanente hasta ocio.利便性の良い立地です。商業施設や学校などへのアクセスも良好で駅までも徒歩圏内です。海にも近く、漁港や海水浴場などもあり永住からレジャーまで幅広い用途に利用可能です！