Casas en Itsuki Mura, Kumamoto Ken, Kyushu, Japón

¡Esta es una propiedad valiosa que todavía conserva el baño de Goemon! Puede que sea complicado hervir un baño con leña todos los días, pero creo que esta es una buena propiedad para aquellos que quieran disfrutar al máximo de la vida rural.こちらの物件ですが、まだ五右衛門風呂が残っている貴重な物件となります！
毎日薪でお風呂を沸かすのは大変かもしれませんが、田舎暮らしを満喫したい方には良い物件ではないかと思います。

El río Kawabe, que cuenta con la calidad de agua más alta de Japón, fluye cerca, por lo que puedes disfrutar de la naturaleza mientras vives en una buena ubicación con gasolineras, oficinas de correos y tiendas cercanas. ¡Esta es una propiedad muy recomendable con una cocina de sistema incorporado!日本一の水質を誇る川辺川が近くに流れており自然を満喫しつつも、近くにガソリンスタンドや郵便局、商店などあり生活を営むにも好立地となっております！ システムキッチンが備え付けで非常におススメの物件です！

La propiedad originalmente se utilizó como oficina para una empresa constructora. Por eso, la primera planta es muy amplia, y las posibilidades son infinitas, ¡como utilizarla como gran salón o montar una tienda! Esta propiedad se puede utilizar para adaptarse al estilo de vida del residente. Además, como originalmente era una empresa constructora, ¡los sanitarios y baños son de última generación! Se trata de una casa recomendable donde poder disfrutar de la vida rural sin ningún inconveniente.元々工務店の事務所と使用されていた物件になります。
そのため1階部分は非常に広く、大きなリビングとして使用したり、何かお店をされるなど可能性は無限大！
入居される方のライフスタイルに合わせて使用できる物件となっております。
また、元々工務店だったこともあり、トイレやお風呂は最新式が設置済み！
田舎暮らしを満喫しながら生活していて不便を感じさせないおすすめの一軒となっております。

Propiedad barata recién registrada! Es una propiedad con condiciones favorables, con un precio de 10.000 yenes en alquiler y 500.000 yenes en venta. Hay 3 habitaciones de estilo japonés de 4 a 6 tatamis, lo cual se recomienda para grupos pequeños como parejas. Hay gasolineras, oficinas de correos y tiendas cercanas, ¡lo que lo convierte en un excelente lugar para vivir! Tenga en cuenta que los muebles y otros elementos deben permanecer como están y el inquilino/comprador debe limpiarlos.格安物件が新規登録です！
賃貸なら1万円、売買なら50万円という好条件の物件になります。
4～6畳の和室が3部屋あり、ご夫婦など少人数の方にはおススメとなっております。
近くにガソリンスタンドや郵便局、商店などもあり生活を営むにも好立地かと思われます！
注意点としては、家具などがそのまま残っている状態であり、借主・買主が清掃等を実施することが条件となります。

El edificio se utilizó originalmente como casa de huéspedes y es muy recomendable no solo para uso residencial, sino también para alojamiento, restaurantes y otras instalaciones. Es una zona muy conveniente con tiendas y gasolineras, y la propiedad está en una buena ubicación con el claro río Kawabe que fluye cerca.元々民宿として使われていた建物で、居住での利用だけでなく、宿泊施設や飲食店等の施設利用にも大変おすすめの物件です！
商店やガソリンスタンドもあり、大変利便性のいいエリアで、近くには清流川辺川も流れる好立地の物件です。

Esta propiedad se caracteriza por su propiedad 6LDK de 2 pisos extremadamente espaciosa. ¡Es lo suficientemente espacioso para acomodar a muchas personas, ya sea que sea una familia numerosa o comparta una habitación! Equipado con electrodomésticos y otros equipos, ¡puedes mudarte de inmediato! ¿Existe una condición mejor que ésta? La zona de los alrededores no está repleta de propiedades, lo que la hace perfecta para aquellos que quieran criar a sus hijos en un ambiente tranquilo.2階建てで6LDKという非常に広いことが特徴の物件になります。
大家族でもルームシェアでも、たくさんの人が暮らすことができる十分な広さ！
家電製品など備え付けで、即入居ができる設備！
これ以上の好条件があるでしょうか…
周辺は物件が密集しているわけでもなく、静かな環境で子育てしたい方にもうってつけです。

La casa ha sido ampliada y renovada en los últimos años y se encuentra en muy buenas condiciones. El garaje con persiana está conectado a la casa y será útil para cargar y descargar equipaje del coche en los días de lluvia y para proteger el parabrisas de las heladas en invierno. Bien situado, a unos 10 minutos en coche del centro del pueblo. La zona es tranquila y hay un río que corre frente a la casa, por lo que puedes disfrutar de actividades como pescar y jugar en el río cercano.家屋は近年増改築してあり、とても状態のいい物件です。
シャッター付きのガレージは家とつながっていて、雨の日の車からの荷物の積み下ろしや冬場のフロントガラスの霜対策にも重宝しそう。村の中心地から車で10分程度で好立地。静かなエリアで、家の前には川も流れており近所で釣りや川遊びなどのアクティビティーも楽しめます。

Esta propiedad es una propiedad donde podrás vivir en un entorno muy tranquilo ya que no hay casas cerca. Además, la zona de aguas ha sido objeto de importantes reparaciones y se encuentra en muy buenas condiciones. Esta es una zona donde no hay autobuses, por lo que el coche es imprescindible.こちらの物件ですが、周りに住宅がなく非常に静かな環境で生活できる物件です。
また、水回りに関しては大規模修繕を実施しており、非常に綺麗な状況です。
バスなど通らない地区になりますので、車は必須となります。

Será una propiedad grande con 5 habitaciones. Hay pocas propiedades cerca, lo que lo hace perfecto para aquellos que quieren vivir en un ambiente tranquilo. Es difícil vivir en esta propiedad a menos que se hagan reparaciones en la plomería, el piso de la cocina, etc., por lo que la condición es que usted negocie con el propietario los costos de reparación.部屋が5つもある広い物件になります。
周りに物件も少なく、静かな環境で生活されたい方にはうってつけです！
水回りやキッチンの床等の修繕を実施しなければ居住が難しい物件ですので、修繕費用などに関して貸主との交渉をしていただくことが条件の物件となります。

La propiedad estará ubicada en un terreno un poco más alto. Cuando miras hacia abajo, puedes ver el río Kawabe cruzando la carretera, lo que la convierte en una zona pintoresca. Hay tres habitaciones de estilo japonés y la propiedad es lo suficientemente grande como para que viva una familia junta.少し高台にある物件になります。
見下ろすと道を挟んで向かい側に川辺川が流れており、景色が良い地区となっております。
和室が3部屋あり、家族で暮らすのにも十分な広さの物件です。